挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

19.02.25 12:40 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

该公司在一份新闻稿中写到,服装制造商 Helly Hansen 将被出售给加拿大的 Kontoor Brands。据称其价格约为 9 亿美元,按今天的汇率算约合 100 亿挪威克朗。

“收购 Helly Hansen ,非常符合我们开发和扩大品牌组合、加速增长并为股东带来长期价值的战略,”Kontoor Brands 的首席执行官 Scott Baxter 在新闻稿中表示。

Kontoor Brands 旗下拥有 Wrangler 和 Lee 等品牌。

Helly Hansen 至今一直归加拿大 Canadian Tire Corporation 所有,但总部仍设在奥斯陆。

近年来,Helly Hansen 曾数易其手。这个挪威品牌在 90 年代归 Orkla 所有。 2006 年,它被出售给一家投资公司,最后于 2012 年落入加拿大安大略省教师退休金计划的手中。

2018年,加拿大轮胎公司以9.85亿加元收购了Helly Hansen。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


19.02.25 17:19 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

首相Jonas Gahr Støre刚刚与多位欧洲高层领导人参加了关于乌克兰战争的危机会议。

– 您不能进入以停火作为最终结果的局面。因为这只是暂时现象,只能为战争的重演开辟道路,Støre说道。

– 因此,必须先停火作为开始,然后进行真正的和平谈判,也才能持久。 “这是一个非常复杂的问题,但我发现参与对话的欧洲国家和加拿大有着非常相似的观点,”Støre说。


18:26 NRK
瑞典首相:欧洲和世界正处在十字路口

——欧洲和世界正处于十字路口。

这是瑞典首相乌尔夫·克里斯特森在讨论乌克兰战争的欧洲峰会后举行的新闻发布会上说的。

– 乌克兰战争如何结束将影响和决定未来几代欧洲的安全。我们对此非常非常重视,克里斯特森说道。

克里斯特森还表示,参加星期三的会议的国家一致认为,欧洲有必要极其迅速地重新武装军队。

– 必须进行全面的重新武装。这既是为了满足乌克兰的需要,也是为了满足欧洲的需要,以实现乌克兰某种形式的和平。

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


19.02.25 17:20 NRK

美国总统唐纳德·特朗普称乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基为独裁者,并表示如果乌克兰要作为一个国家生存下去,泽连斯基必须迅速采取行动。

– 我认为这非常不公平。首相Jonas Gahr Støre说,他是一位以绝大多数票数当选的总统,但在任期中期却遭遇了战争。


18:04 NRK
Søreide 对特朗普的独裁者言论表示: - 完全不合理且不正确

唐纳德·特朗普在“Truth Social”的一篇文章中称乌克兰总统为独裁者。

– 这完全不合理,也完全不正确,挪威议会外交和国防委员会主席 Ine Marie Eriksen Søreide (H) 对 NRK 表示。

– 那些读过一点历史的人都知道,一个处于战争状态的国家很难举行选举。例如,1935 年至 1945 年间,英国也没有举行过选举。这是一种转移注意力和争论的方式,是闻所未闻的,Søreide 说。

点这里看原文


17:47 NRK
Melby 谈特朗普的独裁说法:- 这是危险的

美国总统唐纳德·特朗普在“Truth Social”网站上的一篇文章中,称乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基为独裁者。

– 特朗普总统的这一表态十分危险,而且完全是谎言。令人悲哀的是,大西洋彼岸几乎已不再有任何共同价值观。 Venstre 的领导人 Guri Melby 表示,现在毫无疑问,特朗普希望普京获胜。

“挪威现在唯一正确的做法,是增加对乌克兰的支持,加强自身的防御,并与欧洲更加紧密地联系在一起,”她继续说道。

点这里看原文


19:03 NRK
Listhaug 评论特朗普的声明:- 彻头彻尾的谎言

Frp的领导人Sylvi Listhaug表示,说弗拉基米尔·泽连斯基是民选总统之外的其他说法都是谎言。

– 特朗普关于战争、乌克兰和泽连斯基的言论是完全不可接受的,Listhaug告诉 NTB。

– 泽连斯基是一位民选总统,但他领导的国家却遭到俄罗斯的攻击。她补充道,除此之外就是赤裸裸的谎言。

星期三下午,美国总统唐纳德·特朗普在“Truth Social”网站上发帖,称乌克兰总统是一位平庸的喜剧演员和“独裁者”。他还暗示泽连斯基最后可能“没有国家”。 (NTB)

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


19.02.25 12:48 Dagbladet

星期三下午,在挪威议会,当媒体要求前北约秘书长、现任Støre政府的财政部长Jens Stoltenberg对唐纳德·特朗普的最新言论发表评论时,他不愿回答。

特朗普再次令人震惊,他声称是乌克兰发动了战争。

- 这些都是非常重要的问题。但我担心,当我以财政部长的身份来到议会时,我会把注意力集中在财政政策上。Stoltenberg表示,首相、外交部长和国防部长应该对这类问题发表评论。

