Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
14.01.25 08:27 NRK 🏷️ 奥斯陆欧盟原文(Norsk)
外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 表示,加沙地带停火的信号,让人有理由感到乐观。
当被问及他是否相信战争即将结束时,他在今天的《政治话题》中这样回答:——现在我第一次敢说,这实际上很有可能。我们必须从停火出发,走向政治解决。
今天晚些时候,他将会见巴勒斯坦总理穆罕默德·穆斯塔法,明天挪威将主办一场关于两国解决方案的大型国际会议。
这次会议是挪威、欧盟和沙特阿拉伯去年 9 月在纽约联合国高级别周期间发起的一项倡议的后续会议。来自世界各地的 80 多个国家和组织的代表将齐聚奥斯陆。
– 我们必须加强巴勒斯坦政府、机构和经济。艾德说:“我们还必须规划在巴勒斯坦领导下重建加沙。”
14.01.25 20:02 Dagbladet
在 Schibsted 报纸的最新民意调查中,工党获得了 16.7% 的支持率。 FRP 成为全国最大的政党。
工党的支持率较 12 月份的民意调查下降了 2.2 个百分点。
- 这次民调结果很糟糕,工党的目标远不止如此,因此我们在 1 月份的其他几次民调中取得增长是件好事,首相兼工党领袖 Jonas Gahr Støre 在给 VG 的电子邮件中谈到这次民调时写到。
Respons Analyse 为 Schibsted 报纸 Aftenposten、VG 和 Bergens Tidende 进行了这项调查。
自 2006 年 Respons Analyse 开展的民意调查以来,工党的支持率从未如此低。
进步党在民意调查中名列前茅,支持率为24.5%,比上次增加了0.6个百分点。保守党紧随其后,支持率为24%,增加了3.7个百分点。
如果这是大选的结果,那么两个资产阶级政党加起来将获得足够的席位,从而在议会中占据绝对多数。
今年 1 月初,其他民意调查显示工党取得了一些进步,但这次的民意调查却朝着相反的方向发展。
按照选举结果计算,保守党和挪威人民党共有 90 名代表席位,比获得挪威议会多数席位所需的席位多出 5 位。
- 表现不佳的政党经常会遇到不同调查的差异。Respons Analyse 负责此项调查的专家 Thore Gaard Olaussen 在 VG 上表示,这项调查显示工党还没有康复。
对于其他政党,结果如下(括号中为与上次民调结果相比的变化):
SV:7.7%(-1.7%)、Senterpartiet:6.1%(+0.8%)、Venstre:5.9%(-0.2%)、Rødt:5.2%(-1.2%)、MDG:3.8%(+0.9%)、Kr F: 3.1%(-0.4),其他:3.0%(-0.3)。
(NTB/日报)
14.01.25 08:55 NRK
警方在 Levanger 的一家 Coop 商店逮捕了一名男子。嫌疑人用刀威胁员工。警方在早上 8:30 之前接到了事件的通知报告。
Coop Midt-Norge 的副首席执行官 Bjørn Vik-Mo 表示,该事件与盗窃未遂有关。
– 该人上周也曾来过并偷窃货物。周末之前被提告。Vik-Mo 说,这次还是盗窃,但也有持刀威胁的情形。
当事的员工受到职业健康服务的跟进。
14.01.25 14:28 NRK
由于山体滑坡、山体滑坡的危险和恶劣天气,Nordlandsbanen 铁路上的所有列车都将取消,直至星期五。
– 部分路段发生了山体滑坡,从今晚开始,Steinkjer 至 Bodø 路段发布了红色警报。那么运行火车就不安全了,SJ Norway 的 Randi Ness 说。
尚未设立替代交通方式。
在 Trønderbanen 铁路上,Steinkjer 和 Stjørdal 之间的所有列车都将停运,直至星期五。这里已经安排了替代的巴士。
星期二下午,SJ Nord 在其网站上对由于这一停运安排所造成的不便表示歉意。
14.01.25 15:19 NRK 🏷️ Stavanger原文(Norsk)
紧急服务部门正在赶赴Stavanger的一个工业区,据报道,一艘船的油箱发生了泄漏。
应该有三个人接触了泄露的物品。三人已被送往Stavanger大学医院接受治疗。消防部门派出烟雾潜水员进入现场并采集了各种样本。没有设置安全区,但进入该区域的人员必须佩戴安全装备。
三个人是有意识的。警方已派出无人机检查是否有热流发展以及是否有流入水中。
一些工人长期暴露于泄漏到呼吸道的柴油中。工人们可能直到生病了才发现自己受到了感染。
Vår Energi 的新闻主管 Liv Jannie Omdal 表示,他们的其中一艘船出现了泄露。
