挪威中文信息

31.12.24 18:12 NRK

芬兰警方称，Eagle S 号油轮上的 24 名船员中，有 7 人涉入电缆断裂事件，他们受到旅行禁令的限制。

他们被怀疑是上周芬兰和爱沙尼亚之间电缆断裂的幕后黑手。

- 旅行禁令是一种比逮捕或拘留更广泛的剥夺自由的行为。调查负责人 Elina Katajamäki 在芬兰警方的一份新闻稿中表示，重要的是要确保调查不受干扰，并确保可以随时找到相关各方。 （NTB）

31.12.24 11:20 Dagbladet

在 Rogaland 郡的 Klepp 发生的枪战事件后，这名 41 岁的死者被指控，据称他曾威胁开车的 50 多岁的男子，说他家里有爆炸物。

这就是 50 多岁的男子的辩护律师 Hege Veland 对 NRK 所说的。

12月28日，警方搜查了该男子的家，但没有发现爆炸物。

这名50多岁的男子被指控谋杀未遂和共谋谋杀，但警方表示对他的怀疑已经减弱。辩护人表示，她预计指控会被撤销，并且他将被视为受害人。

Geir Roald Hodne（41 岁）被指控犯有谋杀罪，他是 12 月 28 日星期六凌晨 Klepp 枪击事件中第二个死亡者。

警方与其近亲协商后公布了这个名字。

警官 Markus Botnen（25 岁）在事件中丧生。另一名警察也被枪击中，但活了下来。

这名41岁的男子未经事先告知就来到这名50多岁男子的家门口，据称曾威胁他要他出来。这名50多岁的男子告诉辩护律师，他威胁他，因为他身上有枪。

- 我的当事人随后离开了有未成年孩子的家。Veland说，他想离开家，以更好地控制局势，因此与嫌疑人一起坐在车里。

警方在与这名 41 岁男子的近亲对话后公布了他的名字。警方表示，目前的信息显示，枪击事件发生时，他精神不正常。

31.12.24 09:10 NRK

挪威南部大部分地区的新年的天气将伴随着雪和风。

气象研究所已发出危险警告，因为 Rogaland、Vestland, Agder 的部分地区，以及挪威东部可能会出现大雪。

同时发布了危险警告，挪威南部山区可能会出现大雪。

- 气象学家 Charalampos Sarchosidis 表示，很多人没有能够过上一个白色的圣诞节，但看起来将会有一个白色的新年前夜。

31.12.24 19:05 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

1月14日，玛格丽特女王退位，Frederik 王储成为丹麦国王。 “这是我的最伟大的一天，”他在第一次向人民发表的新年讲话中说道。

1 月 14 日，数千名丹麦人聚集在 Christiansborg 前的城堡广场上。玛格丽特女王退位后，首相梅特·弗雷德里克森在宫殿的阳台上宣布他为国王，Frederik 国王发表讲话。

- 我很感动，也很感动。我深以为荣。我们永远以此为荣。几乎过了一年后，Frederik 国王在今年最后一天的讲话中说道，“非常感谢你们”，这次他是在他的位于 Amalienborg 的宫殿 Frederik VIII‘’s Palé宫邸发表讲话。

