Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
24.03.25 10:02 NRK
挪威各市政府共同决定在 2025 年总共安置 12,723 名难民。
挪威融合与多元化总局 (IMDi) 星期一发布的数据显示,已有 287 个市镇回应 IMDi 的请求。
今年总共有 344 个市镇被要求安置总共 18,900 名难民。 IMDi 的预测显示,挪威各市政府将共同决定安置 15,400 名难民。
Finnmark郡Alta等几个市镇因各种原因选择不执行该请求的任务。
根据IMDi的概况,Nordland 郡, Vestland 郡和Trøndelag郡是迄今为止决定安置难民最多的郡县,共决定安置难民1495人、1438人、1274人。
预计抵达挪威的难民数量将会减少。最后,需要安置的人数从 18,900 减少到 15,800。
24.03.25 17:13 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)
丹麦首相梅特·弗雷德里克森表示,她“认真”对待美国人即将访问格陵兰。
在给格陵兰报纸 Sermitsiaq 的书面回复中,她还写到“王国”希望与美国人合作。
“但它必须而且应该是一种基于主权和国家与人民之间相互尊重的基本价值观的合作,”她说。
弗雷德里克森表示,就格陵兰问题与美国的沟通,是在丹麦政府和格陵兰新政府的密切协调下进行的。
星期六,塞米恰克获悉,美国副总统 J.D. Vance的妻子乌莎·万斯将前往格陵兰。华盛顿的一位不愿透露姓名的外交官向《日德兰邮报》透露,美国国家安全顾问迈克·瓦尔兹将陪同她的访问。
这次访问被描述为“非官方的”。
(NTB)
24.03.25 16:27 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
塔利班重新开放了驻奥斯陆的阿富汗大使馆,但还没有在大使馆派遣大使。日常运作将由一等秘书管理。
挪威不承认阿富汗塔利班政权,外交部长Espen Barth Eide 12 月份宣布政府将降低与阿富汗的外交关系。
- 挪威一直明确表示,塔利班一旦接管阿富汗政府,就必须尊重阿富汗人民的人权。最近又出现了进一步的限制措施,尤其影响到阿富汗妇女和女孩。因此,挪威正在降低外交关系的级别,Eide 说道。
三个月前,时任大使尤素夫·加福扎伊收拾行李离开奥斯陆。他在2021年8月塔利班夺取政权之前上任。
挪威明确表示,不可能同意塔利班任命的新任阿富汗大使。
- 挪威捍卫并坚持国际法作为国家间关系的基石。Eide 强调,根据国际法,挪威可以拒绝接受新的阿富汗大使。
(NTB)
24.03.25 15:16
王室在一份新闻稿中写到,王储Mette-Marit取消了参加德国莱比锡国际书展的计划。
— 王室表示,取消行程是因为王储妃患有慢性肺纤维化相关的疾病。
王储妃将休病假两周。
据王室称,她每天都会出现一些症状和病痛,影响她履行职责的能力。
– 王储妃需要更多的休息,她的日常生活也比以前改变得更快。这意味着,她的官方计划可能会比我们习惯的更频繁地发生变化,而且通知发生变化的时间会更短,王室写到。
24.03.25 13:18 NRK
根据星期一证券交易所发布的公告,中国电动汽车公司比亚迪去年营收强劲增长。这是法新社报道的。
该公司营收突破1000亿欧元,超越竞争对手特斯拉。
这家中国电动汽车巨头2024年的营收为1072亿欧元,超过特斯拉的977亿欧元。
24.03.25 17:00 NRK
星期二,Troms郡全境,以及Nordland 郡和 Finnmark郡的部分地区的雪崩危险将升级至三级。
– 强风和大雪增加了雪崩的风险。山体滑坡将会在开阔的地段自行爆发。气象服务 Varsom 建议,请避开有新雪堆积的背风地区。
Vest-Finnmark, Nord-Troms, Lyngen, Indre Troms, Tromsø, Sør-Troms, Ofoten, Salten 和 Svartisen等雪崩地区,将面临严重的雪崩危险。
Svalbard群岛的Nordenskiöld 地区和Jotunheimen山脉也报告了 3 级的雪崩危险,星期一的情况也是这样的。
