Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
20.12.24 14:52 Dagbladet
Agder 警区于星期五下午 1 点 45 分收到一份报告,称 Arendal 的一处住宅发生入室盗窃案。是业主发现的入室盗窃。
- 它可能发生在今天的早些时候,同一地区也发生了其他的情况。Agder 警区的行动指挥 Eyvind Formo 表示,警方正在前往现场,对现场进行调查犯罪。
警方认为盗贼从相关住所偷盗了电脑设备。
然而,当警察到达现场时,附近其他地址的一些居民报告说他们也遭到盗窃。
- 要求该地区的人们回家后检查他们的财产。从相关住所表示,如果有人在家中或汽车上有摄像头,如果您在夜间或今天早上在那里看到了什么,请联系警方。
您有线索、视频或图片吗?请致电 24 00 00 00 或 2400@db.no 联系 Dagbladet
20.12.24 14:54 Dagbladet
据 NVE 报告,从Trøndelag往南,在冰面上行走,即使是在小水域上,也存在很大的危险。原因是天气温暖。
- 迄今为止,这个冬季,只有短暂的寒冷和降雪,然后是温和的天气和降雨。挪威水资源和能源局(NVE)的结冰通报官员 Kjetil Melvold 表示,其结果是,水面上的冰没有变得坚固和厚实,因此低地几乎没有或根本没有可通行的冰面,小水域上也是如此,一直到Trøndelag。
靠近陆地、入海口、出海口和狭窄的海峡,落入冰窟的危险尤其大。
挪威南部的大部分山上都可以在冰上通行,但一些较大的水域仍然未结冰或刚刚结冰。
在挪威北部,低地的冰层已接近可以通行。
- 在 Nordland 和更北的地方,冰面状况要好一些。Melvold 说,低地小片水域的冰已接近可通行,但冰上的积雪延缓了冰的增厚。
山里只有面积大并且深的水,还没有结冰。
- 这里我们假设,海拔约 400-500 米以上的小水域的冰面可以通行。Melvold 说,在较大的水域上,会有很大的变化。
在 Finnmarksvidda 和芬马克的山区,冰面被认为是可以通过的,但在出口和海峡等地方要小心。
结冰通报要求人们在冰面行走时采取预防措施。
- 如果您决定选择冰上走,请务必仔细评估。他说,应该几个人一起去,每个人都应该带上安全设备。
(NTB)
20.12.24 15:38 NRK
Troms 郡 Kvænangen 市发现高致病性禽流感(HPAI)。山猫可能在接触病鸟或死鸟后被感染。
这是兽医研究所在新闻稿中声明的。
- 兽医研究所写到,这是首次在山猫身上检测到 H5N5 亚型高致病性禽流感。
今年秋天,人们在海鸥和乌鸦身上已经检测到了这种病毒,二月份,人们也在两只红狐身上检测到了这种病毒。
这只山猫是在 Kvænangen 的 Burfjord 被发现的,它漠然地坐在路上。经过一天的观察,这只山猫被认为预后不良,并被挪威自然监察局安乐死。
进一步的调查表明,相关病毒只存在于其大脑中。
20.12.24 11:32 NRK
政府今天任命了一个新委员会,将对当前国家儿童保护组织以及 Bufdir 和 Bufetat 的作用进行全面审查。政府在新闻稿中这样说。
- 儿童和家庭部长 Kjersti Toppe (Sp) 表示,我现在将对责任和权力进行评估,以及如何进行国家性的儿童保护,以确保良好的资源管理,以便儿童根据自己的需要获得尽可能最好的帮助和必要的服务。
就在去年,NRK 通过纪录片项目“Instukids”揭露了挪威儿童保护机构的一些问题。
20.12.24 05:39 NRK
警方今天将对星期四晚上一架定期航班飞机在 Molde 冲出跑道的事件采取后续行动。飞机在离海面几米处停了下来,171人被疏散。
- 今天我们将采取昨天未能进行的各种调查措施。Møre og Romsdal警区的行动负责人 Jørgen Molnes 表示,涉及这起事件的多名人员必须受到讯问。
警方将于凌晨对现场进行技术痕迹保护。此外,警方侦查部门将接手此案并进一步开展工作。
事故调查委员会和警方的法医技术人员,以及来自Norwegian 的技术人员,将于今天跟进此案。
17:00 Dagbladet
Molde的飞机事故:-跑道湿滑导致刹车效果不佳
星期四,一架飞机在Molde机场降落时冲出跑道。
- 当一架来自 Norwegian 威、航班编号为 DY430 的飞机正准备从西方向在Molde 机场降落时,在 50 至 100 英尺的高度,飞机遇到了降雪。事故调查委员会星期五下午写到,着陆后,机长注意到地面很滑,并发现飞机制动效果不佳。
在跑道尽头,飞机撞上了跑道灯,然后在距离跑道的沥青边缘约十米处停下,是在海边。
所有乘客和机组人员从飞机左侧撤离,没有人员受伤。
20.12.24 08:16 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
国家为挪威武装部队购买 NH90 直升机,但是未果,因此向 NH Industries 求偿 290 亿挪威克朗,而 NH Industries (NHI) 则要求国家支付 170 亿挪威克朗。
Teknisk Ukeblad 写到,这是在一份法庭文件中披露的信息。
六月,在调解失败后,国防部对这家直升机制造商采取了法律行动。
挪威国防部门于 2001 年与 NHI 签订了购买 14 架 NH90 型直升机的合同,但这些合同被严重延宕。合同于2022年终止。
