Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
16.01.25 15:43 Dagbladet
星期四下午,在 Rana 的 Saltfjellet 的 E6 公路上,发生了一辆公共汽车与两辆卡车之间的交通事故,警方正在处理。
Nordland 警方在新闻日志中写到,尚未收到有人员受伤的报告,公交车上也没有乘客。
- 警方写到,由于车辆挤在一起,现场交通完全阻塞。
由于车辆无法通过事故现场,道路交通控制中心关闭了 Saltfjellet 。
道路交通中心的交通管制员 Fredrik Nyland 在接受《每日新闻报》采访时证实,这条道路可能还需要很长时间才能重新开放。
- 已经请求一辆救援车辆,但车辆正从 Bodø 开来,最早可能要到下午 5 点半到 6 点之间才能到达,他下午 4 点的时候说道。
VTS 目前还不想给出预计的时间,但要求受影响的司机保持耐心。
除雪队也正在前往协助清除车辆的积雪。
- 山口的两边都设有警报系统,我们通过一切可能的渠道发出了信息。
挪威道路交通中心也在网站上警告称,E6 高速公路在 Rana 的 Saltfjellet 路段的路面湿滑。
- 呼吁重量超过7.5吨的车辆使用链条。
16.01.25 17:38 Dagbladet
一位不愿透露姓名的美国消息人士向《Axios》报透露,以色列与哈马斯之间关于人质协议的最后分歧已经得到解决。
这是路透社报道的。
该通讯社写到,美国国务卿安东尼·布林肯相信停火协议将于星期日生效。
据多家以色列媒体报道,有关该协议的分歧已于挪威时间下午 6 点得到解决。
以色列政府将于星期五对该协议做出最终表态。
以色列沙斯党领导人阿里耶·德里也证实,有关该协议的所有剩余分歧目前都已得到解决。
- 感谢上帝,现在所有分歧都已解决,他告诉耶路撒冷邮报说。
- 谈判目前已经结束,他们正在准备正式发布公告。德里补充道,总理本雅明内塔尼亚胡做出了有史以来最艰难的决定之一。
(日报/NTB)
16.01.25 12:32 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
1 月 26 日星期日开始,Ruter 将进行年度车票价格调整。
奥斯陆的 30 天票价将从 747 克朗上涨至 778 克朗。
单程票价将上涨2克朗。新价格为 44 克朗。
目前,奥斯陆 365 天的年票售价为 7,470 克朗,但从下星期日开始,票价将升至 7,780 克朗。
REIS 折扣将继续在整个 Ruter 地区实施,儿童和青少年票价仍不到成人票价的一半。
每年,Ruter 都会调整票价,以补偿社会服务价格和工资的上涨。
2025年公共服务指数化设定为4.1%。 2025年市政部门预计增幅为4.1%,车票价格也将据此相应调整。
16.01.25 13:18 NRK 🏷️ 法国原文(Norsk)
挪威与法国签署了加强防务合作的意向书。国防部在一份新闻稿中说道。
国防部长比 Bjørn Arild Gram(Sp)表示,他们希望扩大和加强两国现有的国防和安全政策合作。
——法国是我们的盟友之一,在我们周边进行航行、演习和训练最多。Gram 说,法国在乌克兰的防御斗争和加强北约防御能力的努力中也发挥着重要作用。
法国国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔努星期四对挪威进行了国事访问。
16.01.25 17:29 NRK
据国家广播电视公司报道,Haakon 王储和 Mette-Marit 王储妃于星期四下午抵达国家医院,Sonja 王后当天早些时候在该医院植入了心脏起搏器。
王宫星期四早些时候宣布,Sonja 王后已植入了心脏起搏器。
“手术很成功,王后状况良好,”他们在网站上写到。
王后于星期三被送往挪威国家医院,并将住院一至两天。
王后周末滑雪旅行期间心脏病发作,因此安排进行了此次手术。当时她被送往 Lillehammer 的医院接受了观察。
16.01.25 18:10 NRK
外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 表示,他相信以色列会同意预计于星期日生效的停火,但他不太确定停火将持续多久。他在《Dagsnytt 18》节目中这样说道。
外交和国防委员会主席 Ine Eriksen Søreide (H) 指出,拜登政府与即将上任的特朗普政府之间进行了特殊合作,双方都为达成协议施加了压力。
她强调,预计持续六周的停火协议十分脆弱,不能将其与和平协议混为一谈。
16.01.25 09:14 Dagbladet
