挪威中文信息

10.12.24 17:55 Aftenposten

据美国国家海洋和大气管理局称，永久冻土融化导致北极释放的二氧化碳多于吸收的二氧化碳。

由于频繁的森林火灾，北极的苔原正在发生重大变化。碳排放量现已超过北极植物吸收的量。

温室气体已在永久冻土中储存了数万年，但随着极地的融化而释放出来。

- 美国国家海洋和大气管理局（NOAA）发言人里克·斯宾拉德（Rick Spinrad）星期二表示，我们的观察结果表明，北极的苔原正在升温并经历了更多的森林火灾，现在释放的碳多于其储存的碳，这将加剧气候变化的后果。

NOAA 隶属于美国商务部，负责就环境问题提供建议。

10.12.24 11:11 Aftenposten

今年夏天，一名 50 多岁的男子被指控在Kristiansand 的一座小屋里用锤子击打其父亲的头部。检方认为他失去了理智。

起诉书称，这位 70 多岁的父亲身上其他多处也遭到殴打，但他在 7 月份的事件中幸存下来，没有受到重大伤害，因为他去到了安全的地方。

事件中，这名50多岁的男子据说还说过“现在我要杀了你爸爸，现在我要杀了你爸爸”和“他要砸碎小屋并杀死他”。据称，该男子还威胁了当时也在小木屋内的母亲。

检方认为，在事件发生时，这位儿子精神错乱，并警告说，明年1月9日至10日在Agder 地区法院审理此案时，他们将要求将其转入强制精神保健机构。

10.12.24 16:18 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

从今天下午 4 点以及明天下午 4 点开始，奥斯陆十分之九的地方将会有严重的空气污染。

这显示在挪威环境局的空气质量地图中。

- 当路面干燥时，预计最大道路沿线直至隧道口周围的高处都会出现中等程度的道路灰尘污染。挪威环境署表示，预计在晚上，燃烧木材的地区将出现中度至重度污染。

Bærum, Bergen, Kristiansand 和Stavanger的部分地区也可能出现类似的情况。

- 哮喘患者和患有其他呼吸系统或心血管疾病的人，会对健康产生影响。他们写到，健康人可能会出现呼吸道刺激和不适。

10.12.24 16:29 Dagbladet

在发生多起火车暴力事件后，火车员工的专业组织 Delta Jernbane 工会要求雇主 Vy 采取永久性安全措施。

- 我自己也经历过几次不愉快的情况。主任售票员兼 Delta Jernbane 的负责人 Ove Carstensen 向 NRK 表示，这种情况下独自一人就没啥乐趣了。

从今年年初到 10 月，Vy 已登记了 246 起针对火车员工的暴力和威胁案件。相比之下，2019 年全年共登记了 145 起此类案件。

与此同时，列车上的环境变得更加苛刻，主任售票员Carstensen 了解到，列车上的售票员比以前少了。他领导的工会认为，为了创造更安全的工作条件，Vy 能做的最重要的事情就是在每趟列车上安排更多的员工。

