挪威中文信息

10.03.25 16:41 NRK 🏷️ Drammen原文(Norsk)

Drammen医院爆发诺如病毒感染，导致医院不得不关闭 55 张病床并进入红色警戒状态。

时隔近两周，医院医疗部门负责人Oscar Kristiansen 发出信息，医院将转入黄色警戒状态。

“情况已经开始好转，因此我们选择开放55张床位中的28张，”他说。

约有 40 人和员工感染了诺如病毒。这导致医院不得不关闭病床并推迟一些手术。

但该领导人表示疫情尚未结束，他们将继续密切监视局势的发展。

10.03.25 18:11 NRK

其中，186人对风电开发计划投了反对票，78人投了赞成票。

这是今天Modalen市的地方协商公投的结果。

这意味着，70% 的人对挪威最大的风力发电厂的规划进行了“否决”。

市议会将于4月10日审议此事。

这个小市镇有 392 名居民。所有年满 16 岁的人（共计 307 人）都有投票权。

居民们需要决定的问题是：“你们是否希望Norsk Vind公司在Modalsfjella开发风力发电厂？”

计划在Stølsheimen户外休闲区西部 55 平方公里的山区，安装 100 台高约 220 米的风力涡轮机。

该开发项目还涉及海拔 800 至 1000 米的大型新道路网络。

10.03.25 11:00 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

政府将拨款 20 亿挪威克朗，以支持新型首次购房贷款的扩大试点计划。

目标群体是那些经济条件比能够获得普通首次贷款的购房者稍好一些的购房者。

– 地方政府部在一份新闻稿中写到，这些资金将发放给那些经过数年积蓄却仍未获得首次购房贷款或私人银行贷款的人。

该计划主要针对首次购房者，去年的启动资金为 5 亿挪威克朗。

今年，将向 74 个大小市镇发放 20 亿挪威克朗。

奥斯陆和卑尔根将分别是获得最多资金的城市，各获得 2 亿克朗。

– 奥斯陆的房地产市场价格狂涨，工党政府提供的这 2 亿克朗将帮助许多收入完全一般的人拥有自己的房子，奥斯陆市政府工党的小组负责人 Marthe Scharning Lund 表示。

10.03.25 09:33 NRK 🏷️ 奥斯陆德国原文(Norsk)

由于德国机场罢工，星期一，北欧航空和挪威航空将取消航班。

— 北欧航空的新闻官 Irena Busic 表示，北欧航空已取消从哥本哈根、奥斯陆和阿兰达机场飞往德国机场的 5 个航班，以及从德国机场飞往斯堪的纳维亚的另外 14 个航班。