Frederik 国王利用这个机会警告社会不要分裂，在某些情况下，社会会变得两极分化。他还在演讲中将儿童和青少年放在了核心的位置。他鼓励成年人倾听年轻人的声音。

- 作为四个青少年的父母，玛丽和我了解到倾听是有用的。我们的孩子不一样，其他年轻人也不一样。没有一刀切的故事，他继续说道：

- 我们最好通过让年轻人单独发言来了解他们是谁。今天的年轻人敢于为自己挺身而出。他们敢于两者兼而有之。既脆弱又坚强。

31.12.24 06:56 NRK

Bodø 机场星期二上午重新开放，但乘客必须做好全天都会有延误的准备。

- 在经历了充满挑战的星期一和恶劣的天气条件后，机场重新开放空中交通。但我们预计今天会有一些延误。

星期二早上 6 点 30 分，Avinor 的新闻主管 Helene Wattanapradit Jensen 向 NTB 表示，现在仍然是冬天。

星期一晚上，大雪导致机场关闭。酒店已满，许多旅客不得不在机场过夜。

31.12.24 09:04 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

-中国外交部发言人毛宁星期二表示，中国一贯反对一切形式的黑客攻击，我们更反对传播有关中国的虚假信息。

法新社看到的一封致美国国会的信函称，此次黑客攻击据说发生在 12 月初。

信中称，数据泄露导致黑客进入了财政部的一些工作站，并导致一些文件被盗。美国财政部认为，此次黑客攻击是一个由中国政府支持的组织实施的。

（NTB）

31.12.24 12:58 NRK

——海峡两岸的中国人是一家人。习近平在官方媒体播出的新年致辞中表示，没有人能够斩断我们的血缘关系，没有人能够阻挡祖国统一的历史潮流。

自 1949 年内战后，中国国民党逃到台湾以来，台湾实际上一直实行自治，但中国认为它是其领土的一部分，并表示要收回它。

包括挪威在内的世界绝大多数国家都奉行所谓“一个中国原则”，不认为台湾是一个独立国家。然而，许多国家与台湾有非官方关系。这个岛屿在约 60 个国家设有贸易和代表处。

（NTB）

31.12.24 15:10 NRK

Fredrikstad 的警察出发来到市中心。

一群小男孩向路过的汽车和火车发射烟花。他们站在一座桥上，可以轻松对着铁路和公路发射。

- 东部警区的行动指挥 Gisle Sveen表示，我们正在谈论的是五个小男孩，但我们还没有找到他们。

近日，警方已接到多起这样的报案。星期五，同样的事情也发生在 Maren 的女儿 Kristine Maurang身上。

——那些放烟花的人已经蒸发了。Sveen说，这种情况经常发生。

16:52 更新：找到了其中两名男孩，他们被带回父母身边。其中一人身上带着烟花。

31.12.24 07:08 Aftenposten

挪威北部和挪威中部受益于水库蓄水充足和低用量，而挪威南部和东部则必须为未来几个月更昂贵的电价和可能出现的价格高峰做好准备。

Dagens Næringsliv 写到， 1 月份，挪威南部和挪威东部的用电户必须接受稳定的较高价格水平，并且可能会出现新的冲击高峰价格。

- Volue 的首席分析师 Tor Reier Lilleholt 表示，第一季度，挪威南部和挪威东部的价格预计将在 75 至 80 øre之间。

他表示，挪威人必须意识到电价不会回到十年前的低水平。

- 冬季每千瓦时 50 øre以上的价格可能是新常态。

他预测，电价可能会出现一些波动。

- 一月份，低温将导致价格稳步上涨，有些小时我们可能会有非常高的价格，就像我们在十二月份经历的那样。

根据 Volue 的预测，明显的赢家是挪威中部和挪威北部，它们受益于水库蓄水充足、消耗量低和一年中相对较低的气温。

- 分析师解释说，挪威中部的风力发电也取得了显着的发展，但消费量的增长不足以平衡该地区的市场。

31.12.24 08:37 Dagbladet

FRP 的议会代表 Silje Hjemdal 认为应该关闭 NRK 。

- 我觉得国家垄断的时代已经结束了。明年，计划为 NRK 拨款 75 亿挪威克朗。 “我们认为纳税人不应该支付这笔钱，”她星期二早上这样告诉 NRK 电台。

据 NRK 称，该党将提出关闭 NRK 的提案，并且对社会至关重要的职能将进行招标。
Hjemdal 是 FRP 的媒体政策发言人。

在 FRP 的国家预算备案中，该党似乎希望将 NRK 的拨款削减 30 亿克朗。