Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
11.03.25 14:06 NRK
技术估算委员会认为,今年的社会价格上涨为2.7%,而此前预估为2.5%。政府在一份新闻稿中这样说道。
当劳动力市场的双方就工资协议进行谈判时,这些数字绝对至关重要。这些数字为各方提供了一个共同的起点。
LO 和 Fellesforbundet 宣布,他们希望实际工资增长率至少与去年相同,即 2.2%。这意味着,如果雇主要满足员工的要求,今年工资必须上涨4.9%。
11.03.25 13:19 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
星期二下午,美国的一架 B-52 轰炸机飞过斯德哥尔摩市中心,高度仅 1,700 英尺(略高于 500 米)。
《Expressen》写到,此次飞越斯德哥尔摩市,是该型号的轰炸机与瑞典战斗机联合进行的演习的一部分。
该报写到,飞行路线途径瑞典国会,瑞典首相 Ulf Kristersson 当时正在国会发表演讲。
- 参与规划的瑞典中校 Mikael Månsson 向《Expressen》透露,瑞典是北约的新成员,但其空军与美国空军有着长期的合作关系。
当飞机飞过斯德哥尔摩时,超过 14,000 名用户在飞行追踪网站 Flightradar24 上追踪飞机的轨迹。
11.03.25 19:24 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)
- 在得知乌克兰已表示愿意与俄罗斯“立即谈判”后不久,总参谋长Eirik Kristoffersen 向 NTB 表示,在乌克兰的和平道路上,没有理由相信俄罗斯。
据路透社报道,泽连斯基最亲密的顾问表示,停火提议将表明俄罗斯是否真的希望和平。该人士还表示,已经与美国讨论了各种安全保障方案。
美国和乌克兰的联合声明指出,“美国应该向俄罗斯传达,俄罗斯的互惠互利是实现和平的关键”。
约 30 个国家的国防首长星期二在巴黎开会,讨论未来如何最好地支持乌克兰。
11.03.25 18:32 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)
挪威滑雪协会正在协助国际滑雪联合会调查特隆赫姆世界杯丑闻。挪威的跳台滑雪和混合滑雪队已提交了所使用的服装等。
该协会在星期二下午的新闻发布会上宣布了这一消息。
星期一晚上,滑雪协会收到了国际滑雪联合会的正式请求,要求提交在特隆赫姆世界锦标赛期间使用的所有跳台滑雪和混合滑雪的服装。
滑雪协会随后采取了行动,该协会表示,两个分支机构的体育主管立即开始收集分布在全国各地的相关的滑雪服。目前这些衣服已经移交给FIS。
- 挪威滑雪协会将全力配合国际滑雪联合会的调查,并已提交所要求提交的滑雪服。滑雪协会主席Tove Moe Dyrhaug在新闻稿中表示:“根据我们现在掌握的信息,对滑雪服进行这样的检查没什么可担心的,但我们认为国际滑雪联合会 (FIS) 有必要对此进行独立检查,以确保结论可信。”
(NTB)
11.03.25 上午 11:37 NRK
罗马吉梅利医院的医生表示,教皇方济各已脱离危险,临床状况稳定。
– 近日教皇病情的好转,已通过血液检测和临床诊断得到证实,教皇对治疗措施的良好反应也得到了证实。
这是梵蒂冈新闻社报道的。
这位 88 岁的教皇自 2 月 14 日起因双侧肺炎接受治疗。他的病情有时被描述为危急,并且出现多次必须使用呼吸机的情况。
梵蒂冈新闻进一步写到,教皇对所接受的治疗反应良好,但仍需留在医院一段时间接受进一步的治疗。
11.03.25 09:34 NRK
– 我没这么说过。我说过这是挪威银行的工作。我们将做好自己份内的工作,进行安全的经济管理。在Klækken举行的预算大会的新闻发布会上,首相Jonas Gahr Støre (Ap)如此表示。
这一回复,是在回答电视二台的一个问题时给出的。电视二台想知道,在新的通胀数据公布后,是否应该取消降息。
“这是挪威银行的责任,他们应该召开会议并做出评估,”Støre 说
11.03.25 09:29 NRK
政府预计,今年和明年,挪威经济增速将从去年的0.6%上升至2%左右。
此外,预计失业率将维持在低位,而实际工资增长预计将进一步加快,从而提高大多数人的购买力。
– 人们的支付能力正在提高。去年的实际工资增长是十多年来最强劲的。财政部长Jens Stoltenberg表示,今年和明年这种良好的发展势头有望持续下去。
政府预计,购买力的提升将导致2025年至2026年的消费增长5%以上。
与此同时,预计今年秋季起住房建设将开始复苏。
11.03.25 08:16 Dagbladet
瑞典安全警察局称,瑞典的安全形势极有可能进一步恶化。
星期二,瑞典安全局公布了对2024年和2025年安全形势的评估。他们将瑞典的安全形势描述为严峻,并表示进一步恶化的风险是“切实存在的”。
- 这种情况的发生方式难以预测,Säpo 的负责人 Charlotte von Essen 表示。
Säpo 指出,除其他事项外,可能会发生针对瑞典基础设施的破坏行为。
今年,与往年一样,俄罗斯被视为瑞典安全的最大威胁。
报告称:“俄罗斯是最大的威胁。”
(NTB)
11.03.25 08:08 NRK
Nav 在一份新闻稿中写到,最终支付总额达到 6350 亿克朗,增长了 8.8%。
2024 年,有 280 万人(占挪威人口的一半)至少从 Nav 获得过一次福利付款。此外,还有 110,800 名居住在国外的人从 Nav 获得了付款。
劳工和福利部主任Hans Christian Holte表示,增长的原因是领取养老金人数增加、病假增加以及领取工作核清福利(arbeidsavklaringspenger)和残疾福利的人数增加。
11.03.25 07:04 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
根据 Banenor.no 的最新交通信息,相关故障已经排除。
Lysaker 和 Stabekk 之间出现信号故障,导致Drammen线和Asker线的列车出现取消和延误。
负责挪威铁路的 Bane Nor 在其网站上写到,他们正在努力排除相关的故障。
– 目前,我们不知道这需要多长时间。我们对此造成的不便深表歉意。
多条线路受到信号故障的影响,包括机场列车和Gardermobanen。
11.03.25 3月 9 日 21:49 Dagbladet
据 Finansavisen 报道,前首相Kjell Magne Bondevik因在 2020 年纳税申报表中提供不正确的信息而被处以罚款。
据 Finansavisen 称,Bondevik 在 2020 纳税年度少报了 450,000 挪威克朗的收入后,获得了 193,000 挪威克朗的税负减免。
据该报报道,挪威税务局在对这位前Kr F领导人和首相进行税务审计后发现了这些错误信息。这应该涉及 2020 年和 2021 年(而不是 2019 年)发出的咨询工作的发票。
该报写到,税务局因疏忽导致逃税的行为向他征收了 20% 的附加税。Bondevik 将该错误描述为疏忽。
“一旦犯了错误,我实际上很高兴它被发现了,因为我一贯的做法是申报我的每一分收入并缴纳税款”,他在写给 Finansavisen 的信息中说到。
Bondevik 于 2019 年至 2021 年期间为和平对话基金会工作。
(NTB)
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