挪威中文信息

11.12.24 17:20 Aftenposten

星期一晚上，Støre 与党的其他领导层一起会见了 工党的的 15 名郡领导人。 DN 星期三报道了这一消息。

这次会议是在与Ap中央委员会的会议之后举行的，受到了广泛的关注。

Støre 在中央委员会议后明确表示，他的角色尚未进行讨论。

现在他向TV2证实，另一方面，他的领导地位成为随后与郡领导会面时的话题。

- 然后我们讨论了民意调查这个话题。 Jonas Gahr Støre 对 TV 2 说道：“那么这就是我和团队讨论的事情。”

这次会议是在工党在民意调查中获得有史以来最差支持率之后举行的。

当 TV2 询问他对自己的地位成为话题有何看法时，Støre 回答说，领导者必须承担责任。

- 那么对于领导如何完成工作可能会有不同的看法。无论是在足球领域还是在政治领域，这都是很自然的。 “我倾听反映给我的意见，”他说。

11.12.24 16:29 Dagbladet

四分之一的人支持Frp：Opinion 的一项新的民意调查显示，Høyre 回到了 2021 年的水平，而四分之一的人现在会投票给Frp。
Frifagbevegelse 写到，Fremskrittspartiet 领先 4.1 个百分点达到25,3%，同时保守党的支持率下降了 1.8 个百分点，至 20.5%。

调查显示，两党在议会中总共获得了 84 个席位，因此只需再有一个即可获得多数席位。

- 民意调查表明选民想要与现任政府完全不同的东西。 FRP 在这方面赢的最多的事实，可能是因为选民认为投票给 FRP 是对政府的更大反叛。此外，社会研究所的选举研究员Johannes Bergh 表示，该党通过在有关犯罪和移民的辩论中更加引人注目而获益。

工党以 17.7%（-0.9）位居第三大党，这一变化完全在误差范围内。政府合作伙伴 Sp 下降至 4.9% (-1.8)。根据民意调查，两个执政党仅获得 42 个席位，比 FRP 自己获得的席位还少。

Opinion 为 Frifagbevegelse 和 Dagsavisen 进行的这项调查，是 12 月 3 日至 9 日期间进行的。进行了 1,000 次电话访问，761 名受访者回答了政党偏好。误差范围在 1.4% 到 3.1% 之间，具体取决于政党的大小。

调查中各政党的支持度如下，括号内为变化值：Frp 25.3 (4.1)、H 20.5 (-1.8)、Ap 17.7 (-0.9)、SV 9.4 (0 ,3)、V 5.8 (0.2)、Rødt 5.7 (-0.3)、Sp 4.9 (-1.8)、Kr F 4 (1)、其他 3.4 (-0、7)、MDG 3.1 (0)。

（NTB）

11.12.24 17:59 NRK

电价飞涨，明天挪威南部的电费将达到每千瓦时13挪威克朗。能源部长 Terje Aasland (Ap) 表示，情况很糟糕。

工党程序委员会星期三宣布，他们将取消通往丹麦的电缆，并减少通往外国的电缆数量。 Ingvild Kjerkol（Ap）表示，必须制定持久的解决方案。

Kristelig Folkeparti 的能源政策发言人 Kjell Ingolf Ropstad 对 Kjerkol 和 Aasland 关于电价的声明反应强烈。

- 他说，工党过去几个小时关于电价的声明只能证明其恐慌和缺乏必要的领导力。

Ropstad 对政府将电力补贴门槛值提高到每千瓦时 75 欧尔持批评态度。

- 政府至少可以扩大电价补贴计划，将每千瓦时 50 欧尔以上的电价进行 100% 的补贴。

11.12.24 15:46 NRK

星期四全国部分地区的电价将非常昂贵。在 NO2 - Sørwestlandet 地区，在电力补贴之前，最高电价将达到历史新高，每千瓦时 (k Wh) 13.39 挪威克朗。

