挪威中文信息

10.01.25 11:49 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

- 近年来，我们经历了流行病、极端天气和计算机攻击。全面战备的报告应该使挪威能够更好地预防和处理此类事件。首相 Jonas Gahr Støre (Ap) 表示，我们必须确保民间社会为危机和战争做好准备。

星期五，他和司法和应急准备部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 向议会提交国家总体准备情况的报告。

除其他外，Støre 还提到了欧洲的战争和更加不确定的未来图景。从网络威胁到蓄意破坏的威胁。

- 我们必须能够面对复杂的挑战和威胁。 （……）他说，我们现在所处的时代是一个新时代。

- 这是一个历史性的报告。Mehl 赞同，这是挪威全面做好准备的转折点。

两人现在提交的报告，是全面防备委员会核心建议的后续行动，包含 100 多项不同的措施。

一些主要措施是政府将：

* 提交一份包括警察在内的民防准备的长期计划，并于 2025 年启动。

* 在所有城市、地区和社会关键领域设立法定的备灾委员会，备灾机构、志愿者和企业必须共同预防、尝试和处理危机。

* 在八年内将民防部队的义务兵人数从 8,000 人增加到 12,000 人。

* 要求议会废除 1998 年起停止建造避难所的决定，并强制规定在新建筑中须增设避难所的义务。

* 通过历时八年的升级计划，将向救援服务志愿组织增加拨款 1 亿。这是在今年预算中的 600 万基础上的增加拨款。

* 在发生安全政策危机或战争时，实施民防工作义务的法定权力。

* 到2030年实现50%的粮食自给率，到2029年粮食应急储备提升到三个月。

* 开始制定新的网络准备计划，公私合作以应对严重的网络事件。

* 对于威胁行为者可能特别感兴趣的某些房产，购买时需要通过事先批准的制度来加强国家的控制。

* 与挪威武装部队合作，加强海上和海事部门的控制。

* 在挪威创建一个新的房地产所有权登记系统，以补充登记资产实际所有者的新系统。

* 提出一项战略，以增强防范虚假信息的能力，并增强民众鉴别消息来源的能力。

* 为北约在增强民防韧性方面的工作做出贡献，并在北欧和国际上开展战备工作（例如卫生方面）的合作。

* 制定国家安全战略。

* 常设全面战备委员会。

10.01.25 11:41 NRK

联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克否认对互联网上仇恨内容的监管与内容审查制度相同。

- 允许互联网上出现仇恨言论和其他有害内容会产生实际的后果。他说，监管此类内容与审查制度不同。

该声明是在 Meta 宣布将停止对 Facebook 和 Instagram 上的内容进行事实核查后不久发表的。

Meta 的首席执行官 Mark Zuckerberg 认为，迄今为止，平台所拥有的事实核查系统导致过多内容受到审查。

这位亿万富翁还对外部事实核查人员存在偏见表示担忧，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克对此表示同意。 （NTB）

10.01.25 15:08 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在美国公布超乎预料的的就业数据后，今天下午。克朗兑美元大幅走弱。

挪威时间14.30该数据公布后不久，美元兑挪威克朗就一路上涨至11.50挪威克朗。此前，1 美元售价 11.40 挪威克朗。

这是自 2020 年 3 月新冠疫情袭击挪威以来从未出现过的水平。2020 年 3 月 19 日，当美元兑克朗略高于 12 挪威克朗时，挪威央行进行了干预，以提振遭受重创的克朗。

截至 15.08，克朗略有回升，现在一美元兑换 11.45 挪威克朗。

12月份，美国农业以外的新增就业岗位为25.6万个，远超许多经济学家之前的预期。

这个数字说明了美国经济的动力有多大，并且常常对金融市场产生影响。

- Sparebank1 Markets 的高级策略师 Dane Cekov 写到，今天的数据表明美国在 2025 年不会降息，或者降息一次而不是两次。

10.01.25 16:31 NRK

在其中发现沙门氏菌后，Taga Food AS 正在召回一系列 60 克装的Toscana Salami 。

Taga 在一份新闻稿中表示，该产品的最佳使用日期为 2025 年 5 月 3 日。

- 他们写到，我们要求家里有此类产品的顾客将其扔掉。

沙门氏菌可引起腹泻、头痛、恶心和发烧等症状。

挪威最近爆发了沙门氏菌疫情，12月份已有数十名挪威人因此感染。

10.01.25 16:43 NRK

首相 Mette Frederiksen 强调丹麦与美国的有牢固的关系，并表示她注意到格陵兰人对独立的强烈渴求。

- 我非常尊重这样的愿望，” Frederiksen 说。

这是她在星期四晚上的新闻发布会上所说的，发布会的内容主要是关于唐纳德·特朗普对格陵兰岛的兴趣。特朗普曾表示，他希望格陵兰岛成为美国的一部分。

Frederiksen 与格陵兰岛总理穆特·布鲁普·埃格德一起会见了新闻界。他领导该岛的自治政府，该岛隶属于丹麦王国。

- 我们不想成为丹麦人，我们不想成为美国人。我们想成为格陵兰人。 Naalakkersuisut 的负责人 Múte B. Egede 在新闻发布会上表示，这并不意味着我们切断了与丹麦的所有联系。

