Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
13.03.25 13:04 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆教育局建议关闭 Trosterud、Maridalen、Sørkedalen、Nordpolen 和 Møllergata 学校。
奥斯陆教育局在新闻稿中表示,其中三所学校所在的地区,有很多的空置容量,而Maridalen 和 Sørkedalen 的学生人数较少。
他们还提议,对其他 19 所学校进行系列改造,并暂停五个计划中的建设项目,以节省资金。
(NTB)
13.03.25 17:10 NRK 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)
星期四,奥斯陆证券交易所主要指数上涨了 1.5%,收于 1493.27 点。
与此同时,北海石油价格下跌了1.2%,至每桶69.9美元。
在成交量最大的公司中,康斯伯格集团 (KOG) 增长了 2.34%,而 DNB 和 Aker BP 的股价均增长了 2.4% 以上。
今日价格涨幅最大的是NEL,涨幅达11.84%。 Gjensidige Forsikring 上涨 2.56%,销售额为 8.5899 亿挪威克朗的 Equinor 上涨 1.75%。
在交易量最大的公司中,Yara是唯一一家以下跌收盘的公司,其股价下跌了 1.36%。
欧洲的各证券交易所,各地都是红色的数字。伦敦富时100指数停滞不前。法兰克福 DAX 30 指数下跌 0.7%,巴黎 CAC 40 指数下跌 0.6%。
(NTB)
13.03.25 15:20 dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方在新闻日志中说,在奥斯陆的Stovner中心,一个人被刺伤后伤势严重。
他被送往医院。
- 目前此案中没有人被逮捕。行动指挥Øyvind Hammervold写到,也没有理由相信第三方有危险。
警察正在现场了解事件发生的过程并调查此案。
Hammervold向Dagbladet强调,警察处于案件调查的初始阶段。
- 到目前为止,我们不知道谁是幕后主使,或者是因为什么原因。他对Dagbladet说,这就是我们正在了解的事情。
行动指挥指出,目前没有全力寻找肇事者,但强调,嫌疑人对其他人没有危险。
17:46 NRK
奥斯陆持刀伤人事件的嫌疑人被捕
针对星期四在Stovner发生的刺伤事件,警方已逮捕一名涉案人员。
– 看起来双方之间存在某种关系,但并未进一步说明,警方写到。
涉案人员已向警方自首。
调查在晚上继续进行,以将事件的发生过程和原因记录在案。
13.03.25 13:49 NRK 🏷️ 奥斯陆欧洲美国原文(Norsk)
挪威的F-35飞机将于星期五在挪威东部的一场演习中护航美国轰炸机。在12点的时候,飞机将从Akershus 要塞上空低空飞过。
武装部队说,这是与北欧的美国轰炸机Task Force进行演习的一部分。
- 美国是我们最大,最重要的盟友。因此,他们来这里并与我们一起演习是重要的。国防部长Tore O. Sandvik(AP)说,美国人来挪威,与挪威武装部队一起演习,是美国对欧洲和挪威安全承诺的重要信号。
飞机在整个奥斯陆,尤其是市中心都可以清楚地看到。
(NTB)
13.03.25 13:07 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)
贸易和工业部长Cecilie Myrseth(Ap)对可能影响挪威的保护措施表示担忧。
在美国对欧洲钢铁和铝产产品征收关税,以及欧盟采取反制措施之后,Myrseth来到布鲁塞尔,为挪威在贸易战中的有关情况进行辩护。
– 挪威关切的是所谓的保护措施,会对挪威产生影响,尽管这些措施还没有摆上台面。这就是我们谈话的内容,Myrseth 说道。
她还强调加强欧洲共同市场的重要性。
– 她总结道,欧洲发生的事情与挪威有关,反之亦然。
13.03.25 13:02 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
挪威公共卫生研究所在其最新的情况报告中写到,今年冬季的流感疫情仍在持续,但现在看来疫情的主要高峰已经过去。
- 该研究所写到:尽管未来几周仍可能出现大量的流感感染,但预计这种下降趋势可能还会继续。
- 他们补充说,仍应向本季早些时候未接种疫苗的老年人和其他高危人群提供流感和新冠疫苗。
检测出流感病毒的样本比例,在第 9 周为 31%,在第 8 周为 34%,在第 10 周下降到 25%。到目前为止,甲型流感病毒占主导地位,且其下降幅度也最大。
13.03.25 09:57 NRK 🏷️ 卑尔根奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)
有一个专家委员会,致力于研究打击儿童和青少年严重犯罪的措施。星期四,政府将收到 20 项关于如何阻止青少年犯罪的具体建议。
近年来,挪威青少年犯罪率大幅上升,15岁以下儿童犯罪率的上升尤为显著。
“我们开展这项工作的目标是找到解决方案,帮助那些多次犯罪或犯有严重罪行的儿童,”该委员会主席、郡行政长官Knut Storberget 在新闻发布会上说道。