- 明天的价格完全出圈了。能源部长 Terje Aasland (Ap) 对 NTB 表示，我非常理解人们的反应，因为这绝对是一个可怕的情况。

星期四，挪威西南部的平均电价为每千瓦时 4,087 挪威克朗。如果包括增值税、消费税和 Enova 税，则价格将达到至 13.39 挪威克朗。

但 Aasland 指出，这不是人们应该付出的价格。获得电力补贴后，挪威西南部的实际电价为2.14挪威克朗。

- 很明显，该计划有效，并且从月平均值转向每小时计算是正确的。他对 NTB 表示，明天将按小时计算超出的价格。

11.12.24 15:57 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

- Senterpartiet的议会领袖 Marit Arnstad 表示，电力市场已经不在我们的掌握中。

她指出，由于欧洲的价格上涨，预计星期四全国部分地区的电价将达到天价。

- 非常重要的是，我们现在团结在一起并表示不应更新丹麦电缆。Arnstad 表示，此外，能源部长必须再次就通往英国的电缆进行谈判。

Arnstad 注意到 Kristiansand 市市长 Mathias Bernander 也对将于 2026 年到期的丹麦新电缆表示拒绝。

- Arnstad 表示，没有人说我们应该切断所有电力交易，但正是我们对外国的全面开放导致了这种价格攀升。

18:20 NRK
Senterpartiet：很高兴 Ap 想要废弃丹麦电缆

- Senterpartiet的议会领袖 Marit Arnstad 表示，我们对 Ap 支持 Senterpartiet 的废除丹麦电缆的政策感到高兴。

她补充说，如果在下次选举中反对挪威加入欧盟的议会代表占多数，政府应该努力让挪威退出ACER和欧盟能源市场一揽子计划。

- Arnstad 表示，Senterpartiet还认为，能源部长必须兑现与英国对话的承诺，重新谈判向英国的出口电缆的协议。

点这里看原文

11.12.24 16:57 NRK 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

工党的程序委员会拒绝更新两条通往丹麦的电缆，这两条电缆将于 2026 年废弃。他们希望减少通往外国的电缆数量。

这是工党程序委员会的Are Tomasgard和工党议会代表 Ingvild Kjerkol 星期三下午所说的。

- 我们现在再次拥有了满水的水库，但我们却从系统中产生荒谬的电价。Tomasgard 向媒体表示，系统已经失控。

- 我们将收回这种控制权。那么我们必须采取行动。

挪威的电力补贴将于星期五继续。Kjerkol表示，这只是一个临时的解决方案。

- 我们必须有持久的解决方案，以便家庭和企业不会经历我们现在所看到的高电价。

Kjerkol表示，挪威南部生产的电力超出了他们自身的需求，这应该有利于挪威的家庭和企业。

- 我们认为，从长远来看，我们绝不能更新通往丹麦的电缆。我们必须有一个交易所来保证我们自己的电力需求，而不是高价进口。

11.12.24 17:14 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威全国爆发沙门氏菌疫情，已有 71 人感染。这是挪威公共卫生研究所报告的。周末前已有 49 人感染。

他们自10月中旬以来一直患病，其中36名感染者已入院治疗。其中 51 名感染者是女性。

Vestland 县的疫情最为严重，有 22 人感染。另外，Akershus (9), Rogaland (8), Trøndelag (7), Østfold (5), Møre og Romsdal (4), Oslo (3), Telemark (3), Innlandet (2), Troms (2), Agder (2), Vestfold (1), Nordland (1), Buskerud (1) 和 Finnmark (1)。

有机苜蓿芽被怀疑是此次疫情的源头。建议消费者丢弃这些产品。

11.12.24 15:49 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 NTB 报道，由于发现细菌，Coop 正在召回带壳的 Coop Råcampi。

这适用于 300 克包装的冷冻带壳的 Coop 生虾。

- 在分析过程中，产品中发现了副溶血弧菌，这是一种在热处理过程中会死亡的细菌。该产品标记有在食用前必须经过热处理，但由于其表面和消费者家中不需进行热处理的食物存在一定的交叉污染风险，该产品正在被召回，Coop在新闻稿中写到。

据《医学大百科全书》记载，食用带有副溶血弧菌的海鲜的人可能会生病。该细菌是日本胃肠道感染的最重要原因。

此次召回的产品适用于保质期为 2026 年 1 月 16 日的产品。

- 该产品已从商店下架。Coop写到，我们要求购买该产品的顾客将其扔掉或将其送到商店并退款，或者换取新产品。

11.12.24 11:22 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威首相 Jonas Gahr Støre 表示，挪威将推动核裁军谈判再次启动。Støre 在政府代表官邸接见了来自日本Hidankyo 组织的今年的和平奖获得者。

首相认为，全球有关核武器的局势十分紧迫，因为削减协议没有续签，商定的检查没有进行，核大国之间的对话几乎为零，其中一些国家还威胁使用核武器。

尽管如此，Støre 表示，挪威加入大多数联合国成员国于 2017 年通过的禁止核武器协议并不紧迫。

- 正是我在 2012 年任职的政府主动发起了这项工作，最终达成了禁令协议。Støre 表示，我们支持该协议的目标，但由于我们作为北约联盟成员所固有的义务，现在还不适合签署该协议。

他对 NRK 表示，西方单方面削减无济于事。

田中照美 (Terumi Tanaka) 在由 1945 年广岛和长崎原子弹袭击幸存者组成的组织的新闻发布会上发表讲话，他说，即便如此，回到日本时他仍然感到鼓舞。

在昨天的颁奖典礼上的讲话中，他呼吁包括挪威在内的所有国家加入日本Hidankyo 等机构所支持的禁令协议。

- 我知道挪威作为北约成员会有各种挑战，但我很高兴首相将努力启动核裁军谈判。

- 日本也没有签署或批准禁止核武器的协定。现在我们有了新的首相和新的政府，我一从奥斯陆回去我们就会联系他们，说他们应该向挪威学习，这样我们至少可以进行讨论。

- 我认为，作为唯一经历过核武器轰炸后果的国家，日本应该在该领域发挥更多的领导作用。田中说，“因为我们的希望和目标是让世界摆脱所有核武器”。

11.12.24 10:05 Dagbladet

有人闯入 Vestagder 博物馆，Setesdalstunet 的旧建筑的三四扇门已经消失。有人当场生起了篝火，目前无人被捕。

星期三早上，博物馆自己联系了警方。

有人闯入了博物馆，馆内收藏着从 Setesdal 搬来的旧建筑。院子内的其中一间仓库的历史可以追溯到 1580 年。

- 这是一起相当不寻常的入室盗窃案。 “这些都是非常古老的建筑和具有历史价值的物品，我们说的是不可替代的物品，”Agder 警察局的行动指挥 Øyvind Hægeland 向 NTB 说道。