– 这是一艘正在建造的船,由 Vår Energi 建造。该工作已暂停,直至另行通知,因此我们将利用晚上、明天以及未来几天的时间来调查事发地点和事件的顺序。她说:“我们非常重视这一事件,所以我们需要查明到底发生了什么。”
14.01.25 14:16 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
移民部长Johan Forssell收到了“瑞典公民身份要求更加严格”的报告。报告提出了加强公民地位、增加社会参与的措施。
– 获得瑞典公民身份应该是一件值得骄傲的事情。我们正在收紧要求,以便让成为瑞典公民更加有意义,Forssell说道。
该提案涉及要求在瑞典居留更长的时间,以及对光荣的生活方式和自给自足的更严格要求。这一宪法修正案拟于2026年6月1日生效。
14.01.25 15:44 NRK
挪威、美国以及北欧和波罗的海国家已就四项措施达成一致,以提高水下基础设施的安全性。
外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 强调,与私营部门加强合作是这项工作的核心。
“对于拥有数千公里海底电缆的挪威来说,防范针对海底基础设施的攻击非常重要”,外交部长补充道。
这四项措施包括:
信息共享:创建渠道,实现当局、盟友和私人参与者之间实时信息共享。
公私合作伙伴关系:通过合作和确保供应链安全来加强维修和维护能力。
电缆数据库:收集有关电缆故障和维修的信息,以减少延误。
高效的物流:使维修设备的进出口和运输更加方便、快捷。
14.01.25 18:31 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
2024 年,新闻专业委员会 (PFU) 发现,针对社论所写主题的投诉有所增加。
但超过一半的案件因形式上的缺失而被驳回。共受理投诉756起,其中处理了243起。
在新闻媒体成为攻击目标的案件中,PFU 认为他们违反了新闻业规定的其中一条,即“小心为上”。
最常见的情况是,报纸、电视台或广播电台在报道案件时,对其提供的信息没有足够的控制权,或者没有给予足够的机会作出回应。
这些问题点在 2024 年也位居榜首,但 PFU 领导人 Anne Weider-Aasen 指出,媒体对儿童的报道和在采访前澄清前提,是他们看到投诉数量增加的两个部分。
PFU的秘书长还表示,媒体必须考虑那些受到媒体大量报道的人们的感受。
– 这是一个反复出现的、且并不容易解决的争论。我们知道这尤其令人备受压力,”Elin Floberghagen说。
(©NTB)
14.01.25 16:23 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
Aftenposten 于星期二带来有关 Marius Borg Høiby 的新信息, 据称他曾对当时的女友 Juliane Snekkestad 实施暴力。
据称,Snekkestad 的母亲曾直接向哈康 Haakon 通报了 Høiby 对其女儿造成的伤害。据说她向王储提供了一张显示受伤情况的照片作为证明。
Snekkestad 的法律顾问 Petter J. Grødem 向 Aftenposten 证实了这一点。
这次联系是在关系结束后发生的。
- 她对女儿的情况感到绝望。Grødem 告诉《Aftenposten》,这既涉及他们之间的财务结算方面的实际问题,也涉及他在这段关系中如何对待她。
这位律师告诉报社,照片和短信也已交给警方。
Dagbladet 已联系王宫和 Høiby 的辩护律师 Øyvind Bratlien 征求意见,但尚未收到回复。
Snekkestad 和 Høiby 于 2018 年初确认了他们的关系,这段关系持续到 2022 年 3 月。Høiby 被指控对她实施家庭暴力。他否认有任何不当行为,并指控她实施暴力,但 Snekkestad 对此予以坚决否认。
14.01.25 17:06 Aftenposten
从星期二到星期三,全国电价将上涨。挪威东部的每小时和每日电价最高。
挪威东部地区的电价在最高的时段上涨了一倍多,达到每千瓦时 301 øre,约合 3 克朗多一点。据 Europower 报道,这会发生在星期三早上 8 点至 9 点之间。
然而,只有在这个时候,电价才会超过每千瓦2克朗。挪威东部,当日平均价格为每千瓦时 89 øre。
挪威南部在上午 8 点到 9 点之间的小时电价也是最高的,为每千瓦时 256 øre。而挪威西部的最高小时电价为105 øre。
再往北,情况就有所不同。水库蓄水量过高导致电价下跌,在挪威北部,星期三,电价一路下跌至每千瓦时 1 øre。千瓦时。在挪威中部,这一数字下降到 3 øre。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