挪威中文信息

13.01.25 07:39 NRK

当局的数据显示，2024年中国出口创历史新高。

据国家电视台中央电视台报道，中国去年出口额近40万亿挪威克朗，比上年增长7.1%。

与2023年同月相比，12月出口大幅增长10.7%，远高于经济学家预测的7.5%。

美国当选总统唐纳德·特朗普宣布，对中国商品征收高额关税，这可能是导致上涨的原因之一，因为许多美国进口商在关税生效前就将仓库装满了中国商品。

中国去年的进口量也超出了经济学家的预测。据当局称，增长率为2.3%。

去年该国经济可能增长了 5%，但官方数据预计要到本周晚些时候才会公布。

（©NTB）

13.01.25 10:32 NRK

Høyre 的领导人 Erna Solberg 认为，美国当选总统唐纳德·特朗普是目前外交政策中“新的不可预测性和不确定性的典型例子”。

- 我们从上次就知道了他的不确定性和不可预测性。这实际上是他工作方法的一部分。Solberg 今天在 Høyre

的联合会议上发表讲话时表示，我们知道他不会做他所说的一切，但我们知道他会做其中的一些事情。

“我们知道他会寻求冲突和对抗，但我们不知道与谁”，她强调。

Solberg 强调，自由世界的秩序面临压力，主要来自外部，但也来自特朗普本人。

- 其中一些压力也来自美国和特朗普。美国的领导是必要且重要的。但特朗普和他的政治偏离也可能对挪威的外交政策构成新的挑战。

特朗普上次担任总统时，Solberg 担任挪威首相。

13.01.25 10:36 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆欧盟原文(Norsk)

本周，巴勒斯坦总理穆罕默德·穆斯塔法将访问挪威。与此同时，挪威正在主办一次有关巴勒斯坦的两国解决方案的国际会议。

据首相办公室称，这是挪威去年承认巴勒斯坦为一个国家后来自巴勒斯坦的首次正式访问。

穆斯塔法将于本周星期二和星期三访问挪威，访问期间将与挪威首相Jonas Gahr Støre (Ap)、议会主席 Masud Gharahkhani (Ap) 以及议会外交和国防委员会成员会面。

此外，Haakon 王储也将接见穆斯塔法。

据挪威首相府发布的消息，此次访问的主题是“支持在两国解决方案框架内建立巴勒斯坦国”。

星期三，外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 在奥斯陆市政厅主持召开实施两国解决方案的全球联盟会议。穆斯塔法也将参加此次会议，还有其他80多个国家和组织派的代表出席会议。

去年 9 月在纽约举行的联合国高级别会议期间，挪威、欧盟和沙特阿拉伯发起了一项倡议，该倡议将在奥斯陆会议上得到落实。目的是确定实现两国解决方案可采取的具体步骤。

（NTB）

13.01.25 15:48 NRK

挪威水资源和能源局 (NVE) 将挪威北部多个地区星期三的雪崩危险级别提升至 4 级，即高度雪崩危险级别。

星期一下午，NVE通过通知服务 Varsom.no 报告了这一情况。

星期一，从南部的 Nord-Trøndelag 地区到北部的 Nord-Troms 地区发生雪崩的危险级别为 4 级。星期二，各地的危险等级都下调至 3 级，星期三，Salten、Svartisen、Helgeland 和 Ofoten 再次进入 4 级危险等级。

巨大的雪崩危险是由温和的天气和降雨造成的。

危险级别 4 是第二高级别，表示雪崩可以自行发生。

13.01.25 18:21 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，海关官员对 Gardermoen 的一名男子产生了怀疑。经检查，发现他胃里藏有100粒的可卡因。

星期六，这名 40 多岁的男子抵达挪威，海关官员对他产生了怀疑，他拒绝接受海关的 X 光机扫描。Romerike og Glåmdal 地区法院的监禁裁决指出，他因此被捕。

- 逮捕发生在奥斯陆 Gardermoen 机场。东部警区的检控官 Anders Bekkemoen 向 NTB 表示，“由于存在篡改证据的风险，除此之外我不想再说更多”。

