挪威中文信息

05.03.25 16:17 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

由于周末期间诺如病毒大规模爆发，Drammen医院已进入红色戒备状态。

Vestre Viken 的新闻主管 Hege Frostad Dahle 向 Drammens Tidende 表示，该医院的两个最大的病房受到了严重影响。

自周末期间报告爆发诺如病毒（俗称胃肠炎）以来，该医院已连续几天处于黄色戒备状态。

红色戒备意味着要建立应急管理体系、调动更多资源、重组运营等。这是最高级别的戒备状态。

据该报报道，该医院最大的两个科室——内科一病房和内科二病房目前已停止接收新病人。

诺如病毒的症状是急性恶心、呕吐、腹痛和腹泻。

（NTB）

05.03.25 12:40 NRK

星期三，教育部长Kari Nessa Nordtun向 NRK 证实，她将于明年对考试的具体执行做出修改。

目标是打造一个更具包容性的Russe庆祝活动。

“我们将通过让考试在五月份占据更重要的位置，来降低Russe庆祝活动在年轻人生活中的意义”，教育部长说。

今年 2 月，Askim-russen 表达了希望删除«russ»一词的愿望，并受到了部长的赞扬。

他们希望让Russe庆祝活动成为一个更具包容性的毕业庆祝活动。

– 他们做得非常出色，从很多方面来说，他们都是关键的因素。因为这是我们必须一起做的事情，才能打造一场美好、有尊严的毕业典礼，避免被排斥，她说。

05.03.25 15:54 NRK

– 如果失业率下降，降低基准利率的全部理由就会消失，Nordea 在对挪威银行利率走势的评估分析中写到。

挪威央行已表示，今年和明年将降息三次，部分原因是担心失业率上升。

– 因此，最新的失业数据显示，过去三个月失业人数有所下降，这对于利率的发展非常重要。该银行写到，如果失业率现在再次下降，那么降低基准利率的全部理由就消失了。

因此，该行认为，将价格通胀降至 2% 的通胀目标还需要更长的时间。

（NTB）

05.03.25 15:29 NRK

自去年11月初以来，挪威克朗兑美元的汇率达到最高点。

星期三下午，一美元兑换10.98克朗。本周早些时候，这一数字已曾升至 11.25 克朗。

11月5日唐纳德·特朗普当选总统后，美元大幅走强。自特朗普入主白宫以来，情况就朝着相反的方向发展。

今天克朗的走强，更多是美元走弱的表现。美元兑欧元也呈现这种走势。

05.03.25 13:09 Dagbladet

新的毒品管控改革规定，所有使用和持有毒品的行为，无论数量多少，都是违法的。

据 TV2 报道，星期三，在议会质询时间，Senterpartiet 的 Sandra Borch 向司法和紧急情况部长

Astri Aas-Hansen（Ap）询问了有关毒品改革中即将出台的司法部分的问题。

- 部长能否保证，在复活节前出台的新法律中，所有使用和持有超过 0 克的毒品的行为，都将被视为违法行为？这是Borch 提出的问题。

“根据该法律提案的精确描述，答案是肯定的”，司法部长回答道。

前司法部长 Emilie Enger Mehl（Sp）此前曾承诺，持有超过 0 克的毒品应属违法行为。

星期二，议会卫生与健康委员会向挪威议会提交了有关毒品管控改革的第一部分的建议。它涉及预防和治疗。政府宣布将在复活节前提出毒品管控改革的刑法部分。

（NTB）

05.03.25 13:02 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一早上，Trosterud地铁站发生一起威胁事件，警方因此逮捕了 10 人。警方缴获了一支实弹枪、一支气枪、多件攻击性武器和一把刀。

- 其中 9 人被指控在公共场所非法持有枪支或共谋罪。其中八名被告未满18岁。所有人都已被指定了辩护律师，那些愿意接受询问的人也接受了询问。奥斯陆警局在一份新闻稿中写到，一人因在公共场所非法持有武器的另一起案件而受到指控。

由于存在证据湮灭的风险，两名未成年人于星期二被羁押。奥斯陆地方法院决定将他们羁押长达两周，并禁止他们通信和探视。其余被告已获释，但仍受到指控。

-警方非常重视这一事件。奥斯陆警察局写到：“我们正在努力检查被告的手机，以查明每个人的角色以及事件的背景。”

05.03.25 3月4日 21:27 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆国家博物馆在一份新闻稿中写到，“Kvitebjørn King Valemon”将被其新主人借给该博物馆展出。