P4 Nyheten 询问Stoltenberg,如果他今天还在担任北约秘书长,他是否会感到担心,Stoltenberg回答道:

- 如果我要在这个非常重要的领域分享我的个人观点,而措辞又起着重要的作用,那么这是完全不对的。作为财政部长就不应该回答那些明显是外交政策和安全政策的问题。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


19.02.25 13:50 NRK

首相 Jonas Gahr Støre对美国总统唐纳德·特朗普星期三晚上的言论做出了强烈反应。

特朗普暗示,是乌克兰挑起了这场战争。

“我认为这是应受谴责的,因为它扭曲了历史,而此时支持乌克兰进行的防御斗争仍然至关重要,”Støre告诉 VG。

– 这是不正确的,因为任何能记得 2022 年 2 月 24 日所发生的事情的人都知道,这是对乌克兰的一次从空中和地面进行的全面攻击,有数万名士兵参与其中。Støre告诉该报,就连俄罗斯方面也称这是针对乌克兰首都的特殊行动。

星期三早些时候,乌克兰总统泽连斯基表示,特朗普陷入了虚假信息的泡沫。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


19.02.25 16:25 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

- 买,买,买,这是丹麦首相梅特·弗雷德里克森星期三提出加强丹麦国防投资计划时传达的信息。

此次新闻发布会,是在弗雷德里克森确认政府将设立 500 亿丹麦克朗的专项基金专门用于国防采购的两天后举行的。

- 买,买,买。现在只有一件事重要,那就是速度,因为事实是我们落后了。我们必须抛弃许多可能出于好意但属于另一个时代的程序,弗雷德里克森说。

首相表示,利用目前划拨的资金,丹麦将把其国内生产总值(GDP)的 3% 以上用于国防。

——这需要一个新的总体的经济规划。它们将涉及许多艰难的选择和优先事项。她强调说:“我们不能把这笔钱花在其他事情上。”

除了弗雷德里克森之外,国防部长 Troels Lund Poulsen 和外交部长 Lars Løkke Rasmussen 也出席了星期三的新闻发布会。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


19.02.25 11:42 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆德国原文(Norsk)

1 月 8 日星期三,奥斯陆警方接到报警后,赶赴奥斯陆市中心的 Klosterenga 公园,那里发生了刺伤人的事件。其中一人受重伤,另一人被控谋杀未遂并遭国际通缉。

奥斯陆警方在新闻稿中表示,1月24日,这名嫌疑男子在德国被捕,两天前他被移交给挪威警方。

该男子是一名 20 多岁的外国公民,星期二,奥斯陆地方法院以存在潜逃风险为由裁定将其羁押四周。

“我们的假设之一是,受害者和被告之间存在私人恩怨”,奥斯陆警局的警官 Nikolai Ruen向《每日新闻》表示。

据Ruen称,警方之前并不认识被告和受害者,但据说他们在案发前就认识。

被告尚未接受讯问,但很快就会接受讯问。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


19.02.25 14:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

三周前,一名男子在奥斯陆的Grünerløkka遭到枪击,三名男子因此被捕并受到指控。其中一人以前也曾遭受过枪击。

警方检控官Oda Karterud向 Avisa Oslo 表示,三人中的最后一人是一名 20 多岁的男子,他于星期二被捕,并将于星期三被羁押。

她说:“我们要求将他羁押四周。”

她表示,已有两名男子因该案被捕并羁押。

1 月 29 日,一名 20 多岁的男子在奥斯陆Grünerløkka的一栋公寓楼内遭枪击,上身中弹。有人看到三名身着黑衣、戴着面具的男子从现场逃跑。

该男子最初被描述为伤势严重,但几天后警方告知 NRK,他已脱离生命危险。

– 我们仍在积极调查并审查整个事件。我们不能谈论案件的背景,现在谈论动机还为时过早。但我们可以说的是,该案件中似乎不存在任何已知的冲突,Karterud告诉Avisa Oslo。

据该报报道,2021年10月,在奥斯陆音乐厅地下停车场,星期二被捕的男子坐在一辆汽车内时遭人枪击。该案中有三人因谋杀未遂罪被定罪。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


19.02.25 12:37 Dagbladet

一名70多岁的妇女被诈骗损失了数百万克朗。Møre og Romsdal警察局在一份新闻稿中表示,犯罪者利用社会操纵的手法让她将钱汇到土耳其。

自称来自 Kripos 和国际刑警组织的人,给这名妇女打了电话,随后还拜访了她。接下来的几天,他们联系了她,骗取她提取现金和转账。

犯罪嫌疑人还安排该女子于2月12日前往土耳其。

一名家庭成员向警方报案。他们在土耳其警方、Kripos 和国际刑警组织的协助下,发起了最初被认为是一次救援行动的行动。 2月18日,该女子返回挪威,警方开始调查此案。

