挪威中文信息

18.12.24 10:57 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方和 Finn.no 警告，在网上销售昂贵物品的人，注意这些物品可能被用于洗钱

据警方称，犯罪分子最近越来越多地通过购买手表、黄金、船只和汽车等昂贵物品来套取现金。

- 奥斯陆警区警察督察和商业联系人 Christina Rooth 表示，警方最近发现，价值 50,000 挪威克朗和 260,000 挪威克朗的物品都被用现金支付。

他们相信，未来这一数字还会增加。

- 如果您与想要支付大量现金的人打交道，您应该了解这很有可能是犯罪所得的洗钱活动。Rooth说，警方呼吁卖家通过既有的且安全的支付解决方案请求付款。

18.12.24 10:39 NRK

一项新的研究显示，与医院附近地区的患者相比，居住地距离医院超过 30 分钟车程的患者，接受中风治疗的频率较低且较晚。

发表在挪威医学会期刊上的北挪威大学医院 (UNN) 特罗姆瑟的这项研究表明，在医院附近地区，38% 的患者接受了所谓的溶栓治疗，而在其他地区，这一比例仅为 23%。

该研究分析了231名患者，均为2019年因急性脑梗塞入院的患者。距特罗姆瑟UNN半小时车程内，就是特罗姆瑟市及其周边地区。这里的患者不仅接受溶栓治疗的次数更多，而且平均比农村患者早75分钟接受溶栓治疗。

（NTB）

18.12.24 10:23 NRK

政府星期三宣布，将增加 Enova 补贴。目的是减少排放并加速挪威的能源转型。

Enova 明年将获得 90 亿挪威克朗的补贴。近 6 亿用于支持私人住宅的节能措施，包括热泵和房屋的额外隔热设施。

- Enova 是我们最重要的工具之一。气候和环境部长 Tore O. Sandvik 表示，这就是为什么我们为 Enova 分配的资金几乎是我们 2021 年执政时的三倍。

环境基金会“Zero ”在一份新闻稿中写到，他们对气候减排的目标没有提高感到失望。

- 在预算协议中，政府和SV同意，Enova应在2025-2028年期间为减排400万吨做出贡献。 ZERO 的领导人 Stig Schjølset 表示，新协议中没有包含这一内容，这非常令人失望。

18.12.24 06:15 Aftenposten

明年的免税限额将从7万挪威克朗提高到10万挪威克朗。这意味着更多的人获得了挪威税务局的免税待遇。

- 有很多年轻人已经有了第一份工作，并享受免税待遇。财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 表示，这就是我们政府所希望的。

在明年的国家预算中，政府将免税收入限额（免税限额）从 70,000 挪威克朗提高到 10万 挪威克朗。

星期一，挪威税务局向民众发出了税卡。

免税卡自动提供给所有年满 13 岁且之前没有收入的人。此外，它还发送给所有已经有收入且税务局计算明年的收入会低于 10万 挪威克朗的人。

由于免税限额的增加，因此将发放更多的免税卡。税务局明年总共发放 1,009,692 张免税卡，而今年为 954,987 张。

18.12.24 06:58 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

气候部长 Tore O. Sandvik（Ap）公布称，如果欧盟制定 2040 年减排 90% 的目标，挪威将不会跟进。

- 不，挪威不会设定 2040 年 90% 的目标。我们设定的目标是 2050 年达到 90-95%，”Sandvik 向 NTB 表示。

他表示，欧盟设定的目标是到 2050 年成为净零排放社会，与此相比，挪威是成为低排放社会。

- 这是我们在挪威的目标。然后我们必须制定一个计划来实现这一目标。

今年 2 月，欧盟委员会提出了雄心勃勃的气候目标，到 2040 年，减排 90% 。

星期二欧盟 27 个成员国的气候和环境部长开会时，这个问题就在日程里。但根据NTB获悉的情况，迄今为止，只有七八个国家对此表示赞同。

Sandvik强调，对于挪威来说，欧盟的决定非常重要。

- 这是完全开放的。我们致力于欧盟应该有一个雄心勃勃的目标。他说，我们认为这对于可预测性、业务适应能力等非常重要。

18.12.24 07:26 Aftenposten

一项新的调查显示，13 至 18 岁之间的人中，有二分之一每周喝一杯能量饮料。消费者委员会要求实施16岁的能量饮料限制。

- 这些产品可能会导致睡眠问题和其他一些负面健康影响。长期以来，我们一直对近年来发生的情况逐步常态化感到担忧。政府什么时候会刹车并制定保护儿童和青少年的法规？消费者委员会主任 Inger Lise Blyverket 问道。

Norstat 的最新数据显示，超过一半的 13 至 18 岁年轻人饮用能量饮料。大多数人每周都会喝，而十分之一的人则报告每天都会喝。

- 能量饮料是一种容易上瘾的产品，不建议儿童饮用，但不幸的是，我们发现，在过去几年中，饮用能量饮料已变得常态化。Blyverket 说，这就是为什么迫切需要落实之前承诺的年龄限制。

