Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
04.03.25 10:54 Dagbladet
最新消息:自星期三早上起,针对Vestland 部分地区的警告已升级为红色危险级别。
根据 Varsom.no 上的概述,针对Vestland (现为红色)、Møre og Romsdal 和 Rogaland郡部分地区的山体滑坡、泥石流和洪水危险警告已升级为橙色危险级别。
据 Yr 报道,这些地区24 小时内降水量高达 80 毫米,内陆地区降水量高达 120 毫米。
挪威气象局发布了即将到来的“倾盆大雨”的卫星图像。
- 我们看到锋面向西延伸,形成一条湿气和热量的走廊,流向挪威南部,他们在 X 上写到。
- 但是Langfjella 阻止了西部的降水,并给Østafjells带来了春天的天气,他们进一步写到。
04.03.25 15:04 Dagbladet
被指控杀害 Geir-Arne Lervik (55 岁) 的 55 岁女子在法庭上认罪。
- 被告人承认犯有谋杀罪。国家检察官Iris Storås向 NRK 表示,她在案件一开始就承认了有罪,并且始终坚持这一点。
去年 4 月 6 日发生的这起谋杀案,于星期二在 Østre Innlandet 地方法院开庭审理。据该频道报道,该女子称她在那里喝了一整天的酒,然后乘出租车前往Lervik的一个住址并向受害人刺了至少 24 刀。
该女子在法庭上表示:“我从来没有想过我会对别人做出这样的事。”
她称自己为一个将接受惩罚的怪物。
– 我希望那不是真的。我伤害了那么多人,我没有理由杀死他。他和他的伙伴对我很友善,并且乐于助人。
(NTB)
04.03.25 10:42 Dagbladet 🏷️ 欧洲美国原文(Norsk)
多家媒体援引白宫消息人士的话称,美国将停止对乌克兰的军事支持。
——如果这是真的,那么事情非常严重,令人担忧。乌克兰正在为自己、为欧洲、为我们所代表的价值观而战。这场斗争对于美国来说也具有重要意义。我担心这也会影响勇敢战斗的乌克兰人民的士气。首相Jonas Gahr Støre (Ap)向《每日新闻》表示,失去美国的支持对乌克兰来说将是非常严重的。
- 现在比以往任何时候都更重要的是欧洲需要承担更大的责任,团结起来提供更多、更一致的支持。我们将努力继续与美国接触。他说,美国的参与非常重要。
首相继续说,挪威现在是并将继续是乌克兰的坚定支持者。
- 我们与其他盟友一起,继续向乌克兰提供军事支持,并致力于扩大这种支持。除其他事项外,我们最近表示,将为建设和装备一支全新的乌克兰旅做出贡献,并表示将贡献 35 亿挪威克朗来加强乌克兰工业并从该行业采购。
04.03.25 13:22 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
去年,Avinor 与挪威民航局达成合作协议,将挪威打造为低排放或零排放航空的试验平台。
Avinor 在一份新闻稿中宣布,星期二签署了第一份试飞协议。
此次试飞将是无乘客的货运飞行,将使用美国飞机制造商 BETA Technologies 的电动飞机进行。该飞机将由运营商 Bristow Norge 驾驶。
航线将是Stavanger和卑尔根之间的线路,并将于 2025 年夏季开始运营。
04.03.25 09:30 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)
–据路透社报道,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示,欧洲已准备大幅增加国防预算。
据美国媒体报道,特朗普将停止对乌克兰的所有武器援助。
– 这是欧洲的关键时刻。我们已经准备好采取行动了,冯德莱恩说道。
星期二,她在布鲁塞尔向媒体介绍了如何增加欧洲国防经费的计划。
她说,建立欧洲的防御体系将耗资近 8000 亿欧元。
星期二,她在布鲁塞尔向媒体介绍了如何增加欧洲国防经费的计划。
该计划主要包括五点:
* 放宽欧盟预算规则,刺激国家增加国防开支。
* 提供 1500 亿欧元的贷款。
* 将欧盟预算中的更多资金用于国防。
* 释放私人资本。
* 赋予欧洲投资银行(EIB)国防贷款的能力。
— 冯德莱恩表示,欧盟将利用一切财政机会增加国防投资。
04.03.25 15:31 NRK 🏷️ 奥斯陆欧盟原文(Norsk)
人们越来越担心,欧盟会成为唐纳德·特朗普总统在持续的关税和贸易战中的下一个受害者。
星期二下午 2:30左右,奥斯陆证券交易所的主要指数下跌了2.6%。。
巴黎的指数下跌1.9%,法兰克福的指数下跌2.9%。截至下午2点,米兰的指数已下跌逾3%。伦敦的主要指数在下午交易中下跌0.9%。