星期一将有约 2,000 名 SAS 乘客受到影响。

挪威航空约有 1,000 名乘客受到影响。新闻主管Charlotte Holmbergh表示，每个受影响的乘客都已收到来自航空公司的信息。

据机场协会 ADV 统计，罢工共导致 3,400 多个航班被取消，影响了 510,000 名乘客。

德国汉莎航空警告称，飞往慕尼黑、斯图加特、科隆/波恩、杜塞尔多夫、多特蒙德、汉诺威、不来梅、汉堡、柏林勃兰登堡和莱比锡哈勒等受影响机场的所有航班都将延误或取消。

10.03.25 09:17 NRK

DNB Markets 的首席经济学家 Kjersti Haugland 称这些数字“令人震惊”：

– 这远远超出了预期，她告诉 NRK。

Haugland 称，价格上涨的势头如此强劲，以至于DNB现在不会认为挪威央行会在 3 月份下调基准利率——正如人们长期以来的预期那样。

– 我们认为降息会在秋季出现一次，并且我们预计今年年底之前还会有几次降息。

她强调，特别是挪威生产的商品和服务正在出现意外的增长。

– 我们可以从挪威一段时间内的高工资增长和生产率增长一直很缓慢的情况中看出这一点。

10.03.25 08:59 NRK

星期日，至少有 20 名挪威人没有参加挪威大使 Anniken Huitfeldt 在休斯顿举行的公开会议。

– 这由来已久。有人今天没有来这里，是因为他们非常愤怒，并且不认为他们来这里只是为了聚会。他们对此不感兴趣。人们对撤销领事馆感到愤怒和悲伤。

这是海员牧师 Line Kvalvaag 向 NRK 透露的内容。

据Kvalvaag 称，他们没有参加这次公开会议，因为他们仍然对 2023 年夏天关闭驻休斯顿总领事馆的决定感到愤怒。

该地区的挪威人面临的后果是，他们必须亲自前往华盛顿大使馆领取护照或提前投票。

Huitfeldt 指出，经济问题是休斯顿领馆以及世界其他地方的外交使团被关闭的原因。

她说，目前正在考虑是否可以将海员教堂作为提前投票的场所。

该大使馆已向挪威选举局提出申请，请求允许他们这样做。

休斯顿地区约有 4,000 名挪威人，约有 100 家与挪威有联系的公司和部门，涉及石油、天然气、技术和航运领域。

10.03.25 08:33 NRK

在最近公布通胀数据后，一些经济专家对挪威央行是否敢于在 3 月份降息表示怀疑。

– 价格上涨幅度远远超出“所有人”的预期（2.6% - 2.9%）。通胀将对3月份利率走向提供明显的推动作用。根据Sparebank 1 Markets的高级策略师Dane Cekov和首席经济学家Harald Magnus Andreassen的分析，在这样的通胀数据下，我们现在对挪威央行是否“敢”在3月份降息产生了怀疑。

Sparebank 1 Sør-Norge 的首席经济学家 Kyrre Knudsen 也认为新数据为降息带来了不确定性，但他的态度更为乐观：

– 这有助于推高通货膨胀。这导致挪威银行是否会降息存在不确定性。我倾向于他们继续会降低利息。但这些数字比他们预想的要高得多，挪威银行可能必须仔细考虑。

（NTB）

10.03.25 08:03 NRK

根据挪威统计局 (SSB) 的最新数据，过去 12 个月的价格上涨了 3.6%。

– 从二月到一月，价格上涨幅度相当大，这是央行和分析师始料未及的。她说：“我想说这种势头非常强劲，可能会危及 3 月份的降息。”

这是 Akershus Eiendom 的首席经济学家 Kari Due Andresen 向 NRK 透露的内容。

– 我倾向于相信，我们无论如何都会降息，因为央行已经毫无保留地表示，现在是时候降低利率了。但她继续说，从通胀的角度来说，这是一个巨大的意外，令人有点担忧。

她表示，正是挪威生产的商品推高了通货膨胀。

– 我们的成本压力很大，工资增长很快。这意味着挪威需要时间来降低价格通胀，特别是我们国内生产的商品和服务，它们的价格仍在上涨，Andresen 说。

10.03.25 15:34 Dagbladet

星期一凌晨，Jan Mayen岛附近发生里氏 6.6 级地震。无人受伤。

据研究机构NORSAR称，上一次如此强烈的地震袭击该岛周边地区是在2012年8月。地震震中位于该岛以北35公里。

地震没有造成人员、建筑物和设备的损坏。武装部队在一份新闻稿中写到，该事件发生在星期一凌晨 3 点 33 分。

挪威武装部队论坛写到，按照里氏震级，这种强度的地震将会导致“人员伤亡”，但据挪威武装部队称，整个过程中平静无意外。

Jan Mayen岛驻军负责人Amund Ivangen Krogh中校表示，Jan Mayen出现一些轻微地震活动是正常的。

- 昨晚的震动比我们通常遇到的要大一些。相关人员均保持冷静，所有人员状况良好。Krogh解释说，该站经过训练，并制定了应对岛上发生各种事件的常规措施。

（NTB）

10.03.25 15:05 Dagbladet

接到现场发生爆炸的报告后，紧急救援部门于星期一下午调派多支救援力量赶赴Porsgrunn市政厅。

下午 3 点 15 分，紧急服务部门报告称，一名男孩手部受了轻伤。

- 有一种假设是，有人点燃了中国爆竹或类似的东西，行动指挥 Lise Bjørnsund 在发给媒体的信息中写到。

下午 4:30 左右，紧急救援人员宣布他们已经抵达现场。

受伤的男孩已被其父母送往医院，接受检查其伤势。

警方正在展开调查，了解事态的发生过程。