他说,最重要的举措是更好地协调和加强儿童福利服务。
该委员会提出的建议,包括为高危儿童建立三所专门的儿童福利机构。
这些机构拟设在奥斯陆、特隆赫姆和卑尔根附近。
– 需要采取重大措施的是一小部分年轻人。Storberget 说,这些试点机构最多可以容纳 12 名儿童,也就是每个机构 4 名儿童。
13.03.25 08:05 NRK
去年有近28000人获得了病童护理补贴。 Nav 的数据显示,这比 2023 年增长了 19%。
Nav 写到,与 2018 年相比,这一数字增加了 150% 以上。
– 我们看到受助的人数大幅增加,这在很大程度上是由于该计划进行了修改,适用于比以前更多的儿童。例如,不再仅仅涵盖进入医疗机构的儿童,Nav 统计部门主管Ulf Andersen 说。
2024年,平均每个儿童获得75天的护理补贴。患有癌症的儿童获得的护理津贴天数最多,为169天,而患有精神疾病的儿童平均获得125天的护理补贴。
(NTB)
13.03.25 09:34 NRK 🏷️ delta欧洲原文(Norsk)
– 欧洲现在正联合起来,为乌克兰提供更有力、更一致的支持。Støre 通过国务秘书Kristoffer Thoner向《晚邮报》表示,首相期待与他的欧洲同事进一步讨论,在乌克兰迈向和平的道路上,现在必须采取哪些具体措施。
星期六的会议,是 3 月 2 日英国首相基尔·斯塔默在伦敦召集的欧洲领导人会议的后续会议。
会议的议程包括美国和乌克兰在沙特阿拉伯会晤的进展等,双方在会上同意向俄罗斯提出停火建议,并要求美国恢复武器和情报支持。
– 目标是实现公正和持久的和平,Thoner说。
(NTB)
13.03.25 上午 10:43 NRK
挪威消费者监察局表示,牙齿美白产品 White Bright 的 Diamond Dental 的销售违反了《营销法》,每周最高可被罚款 360,000 克朗。
该监察局曾试图让相关公司改变其做法,但没有成功。因此,消费者监察局写到,他们现在做出一个消费者决定,进行强制罚款。
如果 Diamond Dental 继续违反决定中列出的三项禁令中的一项或多项,则他们必须每周为每项违反的禁令支付 120,000 克朗。
去年,挪威消费者监察局接到多名客户的联系,他们接受了免费的牙齿美白试用套餐,然后就成了违背意愿的订阅户。之后,因此与该公司进行了多起调解,但双方未能达成协议。
Diamond Dental 向消费者投诉委员会递交了申诉,但没有获得支持,该委员会认为其做法不符合《退出权法》的要求。
NRK 尚未取得该公司关于此的任何评论。
(NTB/NRK)
13.03.25 上午 10:32 NRK 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)
世界卫生组织表示,欧洲报告的麻疹病例数达到25年来的最高水平。
据世界卫生组织统计,2024年欧洲国家共登记病例127,350例。路透社写到,这一数字是上一年的两倍。
2023 年,全球的麻疹病感染率增加了 20%。当时登记的病例超过 1000 万例。
麻疹传染性极强,其病毒可以在空气中或物体表面存活长达两个小时。据挪威公共卫生研究所称,2000 年至 2016 年期间,麻疹发病率有所下降,但 2019 年由于欧洲爆发多次疫情,麻疹发病率再次上升。
2018年,超过14万人死于麻疹。然而,过去 20 年来,通过疫苗接种计划,与麻疹相关的死亡人数已大大减少。
13.03.25 上午 11:30 NRK
根据新的《堕胎法》,卫生和护理服务部已成立了一个独立的国家堕胎上诉委员会。堕胎上诉委员会应审查堕胎委员会做出的拒绝堕胎请求的决定。政府在一份新闻稿中写到。
今年 6 月 1 日新堕胎法生效后,新的上诉委员会将开始运作。根据法律规定,堕胎上诉委员会由五名成员组成。其中必须至少两名成员是医生,必须有一名成员是律师。其中必须至少有一名医生接受过相关专科培训,且领导者必须是医生。每位成员最多可任命两名候补成员。
成员每次任期为四年,可连任一次。卫生总局是该委员会的秘书处。
13.03.25 06:01 NRK
根据挪威税务局的初步数据,280 万挪威人将平均获得 17,000 挪威克朗的退税。
总计达464亿挪威克朗。
挪威税务局在一份新闻稿中表示,与此同时,有110 万挪威人将平均每人补交 40,800 挪威克朗的税额。总计补税金额达469亿挪威克朗。
从星期四开始到 4 月 4 日,挪威人将分批收到纳税申报表。当您的纳税申报单准备就绪后,您将收到电子邮件或短信通知。
13.03.25 07:41 Dagbladet 🏷️ AskerDrammen原文(Norsk)
据 Bane Nor 网站报道,由于发生信号故障,Drammen线和Asker线在Asker 和 Drammen之间停运。
他们将在早上 8 点发布新的更新。
据 NRK 报道,Drammen车站排起了长队。
Vy 的新闻主管 Åge-Christoffer Lundeby 告诉国家频道,交通中断后,他们安排了巴士作为替代交通工具。
- 我们目前有7至8辆巴士投入运营。还有更多。 (...) 他告诉 NRK,乘坐巴士的人数量惊人,而且排起了长队。
您有视频、图片或线索吗?从 此处从 发送至 Dagbladet或致电我们 24 00 00 00!
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