Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
23.02.25 12:55 NRK
空军司令部不是地区政治的舞台,而是安全政治的必须。
这是驻布鲁塞尔军事使团团长Rolf Folland在挪威武装部队论坛的一篇文章中写到的。
该军事使团是挪威武装部队在布鲁塞尔北约总部的代表机构。
挪威东部的 65 个市镇正在争夺Rygge,而Nordland郡、Troms 郡和 Finnmark郡正在争夺Bodø。
Folland写到,有人声称设立北方空中作战中心将为该地区提供更多的飞行活动,或认为天气条件在确定作战中心的选址时起着重要作用,这表明他们完全不了解空军司令部的实际作用。
他提醒我们,该中心的具体选址建议需要得到32个北约盟国的一致批准。
23.02.25 12:16 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期日,在奥斯陆举行的隆重的祝圣仪式上,国王出席了 Sunniva Gylver 被任命为新主教的仪式。
在礼拜仪式上,这位 Fagerborg 教区的前任牧师发表了他作为主教的第一次布道。
– 我们生活在动荡的时代,生活在一个美好而又可怕的世界。Gylver 在他的第一次布道中说道:“人们几乎总是这样做。”
出席仪式的还有首相 Jonas Gahr Støre,以及Lene Vågslid、Nils T. Bjørke 和 Marit Slagsvold。
23.02.25 19:23 NRK
据《Sunnmørsposten》报道 ,一名来自 Sunnmøre 的 Frp 政治人物被指控犯有严重欺诈罪,并已辞去所有职务。
严重欺诈指控涉及从 NAV 骗取超过 177,000 挪威克朗。
– 当事人已通知我他要辞职。Fremskrittspartiet的郡领导人 Hans Olav Myklebust 对 Smp 说,这样的案件提交地方法院审理,这是一个明智的决定。
该案将于三月开庭审理。
23.02.25 09:16 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
两人因涉嫌在奥斯陆 Storgata 的 Kiwi 商店外实施暴力并可能抢劫他人而被捕。
- 行动指挥 Bjørn Gunnar Nysæter 在向新闻界发表的声明中表示,受害者看上去没有受重伤,但正在接受医疗救治。
警方没有资料表明有人使用了武器。
被捕者是一名十几岁的女子和一名三十多岁的男子,他们被带到了拘留中心。
23.02.25 17:19 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
AMK 收到报告称,一名女子在卑尔根市山区徒步旅行时掉进了一堆乱石中。
她应该清醒并且有意识,但是腿部受伤了。这名女子当时正与家人一起远足,突然摔落。
- 该地区地形陡峭。据报道,风很大,但没有雪。基于此,一场营救行动已经启动,西部警察在警务日志中写到。
一架救援直升机正在途中试图救出当事人。红十字会的志愿者队伍也被派往现场。
下午 6 点刚过,警方写到,救援直升机已在该地点上空找到当事人。
此后不久,他们写到,两人都已被救起并送到救护车所在的位置。
23.02.25 05:10 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期日晚上,在奥斯陆市中心的一家夜总会,一名男子被捕,他涉嫌在那里强奸一名女子。
星期日凌晨 2 点左右,警方接到奥斯陆市中心一家夜总会发生暴力事件的报警。
- 我们到达现场后收到的消息称,不久之前有一名女子在夜总会内被强奸。奥斯陆警区犯罪调查部门负责人 Håkon Johannessen 表示,受害者在现场并接受了询问。
- 她正在接受卫生服务部门的照顾。确认了嫌疑人的身份,他当场被捕并被带到中央拘留中心。犯罪现场调查员表示,他将于星期日接受讯问。
Johannessen 说,警方不知道最初的暴力事件和强奸案之间是否存在任何联系。
(NTB)
23.02.25 09:27 NRK
