Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
17.01.25 18:08 NRK
据《Oppland Arbeiderblad.》报道,Vestre Toten 市的市卫生主管认为,目前 Raufoss 工业园区有近 400 人感染了流感、诺如病毒和大肠杆菌。
几乎所有公司,包括 Nammo,似乎都受到了不同程度的影响。
市卫生主管 Jens Mørch 表示,正在进行大规模感染检测以查找源头。答案预计将在星期六揭晓。
17.01.25 12:21 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方目前来到奥斯陆的Ulven ,据说那里有一人被枪击。
他们在现场部署了大量资源,他们在警务日志中写到。
- 我们到达现场后控制住了一名脚部受伤的人员。他们写到,可能是枪伤。
他们正投入大量资源搜寻据称曾在现场的多名年轻人。目前,事件背景尚不清楚。
警方最新的消息称,被枪击中的人没有生命危险。
- 他们写到,他脚上的伤口与枪伤一致。
他们与现场的多名目击者取得了联系,并称事件发生的过程和几名嫌疑人的行踪都被拍摄了下来。
根据警方目前掌握的信息,这起事件似乎并非偶然。他们认为该地区对外来者没有危险。
17.01.25 13:34 Dagbladet
2024年,工党失去了十分之一以上的党员。
- 这是艰难的一年,党的书记 Kjersti Stenseng 说道。
工党的数据显示,党员人数从 2023 年的 49,042 名付费党员减少到去年的 43,952 名。
年内共有5090名党员离开了该党。
- 2024 年对于工党来说是艰难的一年,民调支持率较低,在组织和政治上都面临诸多困难。这也反映在党员数量上。Stenseng 告诉 NTB,党员人数减少了 5,000 人实在太糟糕了。
在 1950 年的巅峰时期,工党拥有超过 20 万名党员。根据该党自己的统计数据,直到21世纪,该党的成员人数一直在稳步下降,直到过去20年里才稳定在5万名左右。
- 我们现在的任务是扭转这一趋势,并动员更多的选民和议员,以确保在今年秋季大选后在议会中再次获得多数席位。这是一个艰巨的任务,但我们能够共同完成这个任务,Stenseng 说。
工党迄今只公布了全国党员人数数据,郡级的数据则需由当地党支部提供。
(NTB)
17.01.25 17:59 NRK
本周,一名乘坐私人飞机抵达Svalbard群岛的外国公民被警方罚款 25,000 克朗。
《斯瓦尔巴邮报》报道称,当时警方发现,飞机上的乘客人数比该男子事先申报的人数多一名。
据该报报道,这位被描述为世界上最富有的人之一的人毫无异议地接受了罚单。
两年前,挪威当局出台了针对该群岛航空业的新规定。规定要求,即将降落在Svalbard机场的飞机必须在抵达前48小时提前通报。这将包括有关飞机上人员的信息。
总督 Lars Fause 向报纸表示,他认为此次违规行为是人为失误造成的。
17.01.25 13:36 NRK
Tog24 写到,在过去两年中,因为火车延误和取消,Bane NOR 已向火车公司支付了 3.38 亿的赔偿金。
2023年,他们为基础设施故障造成的火车延误和取消支付了1.67亿的赔偿。据新闻主管 Christina Bottolfsen 估计,在 2024 年,他们支付的这项费用达到约 1.71 亿。
反过来,当出现与时间表或人员配备等原因相关的延误时,火车公司必须向 Bane NOR 支付赔偿金。去年他们不得不为此支出 6000 万。
根据 Tog24 获得的数据,自 2018 年以来,双方共计支付了超过 10 亿克朗。
– 几十年来对维护的投入不足,导致基础设施的维护问题积累。与此同时,越来越多的列车投入运行,这当然是令人欣慰的,但也带来了一些挑战,Bottolfsen 告诉报纸。
她强调,计划表中的费率每年都会进行价格调整,近年来的部分增长是由于高通胀造成的。
17.01.25 14:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期五,东南卫生机构的多家医院的 DIPS 病历记录系统出现了问题。
Sykehuspartner 的通讯主管 Cindy Empaynado 向 VG 证实了这一点。
Sykehuspartner 为 Helse sør-øst 旗下的多家医院提供 DIPS 数字系统。 DIPS 是一个病人病历系统。
奥斯陆大学医院 (OUS) 和 Sørlandet 医院等均报告了计算机系统出现故障。目前尚不清楚这是否牵涉到更多的医院。
(非关税壁垒)
17.01.25 17:45 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Værnes机场负责人 Marit Helen Stige 向《每日新闻报》表示,由于恶劣的天气,两架航班不得不改道飞往奥斯陆加勒穆恩机场。
- 她说,这是从阿姆斯特丹出发的荷兰皇家航空航班和从Stavanger出发的北欧航空航班。
- 后者在机场上空盘旋后才决定飞往奥斯陆。
她补充说,尽管风力强劲,但机场全天的其他运营仍正常进行。
目前没有迹象表明该机场今天将不得不关闭。
- 目前还没有关闭。风很大,但幸运的是风向正确,地勤人员和机场正在采取必要的预防措施。
您有视频、图片或提示吗?从此处 发送至Dagbladet 或拨打我们的电话 24 00 00 00!