10.01.25 16:54 NRK

据太空科学家称，星期五晚上，在夜空中，金星、土星、火星以及其他几颗行星将非常明亮，他们鼓励人们到外面去看。

- 太空科学家 Pål Brekke 向 Forskning.no 表示，当太阳落山时，土星、金星、木星和火星就会出现在夜空中。

星期五晚上，这些行星就像串上的珍珠一样清晰可见。美国宇航局将其称为“行星大游行”，宇宙中的巧合使如此多的行星有可能同时出现在夜空中。

10.01.25 19:11 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学医院的新闻官 Anders Beyer 表示，奥斯陆大学医院是星期五晚间受到 Helse Sør-Øst 网络故障影响的医疗机构之一。

- 我知道的不是很多，因为这是刚刚发生的。但 IKT 系统中的网络连接肯定存在故障。然后我们必须采取 B 计划，这意味着我们必须使用纸张，他说。

病例系统 Dips 是受该错误影响的对象之一。

Innlandet、Østfold、Telemark 和 Sørlandet 的医院也受到这个问题的影响。

Sykehuset Drammen 也证实了存在问题。

Østfold Kalnes 医院的新闻值班员 Ingrid Trømborg 表示，问题已经发现，医院的合作伙伴表示，他们希望问题能够在一到两个小时内解决。

10.01.25 16:40 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在这个交易周结束时，奥斯陆证券交易所的主要指数上涨至 1479.81 点。较星期四上涨 0.47%，创下新的纪录。

上一个最高点是去年12月4日创下的1472.9点。

星期五的油价小幅上升，自 10 月份以来首次突破 80 美元。加上航运股的上涨，带动了股市的上涨。

Frontline 也是星期五交易量最大的股票。

10.01.25 19:12 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

星期二， Bergensbanen 因雪崩关闭后，Bane Nor 预计下午即可开放。星期日，奥斯陆和卑尔根之间的火车照常运行。

- 由于积雪，Hallingskeid 和 Myrdal 之间的路段关闭。预计重新开放时间为星期六下午 2 点，Vy 的 Oslo S-Bergen 班列 F4 将从 1 月 12 日星期日起照常运行。Bane Nor 在星期五晚上更新的交通报告中写到，对于由此造成的不便，我们深表歉意。

据 Vy 网站称，星期日从奥斯陆到卑尔根的 5 趟 F4 班列中，有四条已经售空。最后一班下午 2.25 出发的班列已取消。此外，Vy 早上 8 点开行一趟从奥斯陆到卑尔根的巴士。

据火车公司称，星期日反方向的火车也照常运行。

星期二， 60 米宽的雪崩冲过路段，在路面上形成积雪。一条悬链线也毁坏了。

- Bane Nor 的新闻官 Mari Rjånes 星期四向 NTB 表示，清理轨道的工作非常紧张，但这是一项艰巨的工作。

她提到了高原上零下15到20度的气温以及部分极端的工作条件。

（NTB）

10.01.25 11:41 Dagbladet

政府提议，重新实施在新建筑中设立避难所的要求，正如挪威在 1998 年之前所做的那样。

该要求将适用于 1,000 平方米以上的建筑，该提案包含在首相 Jonas Gahr Støre 和司法和应急准备部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 今天向议会提出的全面准备报告中，据 NRK 报道。

挪威政府表示，自 1998 年以来，挪威就没有再建造过避难所，但乌克兰的战争表明，这些避难所对于拯救生命有多么重要。

- 我们周围的情况更加难以预测。在发生战争或武装袭击的“最坏情况”时，我们必须照顾平民。Mehl 对 NRK 表示，庇护所就是我们需要的保护措施之一。

政府提出了两种类型的庇护所。其中一种符合当今的标准，具有针对化学和放射性物质以及具有巨大破坏潜力的爆炸物的防护。这些庇护所必须有供水、空气净化和安全供电。第二种将更简单，只提供针对常规武器的防护。

- 例如，可能有的地下室停车场、地铁隧道或其他在日常生活中也具有重要功能的地下设施，Mehl 说。

据政府称，如果有房间，庇护所的费用约为每人 30,000 挪威克朗。购买 2026 年 1 月 1 日后新建公寓的人必须承担这笔费用。

（NTB）

10.01.25 09:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四下午，一架从奥斯陆飞往曼彻斯特的 SAS 航班发出了紧急信息。

Flightradar的地图显示，这架飞机在曼彻斯特上空盘旋后改变了方向，并于星期四下午15点23分降落在利物浦。

SAS 使用紧急应答器代码 Squawk 7700，表明机上出现紧急情况。例如，这可能是技术问题、健康问题、火灾或缺少燃料。

SAS 解释说，航班改道是由于不利的天气条件，乘客并没有受到任何实际的困扰或危险。

- 为了确保着陆安全，飞机被指定为紧急着陆。 SAS 驻挪威的新闻经理 Øystein Schmidt 在给 Dagbladet 的短信中写到，英国持续的天气挑战正在影响往返曼彻斯特的航班运营。