挪威中文信息

05.04.25 17:25 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

网球明星Casper Ruud 击败捷克人托马斯·马查克，赢得在法国Nimes举行的 UTS 锦标赛。

这是Ruud 获得的第一个UTS冠军。他此前已经五次参加过UTS锦标赛。去年他进入了奥斯陆锦标赛的半决赛。

在星期六的决赛中，Ruud 以 3-1 战胜了马查克。捷克人赢得了第一场比赛，但随后Ruud 进行了强烈的反击。

在 UTS 赛制中，最先赢得三场比赛（每场八分钟）的选手将获胜。此外，选手还可以选择使用能以更多积分形式提供优势的“卡片”。比赛通常伴随着背景音乐和观众的欢呼声。

作为Nimes比赛的冠军，Ruud将获得约320万欧元的奖金。比赛在城市露天剧场的红土场地上举行。 （NTB）

（标题比赛的300玩克朗，与后文说的320万欧元，似乎对不上。----译者注）

05.04.25 上午 11:31 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

一名 20 多岁的男子因持有大量毒品被判处五年监禁。

去年 4 月，警方在卑尔根的一间公寓内发现了 35 公斤大麻、4.4 公斤安非他明、1,480 片 MDMA 药片以及 248.9 克 MDMA 等物品。根据本周的判决结果，该男子对该案表示认罪。

该男子是西班牙公民。他解释说，他是在荷兰被招募，到挪威从事毒品交易的。

2024 年 4 月，他因在卑尔根运送毒品而被捕。自那时起，他一直被拘押。

由于他的坦白交代，Hordaland 地方法院判决将其刑期减少一年零九个月。

05.04.25 4月4日 21:08 NRK 🏷️ 欧盟美国原文(Norsk)

欧盟贸易专员马罗斯·塞夫乔维奇星期五与美国商务部长霍华德·卢特尼克以及贸易特使杰米森·格里尔讨论了增加的关税的问题。

他将会见描述为一次坦诚的对话。

– 我很清楚：美国的关税是有害的且不合理的，他在 X 上写到。

塞夫乔维奇写到，欧盟和美国的贸易关系需要有一种新的模式。

– 欧盟致力于进行有意义的谈判，但也准备捍卫我们的利益。

05.04.25 4月4日 21:14 NRK

星期三，在挪威当局的帮助下，14 名挪威公民及与挪威有联系的人员从加沙撤离。

星期五晚上，外交部证实他们已全部抵达挪威。

– 挪威当局将负责处理他们的事务，新闻主管 Mariken Bruusgaard Harbitz 对 NRK 表示。

这是一年多以来首次有挪威公民离开加沙。星期四，NRK 在约旦采访了不得不离开加沙的家人的挪威籍巴勒斯坦人 Emad。

05.04.25 03:07 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六凌晨，一名 40 多岁的男子在奥斯陆的 Gamlebyen 被刺伤，目前警方逮捕了一名 20 多岁的男子，并指控其造成严重人身伤害。

– 受伤男子被送往医院。奥斯陆警局犯罪调查组的负责人 Morten Kalhagen 于凌晨 4 点 46 分报告称，受害人看上去伤势并不严重。

警方投入了大量资源搜寻肇事者。

警方已经进行了证人访谈、犯罪现场调查、警犬搜查和监控视频检查，以查明事件的经过。

– Kalhagen 表示，已经找到了嫌疑人犯案的线索，白天将对他进行讯问。

该事件的背景尚不清楚。

警方于星期六凌晨 3 点 02 分收到了这一事件的报告。

05.04.25 上午 11:17 NRK

关税上调是挪威企业无法预先准备的。Senterpartiet表示，政府必须采取行动帮助受影响的民众。

挪威议会工业委员会主席Erling Sande (Sp) 主张政府必须帮助受到新关税影响的挪威企业。

– 关税变化不是商界能够预先准备应对的事情 – 因此我们必须做好准备，因为可能需要采取政治性措施。Sande 说，这可以包括降低成本，适应变化或确保短期的业务活动。 （NTB）

05.04.25 13:22 NRK

Haugesund消防部门对 Skoglandsvegen 附近的草地和田野发生的火灾做出了响应。

“火势有点失控，但也不是特别严重”，值班负责人John Helle向 NRK 表示。他认为该地区可能会出现大火，但着火地区应该不会靠近建筑物。

– 我对那里的人的情况也不是很清楚。如果杜松灌木丛发生火灾，火焰可能会很大，但会在几秒钟内消失。Helle说，消防部门使用吹叶机来灭火。

据报道，Haugesund的所有工作人员都已奔赴现场，因此预备队也被召集来保护这座城市。

05.04.25 4月4日 19:52 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

目前，星期二在Bjørnafjorden坠毁的载有两人的飞机已从水中打捞出来。

直到星期四下午，警方才找到失踪的飞机，机上两名乘客和机组人员均已死亡。这架飞机于星期五晚上被打捞上来。

飞机在该水域南端 的30 米深处被发现，两人尸体于星期四晚上被从水中打捞出来。

来自卑尔根的教练 Ivar Harald Henriksen（74 岁）和来自 Ringsaker 的学生 Tore Iversrud Marthinsen（61 岁）在星期二失踪的这架飞机上。

不过，目前找到的两名失踪人员的身份尚未确认，但警方已经通知了失踪人员的亲属。

在搜寻飞机的过程中，武装部队提供了水下资源的协助。他们还协助打捞两名死者以及现已打捞出来的飞机。

挪威事故调查委员会航空方面的代理负责人Karl Bjarne Kappaasen向英国航空表示，将使用一种与飞机相连的系统，该系统提供浮力，使飞机从水中升起。

（NTB）

05.04.25 12:54 Dagbladet

Agder 警局在一份新闻稿中写到，星期五晚上，在Kristiansand一处房产附近的户外发现了一个物体。

-警方初步评估该物体可能装有爆炸物。因此，我们封锁了该房产周围的区域，警察的行动指挥Ronny Aateigen Andersen告诉《每日新闻报》。

据Andersen称，星期五晚上，与该房产有关系的一个人，在该房产的车库附近的一个袋子里发现了一个物体。根据观察结果，向警方报警。

警方根据该物体的图像和观察结果，决定封锁该物体周围的区域。行动指挥表示，尚未疏散任何人，但接近该物体的通道已被封锁。

已安排一名警卫等待炸弹处理部门的协助，以便在星期六下午处理该物体。

05.04.25 14:24 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

联合国紧急情况事务负责人呼吁世界各国加大对缅甸地震灾民的援助。

星期六，政府在一份新闻稿中写到，挪威将援助缅甸 3000 万克朗。这些资金将通过红十字会和世界粮食计划署拨付。

– 地震造成了巨大的破坏。很多人失去了一切。发展与合作部长Åsmund Aukrust ( Ap) 表示，震中周围地区原来就是缅甸受武装冲突影响最严重的地区之一。

3 月 28 日发生的地震已在该国造成 3,354 人死亡。