挪威中文信息

07.02.25 06:15 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

据 OECD 估计，每 10 个挪威人中，就有 4 个人在 80 岁之前会患上癌症。挪威是欧洲癌症发病率最高的国家之一。

根据 OECD 和欧盟委员会在国家报告挪威篇中总结的调查结果，尤其是皮肤癌和结肠癌的发病率高于平均水平。

挪威癌症协会向 NTB 表示，这其中，与欧盟平均水平相比，挪威的结肠癌发病率特别高。

但与此同时，挪威的癌症死亡率在欧洲是最低的。而且其下降速度比许多其他国家都要快。在癌症患者中，到 2023 年，78% 的男性和 77% 的女性已患病五年或更长时间。

– 这份报告显示，挪威在预防和治疗癌症方面做了很多正确的事情。 “与此同时，我们对挪威肠癌发病率过高的数据感到担忧，与欧盟平均水平相比，尤其是女性，”挪威癌症协会秘书长Ingrid Stenstadvold Ross 对 NTB 表示。

07.02.25 14:07 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

挪威仍有太多欧盟指引尚未实施。这是今天在布鲁塞尔举行的欧洲经济区委员会会议上，欧盟向挪威发出的明确信息。

尽管挪威表示将实施三项有争议的指引，但仍遭到了批评。

“我向欧盟通报了挪威政府的情况，以及正在实施的三项指引”，欧盟大使 Anders Eide向 NRK 表示。

欧盟仍不满足。 – 欧盟提醒说，减少积压仍然很重要，Eide 说。

这是 Senterpartiet 退出政府后，与欧盟的首次正式会晤。清洁能源一揽子计划还有五项指引和法规未实施。

政府拒绝执行这些政策，但今天的会议上并没有直接讨论这些政策。挪威仍然落后，还有563项欧盟法律，但数量已减少了65项。

07.02.25 16:05 NRK

Nortura 担心这些鸡蛋中含有过多的维生素 D。

由于在制造的过程中出现严重的问题，鸡饲料的维生素 D 含量过高，超过 80 万盒、超过 670 吨的鸡蛋被召回。

Nortura 和挪威食品安全局都向 NTB 证实了这些数据。

– 我们尚不完全清楚这一问题对市场新鲜鸡蛋的供应意味着什么。 Nortura 的新闻经理 John Trygve Tollefsen 向 NTB 表示，就我们而言，在总共 380 家生产商中，有 6 家收到了这种生产过程中发生问题的鸡饲料。

昨天，所有维生素 D 含量过高的鸡蛋已从商店的货架上撤下，但挪威人的冰箱里仍有可能存在有毒的鸡蛋。

这些鸡蛋的品牌包括 Eldorado、First Price、Coop、Prima 和 Prior。这些鸡蛋可能已销往全国各地。

收到生产过程中发生问题的鸡饲料

Trøndelag郡的六家猪屠宰厂和九家蛋类生产商收到了维生素 D 含量超级高的饲料。

– 现在最重要的是，那些冰箱里有上述鸡蛋的人不要吃它们。新闻官星期四告诉 NRK，那些吃过大量鸡蛋并出现维生素 D 中毒症状的人应该联系医生。

Nortura 召回以下鸡蛋

（问题鸡蛋列表详见NRK的报道原文。--译者注）

Coop 召回以下鸡蛋

（问题鸡蛋列表详见NRK的报道原文。--译者注）

最佳食用日期和 EFTA 编号未在列表中的鸡蛋，被认为是可以安全食用的。

维生素 D 含量是其三倍

挪威食品安全局估计，鸡蛋中含有约 300 微克的维生素 D，这是成人和 10 岁以上儿童安全摄入量的三倍。

尽管如此，短暂超过推荐摄入量 100 微克并不会危害健康。

挪威公共卫生研究所计算出，在过去 3-4 周内，人们可以吃多少个维生素 D 含量较高的鸡蛋，而不会出现急性健康影响：

一岁以下儿童：3个鸡蛋

1-8 岁儿童：9 个鸡蛋

8岁以上儿童及成人：25个鸡蛋

07.02.25 12:44 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)

