挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

02.03.25 10:13 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

英国首相基尔·斯塔默告诉BBC新闻,他与乌克兰总统泽连斯基、美国总统特朗普和法国总统马克龙的会谈后,已达成协议,英国、法国将与乌克兰合作制定停战计划。

随后他们将与美国讨论这一计划。

他还向 BBC 新闻表示,即使欧洲增加国防开支,乌克兰仍然需要美国的安全保障。

“我信任泽连斯基和唐纳德·特朗普,”斯塔默说。

斯塔默长期以来一直认为,如果欧洲组成维和部队,则需要美国总统唐纳德·特朗普的安全保障,才能使乌克兰的和平协议发挥作用。

“我一直都清楚,它需要美国的安全保障,因为我认为,如果没有美国的安全保障就不会有保障,”他说道。

斯塔默将于星期日下午主持欧洲各国领导人峰会,制定欧洲安全战略。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


02.03.25 18:43 NRK

四名谋杀嫌疑人已经接受了讯问,但他们对警方的说法却截然不同。

“对于发生的事情,存在着相互矛盾的陈述,因此我们必须调查其他客观来源的证据,以弄清事件的真相”,警方检控官 Anders Møllersen 对 TV 2 说道。

星期二,在哈马尔的一所房屋内,一名 50 多岁的女子被发现造人杀害。不久后,四人被捕,并被指控犯有谋杀或共谋谋杀罪。

有一人已承认犯有谋杀罪。他和另一名尚未认罪的人已被裁定羁押四周。

第三名嫌疑人仍被拘留,直到星期二。他一直愿意与警方合作,因此接受监禁。他说他与这起谋杀案无关。

第四名嫌疑人于星期四晚间被捕。星期五晚上经过讯问后他被释放。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


02.03.25 18:19 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

总理Jonas Gahr Støre (Ap) 在伦敦危机会议后会见了记者。

他表示,挪威将为英国和法国制定乌克兰和平计划提供意见。

– 他说,欧洲现在正联合起来为乌克兰提供更有力、更协调的支持。

他还表示,人们普遍同意,欧洲必须努力,留住美国加入乌克兰的和平工作。


17:35 NRK
伦敦危机会议已经结束。

多国领导人出席了在伦敦举行的讨论乌克兰战争的危机会议,现在会议已经结束。

会议间,英法两国宣布将共同制定乌克兰的和平计划。

会议现场的图像显示,总统泽连斯基已离开会议。

首相基尔·斯塔默将于下午 6 点会见记者。

点这里看原文


18:25 NRK
斯塔默:我们必须让乌克兰处于最强的位置

英国首相在危机会议后的新闻发布会上表示,欧洲必须努力让乌克兰的位置提升。

– 我们必须从过去的错误中吸取教训。我们不能允许达成像明斯克协议那样脆弱的协议,斯塔默说道。

他还宣布,与乌克兰达成一项新协议,让他们购买 5,000 多枚防空导弹。

“我们必须让乌克兰处于尽可能强的位置,”斯塔默说。

点这里看原文

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


02.03.25 16:45 NRK

挪威南部山区的驾驶条件仍然很困难。下午 4:40,Hol 和 Aurland 之间的山口就是这个样子。从东向西开车的司机需要在这里等候两个小时。Hardangervidda 目前仍处于封闭状态,而穿越Haukelifjell现在限制行驶。

这是星期日下午 4:30 的状态:

• Rv7 Hardangervidda:已关闭

• E134 Haukelifjell:限制行驶

• Rv15 Strynefjellet:开放

• E16 Filefjell:开放

• Rv52 Hemsedalsfjellet:开放

• Fv50 Aurland-Hol:限制行驶。从东到西等待时间大约2小时。

• Fv53 Tyin- Årdal:已关闭

• Rv13 Vikafjellet:开放

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


02.03.25 18:41 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

保守党领袖Erna Solberg表示,她同意欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩的观点,认为增强欧洲的军备刻不容缓。

