挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

26.04.24 19:49 NRK

世界卫生组织表示,目前H5N1病毒造成的健康风险较低。

该组织表示,对于那些接触过受感染的鸟类或动物的人来说,感染的风险为低至中度。

此外,世界卫生组织表示,在牛奶中检测到了这种病毒,他们正在调查这对该病毒的感染意味着什么。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


26.04.24 17:47 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

BA 写到,17 名妇科外科医生中有 4 名离开了卑尔根豪克兰大学医院,医院的妇科诊所正在努力寻找新的外科医生。

挪威的妇科医生普遍短缺。 妇科诊所和 Norsk oblegeforeining 告诉本报,由于工作压力大、加班多, Haukeland 的很多人都去了私营公司。

医院致力于确保每位女性都能得到正确的治疗和跟进。 挪威护士协会担心,病情较轻的女性将不得不等待更长时间才能获得帮助。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


26.04.24 10:57 Aftenposten

3月,一辆外国注册的汽车在瑞典边境Østfold的Ørje被拦截。 海关官员在尿不湿的包装中查获了140 万挪威克朗现金。

- 海关总监 Øystein Børmer 在一份新闻稿中表示,这次查获的数量级可能表明背后有有组织的犯罪分子的支持。

司机是一名立陶宛裔男子,当他被拦下时,他说自己已经在挪威呆了两天了。 他承认自己拥有大量现金。

两个纸箱里各装着一包尿不湿,海关官员就是在这些尿不湿里发现了三包真空包装的挪威钞票。 共查获 140 万挪威克朗现金。

该男子因该案被捕并受到指控。

据海关总署称,走私此类现金的目的往往是为了解决非法货物、洗钱或恐怖主义融资问题。

- 犯罪网络的最大驱动力是利润。 海关关长表示,换句话说,切断犯罪网络的命脉所产生的重大的正面的社会影响远远超出了这次缉获的范围。

他们估计,每年有价值数十亿克朗的现金被走私到挪威。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


26.04.24 19:01 Dagbladet

Agder 警方表示,星期五他们接到了几个人的电话,称他们接到了自称来自 Økokrim、警察网络中心和警方的电话。

- 警方写到,接到电话的人被要求提供账户信息、验证码、卡号等,因为他们的账户已被“黑客入侵” - 并继续写到:

- 打电话的不是警察。 这些电话是企图诈骗。

警方继续提醒:

重要的是,任何人都不能向对方提供帐户信息、验证码、Bank ID、国民身份证号码等,因为这可能会导致帐户被“掏空”。 警方绝不会通过电话、电子邮件等方式询问这些信息。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


26.04.24 09:41 Dagbladet

Samordna 招生系统的最新数据显示,将护理作为申请高等教育的首选的考生比去年多了 900 人。

政府在一份新闻稿中写到,共有 142,416 人通过 Samordna 招生系统申请了入学高等教育,增长了 4.7%。

尽管经过几年的下降后,护理专业的钟摆正在转向,但历史、经济学和社会科学的增幅最大。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


26.04.24 10:05 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

据《快报》报道,TT 通讯社报道称,到 2030 年,瑞典国防预算将总共增加 528 亿瑞典克朗。

据《每日新闻报》报道,星期四晚间就预算达成协议。 该报告将于星期五上午 10 点 30 分提交。

很明显,瑞典作为北约的新成员,将不得不大幅升级其防御能力。

北约防务联盟的要求是成员国必须将国民生产总值 (GNP) 的 2% 用于防务——瑞典今年已经实现了这一目标。

Expressen 获悉其预算可能高达 GDP 的 2.5%。

重点领域包括空军和民防。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


26.04.24 12:01 Dagbladet

农民们要求今年的农业解决方案总额为39亿挪威克朗。 该要求为每人年 82,900 挪威克朗。

星期五,这一要求已转交给国家的谈判负责人、农业和食品部总务厅的负责人 Viil Søyland 。

- 据 NTB 报道,国家谈判负责人表示,要求非常苛刻。

在每人年收入的增长中,农民将因缩小与社会其他群体的收入差距而获得 57,300 挪威克朗的收入。

39.30 亿挪威克朗的框架分为 27.38 亿挪威克朗的预算转拨和 9.98 亿挪威克朗的预期价格上涨,即人们为商店中的商品支付的价格上涨。

国家 5 月 6 日向农民提供措施建议。 如果接受,双方将继续进行谈判。 他们必须在 5 月 16 日之前达成一致。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


26.04.24 11:44 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

现在您可以通过 Yr.no 气象研究所 的21 天的天气预报来了解 5 月 17 日的天气

预报显示估计的温度和降水的概率。

对于奥斯陆,目前估计届时降雨的可能性为 36%。 预计气温高达 20 度。

卑尔根的降雨概率为 33%,但预计最高气温为 17 度。

截至今天,特罗姆瑟有 48% 的概率会下雨。 据预测,气温可能会升至 8 度。

Yr 自己写到,预报的不确定性远远高于短期预报。 值班气象学家 Karen Jarstø Ervik 向 Dagbladet 证实了这一点。

- Jarstø Ervik 表示,预报中存在绝对的不确定性。

- 气象学家表示,21 天的天气预报是对 100 项可能的天气情况的统计描述,我们使用最常出现的结果。

Jarstø Ervik 解释说,天气预报显示的是未来一个月的天气趋势,而不是确切的天气情况。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


26.04.24 16:41 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

NTB 报道,挪威正在像欧盟一样,退出一项旨在确保国际石油和天然气投资的协议。

本周,欧洲议会加入了欧盟委员会关于欧盟退出国际能源宪章的提议。

该协议创建于上世纪 90 年代,意味着如果政治措施或法律对能源投资者的利润产生负面影响时,能源投资者可以起诉国家并要求赔偿。

一些国家最近退出了该协议。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


26.04.24 16:47 NRK

据 TV 2 报道,政府新任卫生和保健部长 Jan Christian Vestre(Ap)不会确认政府将在夏季之前提出新的堕胎法提案。

首相Jonas Gahr Støre上周表示,他计划在夏季之前提出该法律。

- 今天我不能确切地说我们什么时候会向议会提交该法案,但我们正在努力。

这是 Vestre 在作为卫生部长首次访问医院后对 TV 2 所说的话。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


26.04.24 18:25 NRK

Avinor 星期五下午晚些时候表示,北部的几个机场在因光缆断裂而关闭后已重新开放。

Avinor 于星期五下午 5 点 45 分宣布,Alta, Banak, Kirkenes 和 Honningsvåg已开放。 一小时前,该公司宣布进出特罗姆瑟的交通受到限制。

一条光纤电缆的断裂是星期五下午挪威北部上空部分空域关闭的原因。Avinor 设立了危机工作人员。

- Avinor 星期五下午 4 点写到,所有可用资源都在处理此案,中央危机小组已经设立。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no