Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
08.04.25 18:00 NRK
Norstat 为 NRK 进行的一项新的民意调查显示,工党支持率下降了 2.2%。四月份的支持率为27.9%。
与此同时,保守党支持率上升0.8%,Senterpartiet 的支持率上升2.2%。
Fremskrittspartiet 的支持率下降了1.9%,但仍然高于保守党。调查显示,Frp 的支持率是 Venstre 和 Kr F 的支持率总和的三倍。
– 最令人兴奋的是,各集团的支持率陷入胶着,MDG的席位在临界点上。NRK 的评论员 Lars Nehru Sand 写到。
各主要政党的支持率和变化
AP 27,9%, −2,2%
FRP 21,0%, −1,9%
H 18,9%,+0,8%
SP 7,2%,+2,2%
SV 6,3%,−0,1%
V 3,8%,−0,6%
R 3,7%,−0,8%
MDG 3,3%,+0,8%
Kr F 3,2%,+0,6%
08.04.25 15:18 NRK
Sjømat Norge 的首席执行官 Geir Ove Ystmark 对挪威议会未获多数支持修订鲑鱼税表示失望。
废除标准价格委员会的提议没有获得多数票支持。该委员会是一个独立机构,负责制定鲑鱼价格,养殖户必须为此纳税。
– 有许多角逐。因此,我们对 Sp 没有支持保守党的提议感到失望,Ystmark 说道。
– 这也必定会伤害到该党的基层,他们明确希望废除标准价格委员会,并要求行业根据实际的收入征税。
领导反对鲑鱼税抗议活动的Nordland 郡Sp 的 Aina Nilsen 表示:
– 我非常失望,挪威议会各党派不能齐心协力,获得多数票来解散大家都同意解散的标准价格委员会。我感觉 Sp 非常灵活,包括提交了两项提案并表达了达成妥协的愿望。
08.04.25 16:10 NRK
今天,在挪威议会试图修改鲑鱼税的提案失败后,Høyre 和 Senterpartiet 开始争执。
两党都想改变鲑鱼税的一个重要部分,但都没有支持对方的提议。因此,所有提案均未获得多数票的支持而通过,鲑鱼税仍维持原来的版本。
- Senterpartiets的Geir Pollestad向 NRK 表示,令人震惊的是,H、Frp、V 和 Kr F 不支持Senterpartiets提出的取消水产养殖业的标准价格委员会的提议。政党将战术策略置于获得政策的多数支持之上的情况并不常见。
保守党成员Tina Bru直言不讳地回应道:
– 这是 Pollestad 的乱说。Bru说,他非常清楚,保守党不能支持Sp这一欺骗性提议的原因,是在Sp参与的联合政府制造的多年混乱之后,这将使整个海产行业再次陷入巨大的新的不确定性。
08.04.25 12:28 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在奥斯陆金融业日的一次演讲中,中央银行行长Ida Wolden Bache表示,在不确定时期增强应对措施的必要性,也适用于每个人。
– 每个人都应确保拥有几种可用的替代付款方式,例如多张支付卡、多家银行的账户和一些现金。Bache说:“这样让我们每个人和支付系统都不会那么脆弱。”
央行行长还表示,他们正在密切关注市场的发展。
– 从最近几天的事态发展可以看出,全球贸易和合作框架已面临危险。Bache说,安全政策格局也发生了变化。
08.04.25 上午 10:25 NRK
– 外交部长Espen Barth Eide (Ap)表示,挪威正面临第二次世界大战以来最严重的安全政策形势。
星期二,Eide 在挪威议会发表政府外交政策报告时表示,安全和外交政策的基本支柱依然存在,但它们正面临挑战。
Eide 表示,自二战后重建以来,挪威一直依赖国际秩序的两大基本支柱:联合国和国际法,它们构成了基于规则的世界秩序的基础,以及北约内部的防务合作,其中美国是我们最重要的安全保障者。
他指出,现在这两个支柱都面临着挑战。
– 今天,许多人感到深深的不安。许多人怀疑和平是否会再次受到威胁。这是可以理解的,因为我们每天都处于各种事件的风暴之中,Eide说。 (NTB)
08.04.25 13:43 NRK
挪威食品安全局在新闻稿中写到,Lerøy 正在召回一些寿司产品。
– 由于这些产品存在混入了金属碎片的风险,因此正在召回相关的产品。这些产品在挪威东部地区的 Meny 和 Narvesen 商店出售。
被召回的产品包括:寿司卷/握寿司 10 个装、寿司三文鱼板 10 件和寿司卷/握寿司 8 件装。
08.04.25 07:32 Dagbladet
贸易和工业部长 Cecilie Myrseth 与 NHO 的领导人 Idar Kreutzer 、 Fellesforbundet 领导人 Jørn Eggum 在基辅签署自由贸易协定。
- 乌克兰在防卫战争中取得成功,对于我们的共同安全至关重要。为了满足乌克兰的巨大需求,必须促进私营部门的活动和投资。挪威贸易和工业部长Cecilie Myrseth对 VG 表示:“我们的主要方向是,挪威和挪威企业希望为乌克兰当前的解放战争以及战争结束后的国家重建做出巨大贡献。”
她还将会见挪威和乌克兰商界领袖并参加一些政治会议。
(NTB)
08.04.25 10:07 Dagbladet
西南警区的紧急任务负责人Runar Heggen警告说,尽管今年冬天气候温和,降雪不多,但复活节假期期间仍需警惕雪崩危险。