特朗普关税政策出台后,华尔街股市的跌势仍在继续。
04.03.25 09:17 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
挪威议会外交和国防委员会主席Ine Eriksen Søreide(H)对美国暂停对乌克兰的军事支持的消息作出反应。
– 如果美国现在暂停对乌克兰的军事支持,那将是非常严重的,但不幸的是,这并不奇怪。这将是特朗普送给普京的一份大礼,以便他能够继续对乌克兰发动残酷的战争。如果美国向普京施压,迫使俄罗斯撤出乌克兰,那么战争就有可能迅速结束。相反,特朗普选择向泽连斯基施加压力,使乌克兰更难以抵御俄罗斯的攻击。挑起这场战争并持续这场战争的是俄罗斯,而不是乌克兰。她说。
– 欧洲与乌克兰站在一起比以往任何时候都更为重要,挪威和欧洲其他国家必须采取明确立场,大幅增加对乌克兰的支持,以便其能够保卫自己。 Søreide 说,这也是对我们自身安全的投资。
04.03.25 08:43 NRK
自 NND 获得许可证之日起,辐射防护和核安全局 (DSA) 即授权挪威核除役公司 (NND) 运营Halden核设施。
DSA 于星期二早上在其网站上发布了这一消息。
– DSA 将致力于确保挪威核设施活动的除役以安全、可靠和负责任的方式进行,DSA 的局长 Per Strand 说道。
– 在评估批准 NND 运营Halden核设施的申请时,我们强调,必须满足我们在建议中列出的附加条件。我们现在相信它们已经得到满足,这就是我们批准其运营的原因。
04.03.25 07:11 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
据多家媒体报道,挪威议会各党派对特朗普暂停对乌克兰的武器援助做出了反应。
– 这令人震惊和愤慨,但不幸的是并不令人惊讶。特朗普再次表明,他选择独裁者普京和咄咄逼人、不可靠的俄罗斯,而不是民主和所有为乌克兰的自由而战的人。自由党领袖Guri Melby.表示:“这是最近正在书写的世界历史上的黑暗篇章,欧洲必须团结起来,迅速采取行动,填补美国抽身后留下的一些空白。”
– 唐纳德·特朗普领导下的美国未能支持乌克兰。他的政府在言论和行动上都站在普京一边,违反国际法。现在我们这些渴望民主世界安全的人必须团结起来,增加对乌克兰的支持并建立更强大的联盟,SV 的领导人 Kirsti Bergstø 说。
基督教民主党的党魁 Dag-Inge Ulstein 对此感到震惊:
– 这又是与普京的一次握手,这只会让乌克兰在任何和平谈判中处于更糟糕的境地。Ulstein 坦称,特朗普的战略糟糕透顶,而且彻底失败了。
MDG 的领导人 Arild Hermstad表示,事情会发展到这个地步正是他所担心的。
– 特朗普准备让乌克兰失败,美国已经转换立场。现在乌克兰和欧洲需要挪威承担领导的角色。我们必须与我们的盟友一起,提供足够大规模和有力的支持计划,以使乌克兰在未来几个月内保持韧性。Hermstad说,这个联盟必须足够强大,让普京无法独自决定和平协议的条款,并且乌克兰的防御不会被削弱。
04.03.25 3月3日 18:59 Dagbladet
梵蒂冈在星期一下午的最新消息中宣布,教皇方济各星期一两次出现急性呼吸窘迫症状。
梵蒂冈在一份声明中表示:“今天,教皇出现两次急性呼吸衰竭,原因是呼吸道内积聚大量粘液,随后导致支气管收缩。”
教皇方济各2月14日因呼吸问题住院,后被确诊为双肺炎。
报道称,教皇星期一必须接受呼吸机帮助。
之前,他住院期间也发生过类似的情况。星期五晚上,梵蒂冈在最新消息中宣布,教皇“出现了一次性支气管痉挛”。当支气管肌肉收缩时就会发生这种痉挛。
即便如此,教皇仍需接受机械呼吸辅助。
(Dagbladet /NTB)
04.03.25 06:20 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)
中国对来自美国的一系列商品征收 15% 的关税,并提高其他商品的关税。
15%的关税适用于从美国进口的鸡肉、小麦、玉米和棉花。
中国还对来自美国的大豆、猪肉和其他商品征收 10% 的关税。
此次提高关税,是对美国星期二宣布对中国、墨西哥和加拿大商品征收关税的回应。
美国总统唐纳德·特朗普为对中国征收关税辩解,他担心中国制造业产能过剩可能导致世界市场被低价中国产品所淹没,挤压竞争对手。
特朗普还以中国是芬太尼生产原料的原产国为由,为征收惩罚性关税辩护。芬太尼是一种已在美国造成数万人死亡的麻醉品。
中国当局否认了这一点,并指责特朗普将致命的芬太尼危机的责任推给他人。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