外交部认为，美国对国际刑事法院（ICC）实施制裁的做法十分严重。

- 对国际刑事法院（ICC）的制裁非常严重。国务秘书 Andreas Kravik (Ap) 在给 NTB 的一份声明中表示，在打击最严重的国际罪行方面，国际刑事法院发挥着关键作用。

- 国际刑事法院能够继续开展工作，这一点很重要。他补充道：“挪威正在努力建立一个强大、有效和独立的法院，并将继续提供支持。”

15:39 NRK
79个国家支持国际刑事法院：——美国制裁引发有罪不罚的威胁

美国总统唐纳德·特朗普星期四签署行政命令，对国际刑事法院（ICC）实施制裁。这一命令警告该法院将对其工作人员及其家人采取刑事措施。

其理由是，特朗普认为国际刑事法院“针对美国和我们的亲密盟友以色列采取了非法和毫无根据的行动”。

如今，79个国家在一份联合声明中表示，美国对国际刑事法院的制裁增加了有罪不罚的风险。

该法院拥有 125 名成员，总部位于荷兰海牙，该法院星期五谴责了特朗普的决定。

（NTB）

点这里看原文

07.02.25 19:32 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在接到有人遭枪击的报告后，奥斯陆警方前往 Sofienberg 进行处理。

他们在网上写到：“警方已经控制住一名受伤者，其伤势与枪伤相符。”

他们进一步写到：“警方正在积极搜寻嫌疑人。受害者意识清醒，正在接受救护车医护人员的治疗。”

尚无人员因此案被捕。

07.02.25 17:24 Aftenposten

摄入过多的维生素 D 会对人体健康有害。对于鸡来说也可能是一样的。

Nortura 和 Coop 星期四晚间宣布，由于鸡饲料生产过程中发生问题，至少有 1000 万颗鸡蛋被召回。原因是鸡饲料中含有过多的维生素D。

Nortura 表示，这一生产过程中发生的问题可能会导致受影响的鸡被扑杀。

“最可能的结果是，我们会决定扑杀这些动物”，Nortura 的新闻官 Jon Trygve Tollefsen 向 Aftenposten 表示。

– 一些动物摄入高剂量或高浓度的维生素 D， 可能会让动物中毒并导致健康问题。目前，生产厂商和兽医正在对这些鸡群进行检查。

Tollefsen 尚未掌握这涉及到多少的鸡。 Nortura 共有 380 个鸡蛋供应农场。Tollefsen 说，其中六个受到了影响。

07.02.25 01:01 Dagbladet

Agder 的 Vennesla 教堂附近发生两辆汽车相撞的事故，两名男子被送往医院。事故发生前曾发生过短暂的汽车追逐。

星期四傍晚，在 405 号郡级公路的 Vennesla 教堂附近发生一起事故，造成 4 人受伤。

其中一辆车是已报告被盗的，事故发生前发生了警方所称的“短暂的汽车追逐”。

– 一支巡逻队发现了这辆车，掉头进行跟踪。Agder 警局的行动指挥 Ronny Aateigen Andersen 向 NTB 透露，这辆车没有停下来的迹象，并从警方的视线中消失了。

他说，不久之后，这辆车与另一辆车相撞，然后冲出道路并撞上了一根电线杆。被盗车辆上有两名 30 多岁的男子。两人均被逮捕并被送往医院。

– 由于车速有点快，两人都被送往医院检查，Andersen 说。

他说，两人都神志清醒，而且看上去没有受重伤。

– 被撞车辆上的一人受中度伤，这辆车上的另一人没有受伤。据 Agder 警区称，他们正在寻求紧急医疗救助。

据行动指挥称，两辆车均遭受了严重的物质损坏。

（NTB）

07.02.25 10:18 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Örebro校园枪击事件发生后，政府和极右的瑞典民主党同意，对该国的枪支法进行修改。