地方法院写到，被捕后，该男子被送往 Ahus 接受进一步的调查。经证实，他体内有异物，最终从该男子的粪便中排出了100个硬球。

裁决称，这100颗球总重约1.5公斤，经快速检测，证实为可卡因。

星期一，该男子被羁押四个星期，因为存在篡改证据的风险，其中两周不能通信和探视。

- 法院指出，无论是被告涉嫌引入的毒品数量，还是引入的方式，都表明该案是一个精心组织的计划的一部分，发送方和接收方都有同谋，地区法院写到。

该男子的辩护人 Hilde Mo 星期一尚未回答 NTB 的询问。

（©NTB）

13.01.25 18:09 NRK

- FRP 的领导人 Sylvi Listhaug 向 VG 表示，挪威应该是世界上最后一个停止生产石油的国家。

- 从这样的角度来看，如果对石油和天然气有需求，那么我们将在100年内继续钻探、生产和输送石油和天然气。我们知道，在可预见的未来，世界将需要石油和天然气。

尽管议会中的一些政党主张重组该行业，而其他政党则希望看到挪威大陆架石油勘探的结束日期，但她却发表了上述声明。

这位FRP领导人说未来100年继续是合理的，他表示，即使挪威退出，其他国家仍将生产和销售石油和天然气。

此外，她指出，与其他国家相比，挪威石油生产的排放量较低。

- 因此，我们继续生产对气候有利。 “因此，我认为这种推理是显而易见的”，Listhaug 向报纸表示。

（©NTB）

13.01.25 17:41 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

格陵兰岛将在防御和勘探该岛的矿产资源方面与美国合作。

据路透社报道，格陵兰岛总理穆特·埃格德在星期一的新闻发布会上如此表示。

格陵兰岛是世界上最大的岛屿，具有自治权，但属于丹麦的一部分。

自 20 世纪 50 年代以来，美国在该岛上设有图勒空军防御基地 (Thule Air Base) 。

此次宣布的合作，是在唐纳德·特朗普上周发表有争议的声明之后发布的：

- 格陵兰岛应该成为美国的一部分。

当被问及特朗普是否可以排除使用军事或经济压力来控制格陵兰岛时，他回答说不会。

在2019年，特朗普同样表达了购买格陵兰岛的愿望。它引起了国际关注，并引起了丹麦的强烈反应，丹麦拒绝了这个想法。

丹麦首相梅特·弗雷德里克森称该提议是“一次荒谬的讨论”，并强调格陵兰岛不同意。

13.01.25 08:20 Aftenposten

- 很高兴看到霸凌的案例没有增加更多，但遭受霸凌的学生已经太多了。挪威教育局局长 Morten Rosenkvist 表示，所有学生都应该安全无恙，Udir 希望为学校中从事这方面工作的人员提供支持。