24.03.25 18:15 NRK 🏷️ 美国丹麦原文(Norsk)
格陵兰警方在一份新闻稿中写到,本周,由于美国访客的到来,Nuuk 和 Sisimiut街 的头将增加警力。
据格陵兰报纸 Sermitsiaq 报道,格陵兰警方已请求丹麦警局提供协助,以确保客人访问期间的安全,访问团的代表团成员包括副总统夫人乌莎·万斯 (Usha Vance)。
警方没有回答有多少丹麦警察参与这一工作,并表示此次“行动”将主要有格陵兰警察承担。
美国代表团将由一支规模庞大的安全队伍陪同,包括星期一乘坐大力神飞机抵达的人员和防弹车辆。
– 据 Danish DR 称,副警长 Gideon Qvist 表示,发生重大事件时,向其他警区寻求帮助是完全正常的程序。
格陵兰警方尚未对此次访问的处理发表更多评论。
24.03.25 16:04 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
挪威效仿其欧洲邻国,更新了挪威人前往美国旅行的建议。
- 今天我们更新了美国的旅行信息。外交部的新闻主管Laik Hanbaly向 VG 证实,此更新适用于入境美国。
更新后的建议中,有一条关于跨性别者入境的部分。作为旅行的一部分,前往美国的旅行者必须填写表格来申请签证。外交部在旅行建议中强调,美国目前只承认申请人的出生性别。
“当您申请 ESTA 或美国签证时,有两种性别可供选择:男性或女性。美国只承认申请人出生时的性别。”
新的信息还指出,获得签证并不保证入境,而美国移民当局会在旅行者抵达后做出决定。
包括丹麦和芬兰在内的其他几个国家,最近也更新了前往美国的旅行建议。
(NTB)
24.03.25 11:17 Dagbladet
Rogaland 郡 Bjerkreim市的一场石楠花火灾已经失控。大火已蔓延到了四公里的范围。
《Stavanger Aftenblad》写到,一名原本要焚烧石楠花的人,对火势失去了控制,导致火势蔓延。
上午 10 点,警方应该派出一架无人机来勘察该地区的概况。消防人员正在前往灭火的途中。一小时后,一架森林消防直升机从Skien 起飞前去协助灭火工作。
该报在 11:13 写到,目前火势没有蔓延至建筑物的危险。
警方分享了用无人机拍摄的火灾照片。
(NTB)
24.03.25 11:02 NRK
Dagens Næringsliv 写到,挪威银行与前雇员签订了82 份封口协议,总价值达 8200 万克朗。
许多秘密遣散协议旨在严格限制前雇员谈论前雇主时能说什么。
DN 表示,他们总共发现了近 700 份保密协议,总价值约为 3.45 亿克朗。
– 包含保密条款的遣散协议,旨在维护双方的利益,并将以真实、基于事实和合法的需求为出发点......这是挪威银行的新闻官Bård Ove Molberg 在给 DN 的一封电子邮件中写到的。
他还指出,协议中也存在例外的情况,例如与警告相关的例外情况。
24.03.25 09:06 Dagbladet
英国一只绵羊被检测出感染了 H5N1 流感病毒(禽流感)。据路透社报道,英国当局发布了这一消息。
- 当局称,这是首次在绵羊身上发现这种病毒。
英国的首席兽医官克里斯汀·米德尔米斯表示,病毒传播给宠物的风险很小,但要求所有宠物主人务必小心。
米德尔米斯说:“尽管病毒传播给宠物的风险很低,但我还是呼吁所有宠物主人确保良好的卫生习惯,并在发现任何感染迹象后,立即向当局报告。”
24.03.25 07:33 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)
据中国商务部称,星期一,中国国务院副总理何立峰会见了苹果、辉瑞、万事达和礼来公司的代表。这是《明镜周刊》报道的。
“中国将继续改善经商环境,欢迎更多跨国公司来华投资。”何立峰表示。
星期日,共和党参议员史蒂夫戴恩斯会见了中国国务院总理李强。
戴恩斯是美国蒙大拿州的参议员,随他到访的还有高通、辉瑞、波音等美国企业的代表。
昨天的访问是美国总统唐纳德·特朗普今年1月重返白宫并与中国发生贸易冲突以来,美国高级政要首次访华。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