取而代之,挪威武装部队从美国购买了海鹰直升机。根据法庭文件,国家求偿的很大一部分,是由于此次购买的额外费用。 国家也要求退还订购NH90 直升机的预付款,大约是 65 亿挪威克朗。
NHI向国家提出的索赔,主要包括因与挪威国防部门必须签订的合作协议而造成的声誉损失和经济损失。
双方将于二月举行新一轮的调解。届时如果他们不能达成协议,此案将于十月份提交奥斯陆地方法院审理。
20.12.24 11:58 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期四下午,奥斯陆 Furuset 发生刺伤r人的事件,一名 19 岁男子受重伤。一名16岁男孩因该案被捕。
- 奥斯陆警察区的警方检控官 Henrik Nicolaisen Kveine 告诉 NTB,肯定有多个人参与了这起事件,警方希望与目击者和其他可能了解该事件信息的人取得联系。
受害者伤势严重,但没有生命危险。
已缴获一把刺伤人的凶器。
- 现在谈论事件的动机和原因还为时过早。Kveine 说,警方不认识受害者。
到目前为止,没有迹象表明该事件与犯罪圈子的冲突有关。
警方正在努力保全该地区的监控视频。他们将在白天尝试询问受害人和被告。
- 警方严肃对待年轻人携带刺伤武器四处走动并将他人置于危险之中的行为。警方正在与该地区和其他合作伙伴密切合作,跟进该事件。他说,Furuset 是我们的优先地区之一,我们在那里增加了人员投入,以确保该地区居民的安全。
20.12.24 11:00 Aftenposten
政府已决定新的堕胎法将于 2025 年 6 月 1 日起生效。卫生和护理部在一份新闻稿中表示。
12 月 12 日,议会通过了新的堕胎法的提案。
该部写到,该法律生效之前需要时间进行准备,因为该法律的一些条款要求对医疗服务进行改善。
- 他们写到,根据新的法律,考虑堕胎的女性有权获得指导、信息和后续的访谈。
还将设立新的法庭来处理第 18 周后晚期堕胎的案子。
还必须实施有关法庭组成的新规则。
除其他外,将要求女性占多数。他们写到,一名成员还必须具备法律专业的知识。
20.12.24 13:19 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆 Grünerløkka 的一家商店发生刺伤人事件,造成三人受伤,其中两人伤势严重。
- 警方的事件负责人 Thomas Broberg 表示,我们认为我们已经控制住了局势,奥斯陆市民不应再会有进一步的危险。
他说,现场有很多目击者,很多人都亲眼目睹了整个事件。
- 当我们到达时,现场一片混乱。奥斯陆大学医院的Thomas Johannessen说,公众已经提供了急救帮助。
他无法透露伤势有多严重。
16:31 Dagbladet
警方:一名女子和一名男子在 Vulkan 被刺伤
12点30分刚过,奥斯陆警方接到一份报告,在一家食品店发生刺伤事件,因此出动前往奥斯陆的Vulkan。
紧急服务人员迅速赶到现场,一女一男两名被刺伤的人很快得到了医疗人员的救治。这两者目前被定义为伤势危急。
据信涉及该事件的第三人也因轻伤接受治疗。
涉及该事件的三人之间均存在关系,警方认为没有更多人涉及其中。但警方控制着所有涉案人员。
奥斯陆警察区正在使用必要的资源调查此案。调查尚处于早期阶段,事件的具体情况仍不清楚。近亲尚未收到通知。
20.12.24 11:05 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
Eiendom Norge 预测 2025 年房地产市场将增长 10%。
- Eiendom Norge 预计明年挪威房价将稳步上涨。某些城市的发展将比全国城市平均更强劲,我们相信,尤其是 Stavanger、卑尔根和奥斯陆会脱颖而出。 Eiendom Norge 的首席执行官 Henning Lauridsen 表示,我们预计这些地方的房价将上涨 10% 以上。
- 价格上涨背后的最重要的推动因素,是 2025 年新房竣工数量处于历史低位、降息和良好的工资增长。Lauridsen 在一份新闻稿中表示,最近宣布的放宽贷款监管也将提供一定的刺激,但我们的评估是,这种影响最大的是中等城市和乡镇地区。
20.12.24 08:50 NRK
11 月份家户债务的增长达到年内的最高水平 3.9%。挪威统计局认为,相信利率会降低可能是部分原因。
10 月份, 12 个月的增长率为 3.7%。据挪威统计局称,这一数字较 11 月份增加了 0.2 个百分点。
- 这种增加可能有多种原因。他们写到,其中之一可能是家户对未来利率的预期。
挪威央行在第四季度的货币政策报告中表示,未来将下调关键利率,首次降息将于2025年3月进行。预测显示,2027年底利率水平将为2.9%。
11 月份,非金融企业和城市的 12 个月增长率分别下降至 7.6% 和 1.9%。
(NTB)
20.12.24 08:25 NRK
截至 12 月底,有 77,300 人在 Nav 的系统中登记为完全失业或求职者。这相当于劳动力的 2.6%。
根据正常的季节性变化进行调整后,12 月份,登记为完全失业或求职者的人增加了 400 人。
- 12 月份失业率继续略有上升。去年,我们所有郡、所有职业都有更多的空缺职位。这一增长很大程度上是由于来自乌克兰的求职者增多。然而,就业和福利部主管 Hans Christian Holte 表示,近几个月来,失业率的增长已开始有所放缓。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