本周早些时候,特罗姆斯郡的Lavangen发生绑架事件,三名男子目前被拘留。另有数人被捕。
Nordlys 写到,这三名男子年龄分别为 30 多岁和 40 多岁,已被裁定羁押四周,其中两周完全隔离。
这些人被指控剥夺他人人身自由或共谋罪以及严重身体伤害罪。
星期四,警方在 Ramfjord E8 高速公路的一次大规模行动中逮捕了两名男子。据称,同一天他们在南特罗姆瑟区Lavangen的从其家中绑架了一名 20 多岁的男子。据称,该男子还遭受了暴力行为。
据其辩护律师 Victoria Holmen 称,第三名男子于星期五晚在Kragerø 的一所住宅中被捕。据称,该男子前一天并没有去过Lavangen。
Holmen 告诉Nordlys ,她没有太多机会与她的客户交谈,但他并不认罪。
23.02.25 14:23 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
– 我们致力于让人们相信,Skansen 是一家优秀的工厂。合资企业 Agri 的负责农业部门的执行副总裁 Bjørn Stabbetorp 向 Nationen 透露,董事会本周决定,斥资 4500 万克朗对工厂的管理系统进行现代化的改造。
位于特隆赫姆 Skansen 的饲料厂每年生产约 20 万吨浓缩饲料,是 Felleskjøpet Agri 最大的饲料厂之一。
由于该工厂生产的饲料中维生素 D 含量过高,约 6 万只鸡和数百头猪被扑杀,近 1100 万个鸡蛋被召回。
据 Stabbetorp 介绍,Skansen 管理系统的升级将耗时三年。
23.02.25 19:18 NRK
路透社援引梵蒂冈的话报道,教皇方济各的健康状况仍然危急。教皇因双侧肺炎住院已一周多。
据路透社报道,教皇的血液测试显示其有肾衰竭的早期迹象。
星期六,教皇出现哮喘症状,需要额外的氧气。他还接受了额外的血小板补充。
负责治疗教皇的医生星期五确认,教皇的生命已脱离危险。与此同时,他的健康状况也每天都在变化。
23.02.25 16:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期五,两名英国人在泰勒马克郡的 Gaustatoppfossene 的雪崩中被吞噬。据信一名四十多岁的男子在雪崩事故中丧生。
东南警区行动指挥 Roger Aaser 向 NRK 表示,救援人员原计划于星期日救出该男子,但由于天气恶劣,行动被推迟至星期一。
星期六,即事故发生一天后,一名 30 多岁的男子被从雪崩区域救出。当他被送往奥斯陆的Ullevål医院时,他已经清醒,但警方星期日没有关于他受伤程度的任何新信息。
亲属已收到通知。
雪崩发生后约一小时,紧急服务部门接到了通知。一名攀冰者被雪堆埋住,他的徒步同伴正在设法将他挖出。两人均受重伤。
恶劣的天气使救援行动变得非常困难,直到星期五晚上 9 点,救援人员才成功接近两名登山者。
受伤的登山者必须被放下几百米,这个行动耗时数个小时。
发生雪崩的地区位于Tinn 市 Gaustatoppfossene 以北,以攀冰而闻名。Gausta 的攀冰区由海拔 1200 米、30-40 米高的悬崖上的三到四处瀑布组成。
(NTB)
23.02.25 18:47 Dagbladet
星期一,特罗姆瑟 UNN Åsgård 精神病科发生暴力事件,一名 60 多岁的女性患者因伤势过重死亡。
Nordlys 写到,律师 Silja Eriksen 代表家人证实了死讯。
- 我得知,星期一,我的当事人在Åsgård 受伤,昨晚去世了,Eriksen 在给报社的信中写到。
《每日新闻》曾尝试联系 Eriksen ,但尚未成功。
这起暴力事件发生于星期一,事发地点为特罗姆瑟UNN医院在Åsgård 的精神病科。
- 我们可以确认 UNN Åsgård 的一个病房发生了一起事件。 UNN 的首席执行官 David Johansen 当时在一份声明中表示:“这件事给一名当事人造成了严重后果,我们深感遗憾,我们正在与亲属进行沟通。”
(日报/NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