据《晚邮报》报道，双方已经签署了为期一年的借展协议，但双方都希望可以延长出借期限。

该画作去年11月以3600万挪威克朗的价格拍卖，创下了挪威拍卖行的作品拍卖价格纪录。

这幅画的主人希望保持匿名。

从星期日起，可以在国家博物馆看到这幅画。

05.03.25 05:34 NRK

截至今年年初，9个国家共拥有9604枚核弹头可供使用，比上年增加19枚。挪威人民援助组织在联合国提交的《2024年核武器禁令监测报告》提到了这一数据。其爆炸威力相当于146500颗广岛原子弹。

40%的弹头可以在短时间内从陆地或潜艇发射。美国科学家联合会警告说，随着各国核武库实现现代化并扩大，这种增长势头还将继续。俄罗斯还改变了其核武器方针，将在常规攻击中纳入使用核武器。

目前，全球70%的国家支持禁止核武器，但挪威和其他北约国家却不在其中。

（NTB）

05.03.25 09:09 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三开盘后，奥斯陆证券交易所的指数上涨了约 1.4%，而前一天收盘则下跌近 3%。

星期三上午 9 点开盘后不久，奥斯陆证券交易所主要指数上涨 1.4%。此前，星期二收盘主要指数下跌 2.99%。

受石油输出国组织 (OPEC) 的决定导致油价下跌的影响，星期二石油股票大幅下降。星期三上午，北海石油每桶交易价格为 70.8 美元，较前一天下跌 0.2%。

（NTB）

05.03.25 09:00 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

– 毕竟，这是一个信号，表明语气已经变得温和，外交手段也能取得一些成果，Støre星期三上午对 NRK 表示。

特朗普昨晚向国会发表了讲话。他在讲话中表示，除其他事项外，泽连斯基表示他愿意进行和平谈判。

– 您认为我们距离乌克兰和平更近了一步吗？

– 我认为这是达成更广泛停火共识的一步。

– 欧洲是否向乌克兰施加压力，要求其与特朗普和解？

– 任何对抗都不符合他的利益。找到与特朗普沟通的正确气氛需要付出代价。

唐纳德·特朗普还表示，未来还将继续加征新的关税。

– 这是一条通往关税战的道路，这对世界经济不利，对挪威也不利。

05.03.25 08:03 NRK

去年，Statkraft 的营运收入严重下滑。

相比之下，前一年的营运收入为 414 亿挪威克朗。

– Statkraft 取得了我们最好的年度业绩之一，仅在能源危机期间价格异常高的年份，才取得过这样的业绩。 Statkraft 的首席执行官 Birgitte Ringstad Vartdal 表示：“我为集团在 2024 年取得的成绩感到自豪，这一年，我们稳健的运营、破纪录的能源分配以及市场活动持续取得良好的成果。”

– 我们对挪威水电站的维护和升级投入了大量资金。与此同时，我们正在具有巨大潜力的市场开发和简化可再生能源项目组合，以扩大规模和实现盈利能力。

05.03.25 08:10 NRK

- 宜家在其网站上写到：相关的产品包括 LEDLJUS、SOMMARLÅNKE、STRÅLA、SVARTRÅ 和 UTSUND 产品系列的 LED 灯串和户外灯。宜家要求所有拥有这些产品的的顾客，立即停止使用它们，并联系宜家，更换产品或全额退款。

– 由于制造方面的缺陷，该类产品的插头不符合相关的安全标准，存在触电的危险。

05.03.25 08:32 Dagbladet 🏷️ 美国丹麦原文(Norsk)

在星期三晚上的全国讲话中，唐纳德·特朗普重申了他对格陵兰未来计划的信息。

- 我们需要格陵兰来维护国家和国际安全，我们正在与有关各方合作，争取实现这一目标。我想我们会实现这个目标。特朗普说：“不管怎样，我们都会得到它。”

他还强调，美国支持格陵兰的权利，自主决定未来。

丹麦国防部长 Troels Lund Poulsen在接受丹麦TV 2采访时表示，他注意到特朗普对格陵兰岛的持续的兴趣。

- 我们已经说过，格陵兰的未来应由格陵兰人决定。Poulsen说，这基本上也是特朗普在演讲中提到的。

丹麦政府和挪威政府一样，希望保持并加强与美国的合作。

- 这不会是真的，也永远不会是真的，美国可以控制丹麦王国并得到它的一部分，Poulsen说。

格陵兰人下周将举行投票。预计独立将成为一个重要主题。

05.03.25 03:22 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)

在美国的压力下，美国金融公司贝莱德(Black Rock )接管了巴拿马运河两端的两个中国港口。

美国总统唐纳德·特朗普威胁要收回巴拿马运河，他说这是因为中国的影响力太大。中国和巴拿马均否认这一说法。

根据已达成的协议，负责运营巴尔博亚和克里斯托瓦尔港口的香港港口公司和记黄埔将把其所有权出售给贝莱德。

巴拿马运河由美国于20世纪初修建，一直属于美国所有，直至1999年由吉米·卡特移交给巴拿马。

（NTB）