– 挪威和欧洲现在必须对我们自己的安全和未来承担更大的责任。我们需要让自己变得更强大、更快、准备更充分。普京唯一懂的语言就是实力。

她说,统一的欧洲的潜能是“无限”的。

“欧洲的人口比俄罗斯多很多,而我们的经济实力是俄罗斯的十倍,”她说。

本周早些时候,保守党主张加强挪威的国防。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


02.03.25 13:18 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

– 欧洲必须加大力度,为乌克兰做更多,首相Jonas Gahr Støre对 NRK 表示。

“这不仅关系到乌克兰的立场,也关系到欧洲其他国家的立场,以及我们如何协调,”他继续说道。

星期日,英国首相基尔·斯塔默将主持欧洲领导人峰会,以推进欧洲安全战略。

Støre表示,他认为此次峰会最重要的看点是斯塔默如何总结下一步的工作。

他说,重要的是他们要与乌克兰总统讨论如何让美国继续参与支持乌克兰的工作。

– 如果要实现持久、公正的和平,我相信,而且我想很多人都同意我的看法,美国人的参与非常重要。

他说,在外交方面以及欧洲和美国之间还需要做一些工作。

– 这将是一个讨论这个问题的好机会,Støre 说。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


02.03.25 昨天20:00 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期六晚上,特隆赫姆要塞施放了礼炮。据 Adresseavisen 报道,这标志着Harald 国王抵达了这座世界杯城市。

Kristiansten 要塞的大炮按照惯例鸣放了 21 炮,向国王致敬。据该报报道,这是当地时间的晚上 7 点 15 分。

星期三,世界锦标赛开幕时,国王因感冒而不得不待在家里。现在他状态很好,世界杯的气氛可能也已经到了高潮。

颁奖仪式将于星期六晚8点举行,Sonja 王后将出席。据 Kongehuset.no 发布的消息,国王要到星期日才公布他的安排。

根据计划,他将出席世界滑雪锦标赛,一直到星期四。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


02.03.25 09:58 NRK

Raudt 全国代表大会最后一天,该党已同意不退出去年挪威议会一致通过的国防协议。

在全国代表大会的189名代表中,有63人投票退出国防协议。

在本周末举行的该党的全国代表大会上,有关国防协议的辩论引发了党内纷争。

少数基层人士认为,Raudt 支持该决议是错误的,因为他们认为,这意味着Raudt支持北约加强军备。支持Raudt接受该决议的人认为,这并不意味着Raudt支持北约。该党反对挪威加入北约。

同时,他们投票通过了一项澄清说明,即该党接受该决议是为了加强国防能力,Raudt在外交和安全政策上作为“坚定的反对派”,接受该决议并不是立场妥协。

– 接受这一决议,并不代表该党完全支持政府的提议。该澄清说明指出,Raudt仍然坚决反对依赖美国、北约和美国军事基地。

该国防协议即长期国防计划规定,到2036年,挪威将在国防上额外投入6110亿克朗,总额达到16350亿克朗。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


02.03.25 09:04 NRK

“这将产生巨大的影响,因为尽管加沙不再遭受轰炸,但人道主义局势仍然非常严峻”,外交部长 Espen Barth Eide 向 NRK 表示。

他认为,各方能否达成第二阶段停火的协议,十分不确定。

这是否意味着加沙战争可能很快再度爆发?

- 这是最糟糕的情况,但现在,作为特朗普总统特使的史蒂夫·比特科夫正在积极努力。他本人此前也曾为停火做出过贡献。Barth Eide说,对于停火协议的维持,美国方面具有一定的威望。

Barth Eide说,他认为我们必须确保双方都明白维持加沙停火的重要性。

- 我们必须记住,尽管加沙的武器攻击暂时停止了,但西岸地区的局势却急剧变化。他说:“尽管我们非常关注乌克兰问题,但我们也需要谈论这个问题。”

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


02.03.25 09:15 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期日下午,英国首相基尔·斯塔默主持欧洲领导人峰会,谋划欧洲的安全战略。

外交部长Espen Barth Eide 告诉 NRK,峰会上,领导人将讨论他们现在可以做出什么贡献,包括对乌克兰的支持以及对停火或和平的想法。

– 目标是实现持久、公正的和平,并讨论欧洲对其安全保障的贡献,他说。

“所以,所有这些都在今天的议程上,我认为这可能是一次非常具有历史意义的会议,”他继续说道。

他强调,重要的是乌克兰与那些希望做出更多贡献的欧洲国家都应更好地合作,并传达出他们希望美国继续为乌克兰做出贡献的信息。

他解释说,在北约框架内,欧洲团结十分紧密,增强了保卫欧洲的努力。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no