他说，断定这是毁坏还是盗窃，现在还为时过早。

- 有人当场生火，火还在闷烧。很可能他们已经把门当柴火了，也不是没有可能。Hægeland 说，我们希望犯罪现场调查能够为此提供更多答案。

警方将尝试收集视频材料和其他电子痕迹。

没有人被捕，目前也没有嫌疑人。

（NTB）

11.12.24 10:12 Dagbladet

星期二在 Jessheim 被刺伤的警官伤势并不重，但警方表示，差一点点就发生严重错误。

- 他没有受重伤，但遭到刀刺袭击并被刺伤了喉咙。差几毫米就可能出现致命一击。东部警区Romerike 地区运营部门负责人 Terje Didriksen 向 Romerikes Blad 表示，什么情况都可能发生。

Didriksen 表示，事件发生后，这名警官很疼痛，但精神状态良好。这起刺伤事件与警方应对 Ullensaker 市Jessheim 的一起威胁情势有关。

一名20多岁的男子持刀袭击了警察，随后被警察开枪射击。他被指控谋杀未遂，但被送往Ullevål 医院。

被告定于星期三接受讯问，但他的辩护律师Simon Stende不确定讯问是否可以进行。

- 从医疗的角度看，尚不清楚讯问是否可行。被告因枪伤正在医院接受治疗，他告诉 NTB，并补充说他需要稍后回应客户对犯罪指控的反应。

（NTB）

11.12.24 09:20 Aftenposten

在圣诞聚餐季节之际，税务局对餐饮场所进行了检查。他们发现一半以上被检查的餐饮场所存在违规行为。

在进行检查的 168 个地方中，税务局发现其中 84 个地方有违规。

- 检查的一些场所是我们从之前就跟进过的。严重的是，我们发现存在严重和蓄意的违法行为，而且缺乏遵守的意愿。税务局税务犯罪部门负责人 Erik Nilsen 表示，这表明未来需要进行更多此类的检查。

他接着说，在这些机构发现有严重和故意违反员工名单制度的餐饮场所，他们也经常发现更多的违规行为。

员工名单是企业中所有工作人员的名单，必须显示他们工作日的开始和结束时间。该清单必须保存在工作场所并可供检查。列表中的错误会导致罚款。

这些企业因未能保持员工名单而面临总计 120 万挪威克朗的罚款。此外，挪威税务局还收了100 万挪威克朗与检查相关的未缴税款和罚款。

11.12.24 08:06 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

欧洲山区的永久冻土与北极的永久冻土面临同样的问题：温暖和融化，在某些地方，变化比科学家之前观察到的更多、更快。

这是气象研究所在星期三上午的新闻稿中写到的。

他们是参考了一项新研究的结果，其中研究人员记录了欧洲永久冻土的变化。

- 这项研究是独一无二的。该研究的主要作者 Jeannette Nötzli 表示，我们分析了长达 30 年的数据，这使我们能够对欧洲山区永久冻土层的当前状态以及持续变暖和融化的情况有一个新的、全面的了解。她是瑞士达沃斯 WSL 雪与雪崩研究所 SLF 的永久冻土研究员。

- 我们发现在过去 10 年中永久冻土层温度升高超过 1 度。考虑到它发生在地表以下 10 米的数千年永久冻土层中，这些都是巨大的变化。气象研究所的气候研究员、这项欧洲研究的主要合著者凯蒂尔·伊萨克森表示，这与西伯利亚和加拿大极北低地地区所谓的极地“热点”观测到的情况相似。

11.12.24 12月10日 22:21 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

今年，南美洲、中美洲和北美洲记录的登革热病例数量创历史新高，而且死亡人数还在继续上升。

这是ABC News报道。

2024 年迄今为止，已登记病例达到创纪录的 1260 万例。这几乎是前一年的三倍。

这种增加肯定与气候变化有关，气候变化导致天气变暖，从而扩大了蚊子的栖息地。

泛美卫生组织 (PAHO) 还报告称，今年该地区与登革热相关的死亡人数大幅增加，死亡人数超过 7,700 人，而 2023 年的死亡人数为 2,467 人。

登革热病毒已蔓延到新的地区，巴西是受灾最严重的国家，病例超过1000万例。在加勒比国家中，圭亚那是病例最多的国家，有超过 41,000 例病例，而在美国，加利福尼亚州、佛罗里达州和德克萨斯州均报告了感染者。

一些南美国家已经推出了针对该病毒的疫苗，但它们主要针对儿童，并且对以前感染过该病毒的人最有效。