去年，议会通过了能量饮料购买限制为必须年满 16 岁，但该立法已被拖延了很长时间。

多年来，消费者委员会一直批评，年轻人接触到大规模的能量饮料的营销，尤其是在社交媒体上。

政府最近提出了禁止向儿童和青少年营销不健康食品和饮料的提案。

18.12.24 19:24 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典气候与环境部长 Romina Pourmokhtari 希望禁止从中国网店 Temu 和 Shein 进口商品。

属于自由党的 Pourmokhtari 提到了行业组织瑞典贸易协会（Svensk Handel）的一项调查等。

据透露，五分之一的瑞典人今年计划从中国的这些网上商店购买圣诞礼物。

Pourmokhtari 说，这令人震惊。

“我们希望促进循环经济和二手衣服的购买，以减少瑞典日益增长的快时尚消费，”她对 Aftonbladet 说道。

她指出，纺织品中含有致癌的PFAS物质，而且工人们的境况很差。

18.12.24 19:32 Aftenposten

星期三晚上，在半小时内，将无法登录DNB的网上银行、手机银行或储蓄应用程序。原因是进行维护。

DNB平台维护于19.30开始。

- 因此，从19.30起，大约半个小时的时间里，将无法登录网上银行、手机银行或储蓄应用程序。 DNB 的新闻主管 Terje-André Kvinlaug 向 NTB 表示，在维护期间，银行卡支付应该可以正常运行。

他表示，在此期间，儿童卡（Intro）也会遇到一些不稳定的情况，而如果您从卡而不是账户中用Vipps支付， 则不会受到影响。

18.12.24 07:21 NRK

据法新社报道，国际能源署 (IEA) 的报告称，2024 年的煤炭燃烧量将创下历史新高。该机构去年预计，继 2023 年煤炭消费量创纪录之后，今年的煤炭消费量将下降。

IEA 估计今年总共将燃烧 87.7 亿吨的煤炭。中国占其中的最大份额，达 49 亿吨。

与此同时，2024 年可能是有记录以来最热的一年。与工业化前时期相比，今年可能是升温超过 1.5 度的第一年。

18.12.24 07:13 NRK

12 月 17 日，发生数字攻击后，Gran 市政府已启动危机处理机制。目前尚不清楚有多严重的数据泄露，以及可能产生什么后果。市政府自己在其页面上报告了这一情况。

市政府写到，他们将通过外部公司的帮助来进行调查，评估严重程度以及需要采取哪些措施。

——我们已经采取了一些措施。他们报告说，一项措施是关闭该市的互联网连接。

最先报道这一数据攻击事件的是《Hadeland》报纸。

目前尚不确定数据攻击是否会对市政府为居民提供的服务产生影响。 12 月 18 日期间，市政府的危机管理部门将了解更多相关信息。

- 市政府的网络被关闭这一事实对该市政府的许多员工造成了影响。建议那些在计算机上进行行政工作的人，12 月 18 日星期三在家办公以完成工作。

18.12.24 16:27 NRK

铁路网络的多次升级和新的时刻表将使 2025 年的火车交通更加准点。

Teknisk Ukeblad 写到，除其他外，许多供电和接触电缆装置已经更新。

铁路轨道也已做好应对更极端天气的准备工作，许多平交道口已关闭，一些地方磨损的铁轨、枕木和碎石已被更换。这项工程总共耗资 11 亿挪威克朗。

时刻表也已更改，部分路段的复线建设正在进行中。尤其重要的是，计划在 2025 年推出更稳健的时刻表。

因此，Bane Nor的计划是，今年的恶劣天气、火车问题和信号故障，明年将会造成较少的延误和取消。

（NTB）

18.12.24 06:44 NRK

许多人购买了大量的圣诞节食物，这可能会导致不必要的食物浪费。

根据 Norstat 代表牛奶和乳制品信息办公室 (MELK) 进行的最新研究，多达 43% 的人表示，在圣诞节扔掉食物会让他们感到内疚。

在一份新闻稿中，该信息办公室给出了减少圣诞节食物浪费的六项建议：

过期的牛奶可以使用。只要其味道和气味都还不错。

用剩下的粥来做美味的甜点。

将剩下的奶酪冷冻起来。

让牛奶放在远离冰箱门的地方。

将剩菜快速冷却后再放入冰箱。

运用你的感官。在倒/扔掉之前闻一闻并尝一尝。

18.12.24 05:56 NRK 🏷️ 欧洲丹麦瑞典原文(Norsk)

能源部长 Terje Aasland (Ap) 表示，挪威和瑞典都受到德国高电价的影响。他认为，各国必须共同反对欧洲的电力政策。

瑞典人最近拒绝了德国在两国之间铺设新的电缆的请求，而越来越多的挪威人则主张不要更新通往丹麦的两条即将到期的电缆。

瑞典能源部长 Ebba Busch 星期一在接受 NTB 采访时表示，如果后者成为现实，这对欧洲能源系统将是一场灾难。

Terje Aasland 则称挪威和瑞典是欧洲电力合作中的“不同国家”，但他不想听从邻国的指挥。

“我必须提醒 Ebba Busch ，我是挪威能源部长，挪威政府决定是否从挪威建设通往外国的电缆，” Aasland 向 NTB 表示。

- 我们自主自决，他补充道。

（NTB）