17.01.25 07:25 NRK
Kr F和Frp希望一旦上台,就将增加数十亿克朗的电价补贴,但会面临保守党和Venstre的反对。
“对于电价超过每千瓦时 50 欧尔以上的部分,应该给予 100% 的补偿,这是我们一再提倡的,并且在我们的预算替代方案中也一直有提到这一点”,Kr F 的 Kjell Ingolf Ropstad 对 NRK 说道。
保守党领袖 Erna Solberg 希望继续 Støre 政府的电价补贴政策。 1 月 3 日,她在做客 NRK 的 Politisk kvarter 时明确表示了这一点:
– 我们不控制最高价格。我们认为,我们今天的电价补贴安排是好的,Solberg 说。
17.01.25 08:10 Dagbladet
Møre og Romsdal郡、Trøndelag郡和 Nordland 郡部分地区已发布从星期五下午到晚上的极强阵风警告。
从星期五下午开始,局部地区有出现 35-45 米/秒的极强风的危险。预计最强阵风将出现在沿海地区和山区。Varsom 写到,在海岸上,可能会出现强烈的风暴甚至飓风。
警告有效期为下午 2 点至晚上 9 点。风力首先从南部开始减弱。
警告称,道路可能会关闭,航班、船只和其他交通工具取消的风险很高。
17.01.25 06:43 Aftenposten
2024 年百日咳病例数量激增后,目前有迹象表明感染呈下降趋势。
根据传染病报告系统 (MSIS) 的数据,2024 年共发现 10,209 例百日咳病例,比 2023 年的 1,200 例增加了八倍多。
等量的统计数字可追溯至 1982 年,在此期间,没有再报告过更多的病例。
然而,到 2024 年底,挪威公共卫生研究所的每周报告显示病例数呈现逐渐下降的趋势。
——这与其他国家的发展一致。百日咳在人群中的发病率呈波浪式发生。挪威公共卫生研究所 (FHI) 的医生 Fredrik Skår 对 NTB 表示,感染后所获得的保护会随着时间的推移而减弱,当人群中的保护力变得足够低时,新的疫情爆发的年份就会到来。
据挪威公共卫生研究所称,今年第一周共报告了 142 例百日咳病例。
这一数字较去年最后一周(报告了 58 例)有所增加,但仍远低于去年秋季的高峰期(当时连续数周报告的病例多达 400 例)。
17.01.25 06:17 Aftenposten
根据行业组织 Animalia 的初步数据,红肉产量连续第二年下降。
2023年,红肉消费量处于30年来的最低水平,2024年的初步数据显示,产量将比上一年下降3.5%。Nationen 报到,这是十年来红肉产量的最低水平。
2024 年,牛、羊、猪肉等红肉的总产量达到约 229,000 吨。与上一年相比,这一数字下降了约 8,000 吨,降幅约为 3.5%,是自千禧年以来的第二大降幅,唯一的例外是 2019 年。
所有类型的红肉都出现了下降,但牛肉的降幅最大,估计下降幅度约为 5%。
红肉产量下降是人们所期望的,因此近年来牛和猪的产量都过剩,因此已经采取措施减少产量。
17.01.25 06:15 Aftenposten
根据睡眠建议,14 至 17 岁的年轻人每天应该睡眠八至十个小时。但最近的一项调查显示,许多人的睡眠时间远远不足。
– 近四成年轻人报告称,他们每晚睡眠时间不超过六小时,只有三成年轻人的睡眠时间达到建议的八至十小时。Magnus Ingebretsen 对《Stavanger Aftenblad》表示,这些数字令人不安。
他是挪威北极大学Ui T的心理学博士生,他引用了 Ungdata 最新调查的数据。
调查显示,除其他事项外,12% 的学生睡眠时间长达 9 小时或更长时间,初中年龄段的男孩比女孩睡眠时间多,而年轻人在进入高中后睡眠时间普遍较少。
约有六成的人在调查前一周内出现过一次或多次入睡困难,大约同样多的人表示自己因为太困而影响了学习或休闲活动。
17.01.25 06:20 Aftenposten
国家统计局称,2024年中国人口连续第三年下降。
在经历了 60 多年的人口增长之后,该国人口连年下降,因此正面临人口危机。 2024年末人口为14.08亿,比上年的14.10亿有所下降。
中国曾长期是世界上人口最多的国家,直到 2023 年才被印度超越。中国人口老龄化日益严重,劳动力短缺问题即将出现。此外,当局正在努力提高出生率。
据美联社报道,目前中国超过五分之一的人口年龄超过 60 岁,预计到 2035 年这一比例将超过 30%。
世界各国的发展情况类似,尤其是在东亚,日本、韩国和香港等国家的出生率也急剧下降。
许多地方的原因都是类似的。生活成本的上升导致年轻人更看重教育和事业,而不是婚姻和生儿育女。人们的寿命比以前更长了,但这还不足以弥补这一缺陷。
17.01.25 05:22 NRK
美联社获悉,美国总统拜登不会执行将于他下台前一天生效的TikTok禁令。
因此,这款视频应用在美国的命运掌握在即将上任的总统唐纳德·特朗普手中。该应用程序在该国拥有1.7亿用户。
美国国会去年通过一项决议,要求 TikTok 位于中国的母公司字节跳动必须在 1 月 19 日之前出售该公司,否则该应用程序在美国将被禁用。
这是因为中国可以将 Tiktok 用作间谍工具。
拜登签署了这项法律,但拜登政府一位不愿透露姓名的人士告诉美联社,拜登将该法律的实施和禁令的任何执行都交给了特朗普。 (NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