- 由于降雪较少,发生雪崩的危险低于正常水平,预计雪崩规模不会很大。但是,不需要太多的雪就能埋住一个人。Heggen在新闻稿中表示,当雪很少时,如果撞上了,岩石和其他地形也可能会对你造成伤害。
他指出,当太阳照射陡坡上的积雪时,雪崩的危险最大。这就是为什么雪崩的危险在冬末(例如复活节期间)会增加的原因。
- 小木屋区域周围的 Frafjordheiene 和 Sirdalsheiene 山丘总体上比较稳定,因为这些地形的海拔较低。Heggen说,Sirdalsheiene 北部和 Suldalsheiene 的高山地区可能更加不稳定。
这位任务负责人认为,登山安全规则再怎么强调也不为过。
- 安全路线的选择和山地安全规则,也适用于经常在管制区域外滑雪的自由滑雪者。在进行这样的活动时,高度关注雪崩危险非常重要。这些活动常常是从网络视频中获得灵感。Heggen说,如果没有足够的雪崩专业知识,试图在管制区域外自由滑雪,很快就会导致悲剧的后果。
08.04.25 11:54 Dagbladet
气象局警告称,星期四Trøndelag郡和Helgeland的部分地区将有大雨。已发布黄色警告。
- 局部地区12小时内的降水量可达40至60毫米。考虑清理排水沟和排水管,以便水可以排出,他们在 X 上写到。
从星期二下午到星期三晚,Vest-Finnmark 地区也发布了强风的橙色预警。
- 可能出现大雪和巨浪。他们写到,避免不必要的交通并确保松散的物件的安全。
08.04.25 09:01 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆股市的主要指数星期二开盘后上涨。五分钟后,指数上涨了0.7%。
上午9点20分,情况出现逆转。当时,主要指数下跌0.2%。
星期一,主要指数收盘下跌0.43%。由于中国星期五对美国提高关税做出回应,昨日的交易非常动荡。
09:25 NRK
危机日后欧洲股市开盘上涨
昨日欧洲股市的血红色数字,在星期二都变成了绿色。在伦敦和巴黎,股市从一开始就上涨了约1.3%。
伦敦主要指数富时 100 指数开盘上涨 1.3%,巴黎 CAC 40 指数上涨 1.4%。
法兰克福的增幅略小,但星期二早上那里的箭头也指向上方。在最初几分钟内,DAX 指数上涨了 0.9%,与昨日 4.1% 的下跌形成了鲜明对比。
在哥本哈根和斯德哥尔摩,最重要的指数在开盘后不久也分别上涨了 1.1% 和 1.9%。北欧两家证券交易所昨日开盘后均下跌约7%。 (NTB)
16:30 NRK
奥斯陆股市收盘上涨 0.8%
奥斯陆证券交易所经历了动荡的一天。收盘后,股市以上升作收。
星期二早上开盘后股市上涨,随后箭头转向下行。
全天走势反复,但主要指数最终上涨了 0.82%,至 1401.5 点。
Equinor 上涨 0.44%,DNB 上涨 1.12%,Kongsberg Gruppen 上涨 2.6%。 (NTB)
08.04.25 06:21 NRK
挪威经济学家表示,尽管股市正在以自冠状病毒疫情和2008 年金融危机以来从未见过的速度暴跌,但世界并没有陷入新的金融危机。
– 2008 年的危机,是由于市场上有人在没有足够抵押品的情况下发放了过多高额贷款而引发的。当时,金融市场崩溃了。 NHO 的首席经济学家 Øystein Dørum 对 NTB 表示:“我们现在看到,金融市场受到重大影响,这是对实体经济发生的变化的反应,是对美国提高关税的反应。”
他的这一评估得到了 Nordea 的宏观经济首席经济学家 Kjetil Olsen 的全力支持。
——经济如何发展尚不明朗。但我不认为我们正陷入金融危机。 (NTB)
08.04.25 08:52 NRK 🏷️ 美国原文(Norsk)
中国认为美国正在敲诈他们。挪威时间星期一凌晨,美国总统唐纳德·特朗普威胁将对中国征收额外50%的关税。
– 关税战没有赢家。据路透社报道,中国外交部发言人表示,施压、威胁和讹诈不是与中国打交道的正确方式。
美国已将对中国商品的关税提高至34%。星期五,中国作出回应,自 4 月 10 日起对美国商品征收相应的关税。
特朗普已要求中国在星期二之前取消这一报复性关税。据法新社报道,如果他们不这样做,美国对中国商品进口到美国征收的总关税将达到104%。
中国外交部表示,如果美国坚持发动贸易和关税战,中国准备“奉陪到底”。
05:34 NRK
中国警告将采取反制措施
中国将对美国和唐纳德·特朗普宣布的关税做出反击。据法新社报道,中国商务部发言人星期二发表了上述言论。
中国现在警告称,如果特朗普实施他星期一的威胁,中国将采取报复措施。之前美国总统表示,如果中国不放弃对美国产品加增关税,将对中国产品征收额外 50% 的关税。
08.04.25 07:30 NRK
挪威的癌症死亡率处于历史最低水平。这是挪威公共卫生研究所( FHI )报告的。与此同时,癌症仍然是挪威最常见的死亡原因。
2024 年,挪威有 44,155 人死亡。约 25% 死于癌症。
近年来,死于心血管疾病的人数越来越少。
– 挪威公共卫生研究所的 Marianne Sørlie Strøm 表示,正向的发展是,由于预防措施的改进,导致受心血管疾病影响的人数减少,而且紧急治疗也越来越好,这意味着更多患有此类疾病的人可以存活下来。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