- 正如我们所看到的，这就是解决方案。如今，列车上除火车司机外通常只有一名售票员。列车长说，我们基本上都是单打独斗。

Vy 已经雇佣了额外的保安人员，并正在与警方合作管理发生多起事件的路线。然而，首席执行官Erik Røhne不会承诺满足对配备更多售票员的要求。

- 我们必须稍后再说这件事情。 “我们与工会代表和安全代表进行了良好的对话，”他对 NRK 说道。

（NTB）

10.12.24 18:16 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

上周，Innlandet 的 Toten 幼儿园的一名儿童在发生火灾事故后其头发着火，被救护直升机送往医院。

- 托儿所负责人 Oliver Berget Skjølsvik 向 Toten Idag 表示，发生了与降临节相关的火灾事故，一名儿童的头发起火。

事故发生在12月4日星期三。据该报报道，孩子经医院治疗后情况应该稳定。

主席接着说，孩子首先被送往Gjøvik 医院，然后被送往卑尔根的 Haukeland 医院接受治疗。

- 火很快被扑灭，并进行了烧伤处理程序。他说，我们立即叫来了救护车，工作人员一直与 AMK 通电话并接受专家指导。

（NTB）

10.12.24 16:32 Dagbladet

警方接到报告称一名男子用刀威胁邻居后，赶到了Jessheim 的一处地址。

当他们到达现场时，一名警察被刺伤，肇事者被枪击中。

- 警方在警察日志中写到，两人均清醒且可联系，并接受医护人员照顾。

他们还写到，现场受到控制，对该地区的其他人没有危险。

警方在最新消息中写到，这名警察伤势并不重，但已被送往医院接受进一步的检查。嫌疑人意识清醒，也被送往医院。

- 警方写到，我们没有关于他受伤程度的更多信息，并补充说，他们目前不会提供有关此案的更多信息。

已通知特别调查处。

10.12.24 04:57 Dagbladet

Nordland郡Hadsel 市发生了两次大型雪崩，导致约 350 人与世隔绝。市政府已成立危机处理小组。

VG 写到，在两次大型雪崩导致约 350 人被隔离后，Hadsel 市于星期二凌晨成立了应急办公室。

- 市政府凌晨 1 点 17 分在其网站上写到，星期二凌晨，我们经历了大量的降雨和雪崩。

星期一晚间，822 号郡道发生两起大型山体滑坡。警方认为，雪崩中没有人被困住，但由于天气恶劣，无法使用无人机或直升机进入山体滑坡区进行查看。

- Nordland 警区行动指挥 Veronica Nylund 向 VG 表示，截至目前，尚未收到报告有人失踪，但我们不能 100% 确定没有人被雪崩覆盖。

周末下了很多雪之后，该地区现在下了很多雨，同时气温也融化了所有降雪。市政府工作人员与消防部门一起清空了一些淹满水的地下室，并试图保持水池和排水沟畅通。

（NTB）

10.12.24 10:27 Dagbladet

星期一，在该市的一个私人地址外，发现一名死亡的老年妇女。

警方表示，他们已经到达现场并拍摄了事件的照片。

- 警方在警方日志中写到，死者躺在雪下，主要假设是该女子是被屋顶滑落下来的雪击中。

警方调查后，更加坚定了这样的事故假说。

警方称，没有任何迹象表明这一死亡事件牵涉到刑事犯罪行为。

10.12.24 08:23 NRK

过去 12 个月的物价通胀率比 10 月至 11 月下降了 0.2 个百分点。

首相 Jonas Gahr Støre 对 11 月份价格增长有所放缓持乐观态度。

- 人们的负担能力变得更好。与此同时，我们最近收到挪威统计局的数据，显示挪威经济正在获得新的动力，生产率高于该机构此前的预测。他对 NTB 说，这是个好兆头。

财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 也对今天的数据感到满意。

——令人欣慰的是，物价通胀率持续下降。 Vedum 在一份书面回应中表示，这一发展证实，在 2024 年，人们将获得良好的实际工资增长

10.12.24 08:00 NRK

挪威统计局的消费者价格指数披露了这一信息。相比之下，10月份的价格涨幅为2.6%。

挪威统计局指出，电价导致11月份价格增长放缓。

- 去年11月电价大幅上涨，而今年同月的增长则更为缓慢。挪威统计局部门负责人 Espen Kristiansen表示，这抑制了十二个月的 CPI 的增长。

与去年同期相比，11 月份核心通胀率（不包括能源商品并根据税收变化进行了调整）为 3%。

从去年11月到今年11月，食品和非酒精饮料价格上涨了4.2%。 10月至11月上涨了0.4%。

- 与其他商品和服务价格的涨幅相比，食品价格的涨幅仍然较高。Kristiansen表示，食品价格的上涨因此推动了整体价格的上涨，自 2022 年夏季以来一直如此。

价格上涨也受到租金上涨的影响。

- 现行的租赁合同可以随着消费者物价指数的增长每年进行调整。较高的利息成本也可能导致新合同的租金上涨。Kristiansen表示，总体而言，去年总体价格的高增长反映在现在的租金上涨上并不奇怪。