2024 年的学生调查显示，绝大多数学生喜欢上学。高中一年级的几乎十分之九的学生以及七年级和十年级的十分之八的学生回答说他们喜欢上学。

两年前，回答自己受到霸凌的学生比例显著增加，现在的数字与之前的调查持平。

在七年级，12% 的人表示自己曾遭受过霸凌，在十年级，这一比例为 11%，在高中一年级，这一比例为 6%。

13.01.25 09:12 Dagbladet

由于降雨和山体滑坡的警告，Sunnfjord 市的一些学生被告知星期一呆在家里。

- Sunnfjord 市长 Jenny Følling (Sp) 向 Dagbladet 表示，重要的是不要让学生面临危险。

有些住在开阔路段的学生被告知呆在家里。

- 市长说，这些都是预防措施，因为我们有些地区发生山体滑坡和山体滑坡的风险增加。

市政府在其自己的网站上表示，住在其他地区的学生，如果家长选择让其留在家里，这些学生也不会被登记缺勤。

星期一，气象学家向挪威西部发出的危险警报接二连三。预计上午会有强阵风，下午降水量预计会增加。

- 市长说，我们担心放学后无法让学生回家。

她补充说，因此，让实际来上学的学生比计划的时间提前回家可能是合适的。

今天，市政府将决定明天学生是否留在家里。

- Følling 表示，降雨量和道路条件对这一选择具有决定性作用。

预计一天内，挪威西部大部分地区降雨量将达到 60 至 90 毫米。大量降雨加上融雪增加了山体滑坡、洪水和道路湿滑的风险。

13.01.25 07:58 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

五名男子被捕，并被指控非法狩猎野生动物。根据VG的报道，他们肯定是在猎杀狼。

被告是 29 至 59 岁的男性。

- 这是严重的环境犯罪，涉及受保护的野生动物。 “我不想透露它是否涉及一种或多种物种，”Økokrim 的警方检控官 Tone Strømsnes Olsen 向 VG 表示。

这五人星期日在奥斯陆地区法院被收押。所有法庭裁决均不会公开披露。

根据 VG 的信息，该事件涉及挪威中东部地区的非法猎狼活动等。

狼在挪威受到保护。杀害受保护动物的最高刑罚是六年监禁。

（NTB）

13.01.25 03:55 NRK

VG 进行的一项研究显示，去年挪威 34% 的客运列车发生延误或被取消。

该报纸的计算是基于 Bane Nor 的数据，不包括因维护而计划好的停运。这是VG收集此类统计数据十一年来最差的成绩。

信号系统的故障是迄今为止火车不按计划运行的最大单一原因。该报写到，大约 35,000 次取消是由于这个故障造成的。

星期一，交通部长将发表年度铁路报告，介绍政府的主要优先事项以及 2025 年铁路行业的前进方向。

（NTB）

13.01.25 06:44 NRK

青年组织 Press 每年都会为年轻人感觉最糟糕的广告和媒体业者颁发奖项，获奖者是由儿童和青少年投票选出。

是VG最先报道这个消息的。

今年获得提名的是以下三家：

Gutta Sprut AS、Dagbladet 和 TikTok。

Gutta Sprut 是一家股份有限公司，由 Oskar Westerlin 和 Sebastian Brevik 等几位挪威名人拥有。他们的言论一再受到强烈批评，并被指控对酷儿和女性发表负面言论等。

其提名理称：“因此，Gutta Sprut AS 被提名为 Gullbarbie，是因为该公司消极且过时的态度，这种态度助长了年轻人、尤其是男孩中的一种文化，这对他们作为儿童的发展有害。”

《Dagbladet》第二次获得提名，并曾于 2016 年荣获 Gullbarbie 奖。

“儿童和年轻人在反馈中明确表示，全国性报纸不需要为了传播新闻而将其内容性别化”，Press 在 Dagbladet 的提名的理由中写到。

最后一家获得提名的是 TikTok，这是一个在儿童和年轻人中非常受欢迎的平台。

“像 TikTok 这样的平台，其社会责任是巨大的，但根据儿童和年轻人的反应，他们显然没有认真对待这一责任。针对 TikTok 出售个人数据和使用基于行为的广告的指控不计其数，尤其是他们在平台上允许的内容令人反感。

13.01.25 07:49 NRK

星期一，北海石油价格继续上涨。目前每桶价格为 81.27 美元，今日上涨 2.53%。今年迄今为止，油价已上涨近9%。

据彭博社报道，美国宣布对俄罗斯石油生产和销售实施更严厉制裁后，引发油价上涨。

作为他担任总统的最后行动之一，乔·拜登对 200 多家俄罗斯公司和个人以及 180 艘船只实施了制裁，其中包括能源公司 Gazprom Neft 和 Surgutneftegas。

英国也加入了针对能源行业的制裁。

制裁可能会限制俄罗斯从能源资源取得的收入，并削弱普京为乌克兰战争提供资金的能力。

大西洋理事会经济实力倡议负责人金伯利·多诺万认为，这是美国第一次试图让俄罗斯失去石油出口能力。

那些与制裁名单上的公司或个人进行交易的人现在可能会受到惩罚。