政府在新闻稿中宣布了这一消息。

政府宣布，合作的各方将推出提案，明确枪支拥有者适用的安全评估规则，并限制拥有某些半自动武器，如 AR-15。

他们还同意，要求警察局和国家卫生福利委员会加强和开展举报“身体不适合持有枪支的人”的工作。

社会民主党不久后宣布他们也支持加强枪支管制。

07.02.25 16:57 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Örebro 枪击事件造成 7 名妇女和 4 名男子的死亡。犯罪嫌疑人也在死者之中。

警方在星期五下午的新闻发布会上表示，目前所有人的身份均已确认。

据警方介绍，死者分别为一名 32 岁的女子、一名 38 岁的女子、一名 46 岁的女子、一名 52 岁的女子、一名 54 岁的女子、一名 55 岁的女子、一名 68 岁的女子、一名 28 岁的男子、一名 31 岁的男子、一名 35 岁的男子和一名 48 岁的男子。

- 警方写到，死者中的 35 岁的的男子可能是凶手。

他们强调，调查的进展会影响怀疑的程度，但这是目前他们最确定的假设。

18:54 NRK
大规模枪击事件后，瑞典警察：我们得到了挪威同事的大力支持

星期五，瑞典警方宣布，他们已经确定了Örebro大规模枪击案的所有受害者的身份。

身份辨认工作负责人 Lars Bröms 此前曾形容，现场所见的景象是他所经历过的最糟糕的情形。

接受 NRK 采访时，他将其与 2011 年 7 月 22 日发在生 Utøya 的恐怖袭击进行了比较。

– 我们遇到的情况，和我们的挪威同事来到 Utøya 时遇到的情况，是一样的。现在我们在这里经历了同样的事情，”他说。

– 我们密切合作并从他们的语言中得到了支持。我们在这起事件中得到了挪威同事的大力支持。

据任务指挥官称，大约有 40 名员工参与了身份识别过程，他们使用了牙科记录、DNA 和指纹。

– 识别这些人员身份并不困难，但在某些情况下需要花费一些时间，Bröms 说。

点这里看原文

07.02.25 下午 12:34 Aftenposten

瑞典校园枪击案发生第二天，警察安全局（PST）确定挪威存在发生类似事件的风险。

瑞典警方认为，肇事者没有意识形态动机。但在挪威，PST 担心校园枪击案往往与意识形态有关。

– 这是我们近年来关注的情况。 PST 反恐部门负责人 Lars Lilleby 表示：“我们发现国外的校园枪击案与某种极端意识形态有关。”

去年秋天，PST 与学校校长和有关部门举行了多次会议。

“我们已经与教育和研究部长以及教育部举行了会议，目的是防止此类事件的发生，”Lilleby 说，并继续说道：

– 我们需要讨论这个问题以及教室里出现的激进化和极端主义的挑战。

为了进行有效的预防，PST 需要教师、家长和其他与儿童和年轻人一起工作的人们的帮助。 Lilleby 强调，如果你怀疑有什么不对劲，一定要及时报告：

– 我们依赖有人向我们通报。这是一种共同的社会责任。

07.02.25 14:01 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在《晚邮报》、《VG》和《卑尔根时报》最近进行的一项民意调查中，26.7% 的受访者表示，如果今天举行选举，他们会投票给工党。

与本周初 Scibsted 报纸进行的调查相比，这一支持率增加了8.4 个百分点，当时只有 18.3% 的受访者做出了同样的回答。

这期间，Senterpartiet 退出了政府，工党已任命了一些新的部长。

——这是一个令人难以置信的巨大飞跃。如此大的变化十分罕见。情况在短时间内发生了彻底的变化。选举研究员 Johannes Bergh 在接受 Aftenposten

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10