- 本案例表明,当周围的人们的直觉告诉他们某些事情不对劲时,报警的重要性。检察官 Anders Skorpen-Trøen 表示,该案件还证明了一些诈骗犯的专业性、擅长操纵人和使用心理手段的熟练程度,这些都很难防备。

他强调,警方和其他当局从来不会利用人们的恐惧心理或试图将人们与其亲人隔离开来。

- 如果您不确定警方是否已联系您,请拨打02800。

警方表示,他们必须谨慎对待有关当事人的信息、调查结果以及进一步的调查步骤。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


19.02.25 11:29 Dagbladet

北挪威大学医院 (UNN) 对星期一在特罗姆瑟 UNN Åsgård 发生的事件表示道歉。他们正在配合警方,尽可能查明事件真相。

- 我们可以确认, UNN Åsgård 的一个病房发生了一起事件。 UNN 的首席执行官 David Johansen 表示:“这件事给一名当事人造成了严重后果,我们深感遗憾,我们正在与死者的亲属进行沟通。”

由于保密和配合调查的原因,医院无法对所发生的事情发布进一步的信息。他们按程序向国家卫生检查机构通报情况。

Johansen 进一步表示,该病房的员工和患者将在UNN精神健康和药物滥用诊所接受跟进。

- 到目前为止,我们还没有发现出现任何的情况,表明我们需要根据此事件实施特别的安全措施。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


19.02.25 12:25 Dagbladet

挪威国防部门禁止在与挪威国防部门的服务相关的设备或平台上使用中国的应用程序 Deep Seek。

挪威武装部队安全部门(FSA)负责人Ole Kristian Kristensen中校提供的一份文件指出了这一点,Nationen 已获得权限阅读该文件的部分内容。

之前,武装部队已对 Tiktok 和 Telegram 实施了类似的禁令。

Deep Seek与Chat GPT一样,是一个基于人工智能和大型语言模型的聊天机器人。

此处阅读 有关该应用程序的更多信息:

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


19.02.25 08:00 NRK

2024 年,因涉嫌社会保障欺诈,Nav对 346 人提告。据称,相关的欺诈行为设计金额总共 7600 万挪威克朗。

与 2023 年相比,提告的数量有所减少,2023年 Nav 对 625 人提告,这些人涉嫌诈骗 1.31 亿克朗。

– 我们看到提告的数量在减少,但这并不意味着欺诈行为也减少了。问题变得更加繁复和错综复杂。我们将资源用于规模更大、更严重、耗时更长的社会保障欺诈案件,预计明年提告的数量将再次增加,Nav 的总监 Hans Christian Holte 说道。

2024年,被举报的社保诈骗案件有22人(含共犯6人),这与职场犯罪有关。已有 10 人(包括两名同伙)被举报从事未申报的工作。

据 Nav 称,这些人总计被不公正地支付了超过 210 万挪威克朗。

失业救济金诈骗案件数量最多,达 213 起。

最大的案件与身份盗用有关。其中13起,总额超过900万克朗。最大一起案件的诈骗金额为130万克朗。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


19.02.25 07:47 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

Senterpartiet 前副领袖 Ola Borten Moe(Sp)认为,该党必须重返政府。

– Senterpartiet 是执政党之一,我认为,它应该一直参与联合执政。这就是我们党存在的原因,Borten Moe星期三早上告诉 NRK。

几周前,因欧盟的三项能源政策指令方面意见分歧,Senterpartiet 退出联合政府。

– Senterpartiet 退出政府是错误的吗?

– 不,我不这么认为,但我们急需回到政府中。Borten Moe 说,我们迫切需要制定一个好的计划和好的策略来实现这一目标。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


19.02.25 00:38 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

Parat 和 NHO Luftfart 之间就Bristow Norway救援人员展开的调解没有取得进展,将从星期三开始进行罢工。

Parat 的谈判领导人Lars Petter Larsen表示,他对雇主和挪威雇主联合会缺乏谈判意愿感到失望。他说,救援人员目前正准备进行长期的罢工。

Larsen表示,要求海上救援服务部门进行罢工,并从星期三开始,在公司位于卑尔根的基地,只抽出一名救援人员进行罢工,以避免雇主通过强制工资决议进行投机动作。

从星期一开始,将有另外 21 名救援人员开始罢工。

– Larsen表示,未来几天和几周内,我们将不断评估和对这次罢工进行升级。

他说,平台上的任何病人都将以通常的方式被运送到陆地上的医院。

最初,罢工将影响Bristow Norway驻扎在卑尔根基地的救援直升机(SAR-Offshore)。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no