一列火车与一辆停在 Skien 的 Borgestad 铁路道口的卡车相撞。
警方于上午9点08分到达现场。
卡车司机在火车撞上卡车之前下了卡车。火车撞上了卡车的尾部。
警方表示:“看起来列车没有脱轨。”
事故未造成人员受伤。
火车上有两名工作人员和两名乘客。该卡车的司机也没有受伤。
Bane Nor 网站报道称,Vestfold 线的 Porsgrunn 和 Skien 之间的路段因该事件而关闭。
- 这可能需要一些时间。该公司写到:“我们对此造成的不便深表歉意。”
Bane Nor 的代表正在现场。据警方称,挪威事故调查委员会已获悉此事。
上午11点30分,警方完成了现场的清理工作,现场刚刚移交给Bane Nor,他们将在该区域重新开放前进行清理。
16.01.25 06:48 NRK
星期三,哈马斯与以色列就停火协议达成一致,该协议将于1月19日生效。此后不久,以色列总理声称哈马斯正试图违背协议的部分内容。
– 内塔尼亚胡指的是名单。外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 向 NRK 表示,他们在细节上存在分歧,也就是说,他们达成了哪些协议以及究竟会释放哪些囚犯。
Barth Eide 补充说,以色列内部正在发生重大的政治斗争,他们面临着来自外界的巨大压力,尤其是来自特朗普特使的压力。
– 除了面临同意停火的压力外,内塔尼亚胡还必须挽救自己的政府,他说。
– 但他感谢谈判人员并间接对停火表示欢迎。
外交部长强调,停火协议以前也曾被破坏过,真正的工作现在才开始。
– 这次我们不能允许这不是走向政治解决。几十年来,我们一直在等待两国解决方案,现在它必须到来。
16.01.25 06:45 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)
Skøyen 站发生信号故障,导致星期四早上 Drammen 线和 Asker 线的火车交通产生延误。
Bane Nor 的新闻官 Harry Korslund 告诉 NRK,工作人员将于上午 7:00 到达现场。
“我不敢说要花多长时间才能解决这个问题,除非我们找出根本的原因,”他说道。
以下线路受到影响:
L1, Spikkestad – Lillestrøm, Hovedbanen
R12, Kongsberg – Eidsvoll, Gardermobanen
R13, Drammen – Dal, Hovedbanen
R14, Asker – Kongsvinger, Kongsvingerbanen
L2, Stabekk – Ski, Østfoldbanen
R21, Stabekk – Moss, Østfoldbanen vestre linje
F5, Oslo S – Stavanger S, Sørlandsbanen
RE10, Drammen – Lillehammer, Dovrebanen
RE11, Skien – Eidsvoll, Vestfold- og Gardermobanen
FLY1, Drammen – Oslo lufthavn/Oslo Airport, Flytoget
FLY2, Stabekk – Oslo lufthavn/Oslo Airport, Flytoget
F4, Oslo S – Bergen, Bergensbanen
16.01.25 00:26 NRK
根据挪威统计局星期三公布的对外贸易数据显示,挪威进口的汽车中有 22.8% 来自中国。
相比之下,2019 年的这一份额仅为 2.1%。因此,五年来,从中国进口的汽车的占比增加了十倍。
中国正在抢占挪威汽车市场的份额,其中既有名爵、比亚迪和小鹏等中国本土品牌,也有特斯拉、沃尔沃和宝马等在中国建立生产基地的西方汽车制造商。
挪威道路交通信息委员会的数据显示,2024年挪威销售的新车中8.8%来自中国品牌。而前一年这一份额为4.6%,几乎翻了一番。 (NTB)
06:05 NRK
2024 年新车销售额接近 720 亿挪威克朗。
2024 年全年的新车销售额接近 720 亿挪威克朗,比 2023 年减少 7.5 亿挪威克朗。
根据挪威道路交通信息委员会 (OFV) 的数据,2024 年第四季度,挪威新乘用车销量达到价值 215 亿挪威克朗,较第三季度增加 25 亿挪威克朗。
与此同时,挪威首次注册的新乘用车的平均价格,从2023年的57.3万挪威克朗,微幅下降到2024年的56万挪威克朗。但第四季度的平均价格大幅上升。 (NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