Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
26.01.25 18:07 Dagbladet
唐纳德·特朗普近期多次表示,他想控制格陵兰岛。
特朗普称,如果丹麦不允许他这样做,那将是一种“非常不友好”的行为。
丹麦首相梅特·弗雷德里克森星期日晚间对特朗普的最新言论作出回应。
在接受丹麦TV2电视台采访时,她首先重申,她的回答与以前相同,并再次提到格陵兰政府总督 Múte B. Egede 的声明,即格陵兰是非卖品。
- 我想直接告诉丹麦的所有人,我们现在正在做的事情,也是我们投入所有时间做的事情,就是与美国人尽可能地讨论这个问题,弗雷德里克森告诉该频道。
然而,首相不希望在公开进行这一讨论。
26.01.25 17:18 Dagbladet
星期日下午,警方接到发生交通事故的报告后赶到 9 号高速公路的 Valle 。
事故涉及两辆汽车和四个人。
- 看起来没有造成严重伤害。
四名涉事人员均被送往 Valle 医疗中心接受检查。
事故发生在 Nomelandsletta 通往 Brokke 出口的北面一点。
这条路最初是双向封锁,但下午 5 点 29 分,警方报告称交通可以在一条车道上通行。
警方已在现场展开调查,并询问了目击者。
- 警方于晚上 7 点 15 分宣布将对此事立案调查。
现场一位消息人士告诉《每日新闻报》,现场已经排起了长队。
- 很多汽车。堵车的队伍长达约 200 米,还有多辆紧急服务的车辆。
26.01.25 07:12 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
前首相 Kr F 的 Kjell Magne Bondevik 亲身经历过 Senterpartiet (SP) 可能因欧盟争端而退出联合政府。现在他相信同样的事情可能再次发生。
– 我认为情况会是这样,Kjell Magne Bondevik 对 Vårt Land 说道。
Bondevik 指出,Sp 本可以选择一种较为温和的抗议形式,来表达不同意见,但这遭到了 Sp 关键人物的拒绝。
– 我认为 Sp 可能需要休息一下。事实上,Ap 也一样。这位 Kr F 的领导人表示,“即使 Støre 说不是这样,我也不认为他有足够的力量独自执政。”
Bondevik 有五十年的国家政治经验,并且熟悉此前的欧盟相关的事件。他说,他清楚地记得 35 年前 Sp 退出 Syse 政府的情景。Bondevik 当时担任外交部长,但联合政府只持续了一年。Bondevik 认为,现在发生的事并不令人意外。
– 我并不感到惊讶,因为欧盟问题,或者说欧盟问题的各个方面,在过去已经给几届政府带来了麻烦。 SP 经常在那里发挥作用,这是很自然的,因为这对他们来说是一个非常重要的事业。
26.01.25 17:17 Aftenposten
警方控制了一名涉嫌在Kragerø 市中心的一家酒吧用刀威胁他人的嫌疑人。
这位愤怒的酒吧常客原来是一名 60 多岁的男子,他对被拒绝提供啤酒感到不满。
– 警方在向媒体更新的最新消息中写到,随后,他拿出一把黄油刀,威胁要杀人。
这起事件中无人受伤。
– 这当然是让现场其他人感到恐惧的行为。警方正在调查此案。然后我们再看看是否会安排他在拘留中心过夜,东南警区的行动指挥 Eskil Hagen Olsen 向 Kragerø Blad Vestmar 说道。
26.01.25 08:48 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期日凌晨,警方想要检查一辆车,但是由于该车没有停车,最终导致了一场从奥斯陆的 Blindern 到 Bærum的Fornebu 的汽车追逐。
– 当我们找到这辆车时,它已经驶离了道路,陷入了雪堆中,行动指挥 Christian Lie 说。
因此警方开始搜寻两名怀疑当时在车内的人。
“我们派出了多支队伍进行搜寻,包括一支巡逻犬队和一架直升机,但没有找到任何人,”Lie 说。
警方联系上车主后,原来该车已被两名犯罪嫌疑人劫走。
目前尚无迹象表明车内的两人曾经受伤,警方已报案并正在进一步调查。
26.01.25 16:49 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)
由于美国冻结所有援助资金90天,该组织不得不暂停所有由美国资助的扫雷行动。
挪威人民援助组织人道主义排雷及爆炸物负责人 Aksel Steen-Nilsen 向《Development Today》表示,挪威人民援助组织于星期五收到美国当局的通知,并于星期六暂停了排雷领域的所有活动。
该组织去年从美国获得了约4.5亿克朗的扫雷资助。这些资金用于该组织在13个不同国家的运营。
(NTB)
26.01.25 16:32 NRK
星期日下午,在 Stor-Elvdal 的 Atna 附近的 Rv 3 公路上,三辆汽车发生车祸,3 人被救护车送去医院接受医疗检查。据警方称,三人看上去并未受重伤。事故发生时,一辆汽车撞上了一只驼鹿,另外两辆汽车撞上了第一辆汽车。 Innlandet 警察局的行动指挥 Sidsel Svarstad 告诉 NRK,事故发生所在地点非常滑。三辆车上共有9人。装车事故发生后,被撞的驼鹿跑进了森林,因此狩猎检查组得到了通知,他们已经做出了反应。仍在疏导交通,车辆避开事故现场。一辆拖车也将前来拖走那辆被撞的车。
26.01.25 20:10 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)
外交部长 Espen Barth Eide (Ap) 表示,白俄罗斯的总统选举不符合民主标准。
根据选举民意调查,总统亚历山大·卢卡申科以 87.6% 的选票赢得星期日的总统选举。这意味着,他已经准备开始他自1994年以来担任的第七个总统任期。
- 外交部长Eide在一份声明中表示,这次选举既不自由也不公正,而且是在严峻的政治背景下举行的,反对派候选人被监禁或被迫流放,人权捍卫者和独立媒体受到压制。
他指出,该国仍有大量政治犯,并敦促白俄罗斯不要延宕、无条件释放所有政治犯。
- 每个人都有权通过自由、透明和公正的选举选择自己的领导人,这是一项基本的民主权利。他说,不幸的是,白俄罗斯人民在今天的白俄罗斯没有得到这样的机会。
(NTB)
26.01.25 18:00 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
由于西行方向的站台屋顶发生碎石掉落,奥斯陆市中心的国家剧院地铁站的部分区域关闭。
此次事故无人员受伤,目前地铁仍将通过该站。事件发生在星期日下午 6 点前不久。
– 一些石块从西行方向的站台的屋顶上掉下来。现车站已关闭。奥斯陆警区的行动指挥 Øyvind Hammervold 向 TV 2 表示:“技术人员正在赶来的路上,我们需要评估是否还有进一步的危险,或者站台是否可以重新开放。”
– 乘客可以在 Majorstua 或 Storting 下车,他继续说道。
东行方向的站台未受影响,交通正常运行。
26.01.25 12:05 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
从 1 月 26 日星期日开始,Ruter 提高了车票的价格。Ruter 写到,这样做是为了补偿社会服务的价格和工资的上涨。
这意味着在奥斯陆乘坐公共交通的费用将上涨 4%。
其中包括,30天票价从747克朗上涨至778克朗。
在市政府的政纲中,本届市政府承诺将月票价格降至499元。
但《晚邮报》记者询问时,市环境和交通局长 Marit Vea (V)并未回答这一情况是否会发生以及何时会发生。
“月票价格的降低是肯定的,尽管价格会像其他商品和服务一样进行调整,”她在给该报的电子邮件中写到。
Ruters Reis 的折扣将继续,但折扣幅度将从 20% 减半至 10%。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