挪威中文信息

28.10.24 14:41 Aftenposten

糖果制造商 Fazer 正在从市场上撤回Mummi棒棒糖，因为糖在嘴里可能会突然从棒棒上脱落。

该决定是在 Fazer 收到有关棒棒糖的糖果部分突然脱落的事件报告后做出的。该风险也在Fazer自身的质量控制中得到验证。

- 该公司在一份新闻稿中表示，糖果的大小、硬度和形状，再加上棒棒在口中变软的事实，如果糖果突然从棒棒上脱落，可能会带来产品安全风险。

此次召回不适用于 Fazer 的其他棒棒糖。

Fazer 停止这种棒棒糖的交货，并从市场上召回所有Mummi棒棒糖。

28.10.24 15:49 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

挪威食品安全局检查了挪威商店的橄榄油。 19 种橄榄油中有 6 种被错误地标记为特级初榨橄榄油，尽管事实并非如此。

挪威食品安全局在一份新闻稿中表示，今年春天对相关的样品进行了分析。

只有来自第一次榨油的橄榄油才能被称为特级初榨橄榄油。

- 所分析的油类，并无不适合人类食用的。检查机构写到，因此，并未根据调查结果做出任何决定，但进口商已收到了调查结果。

橄榄油是欧盟发生欺诈最多的产品之一。据该检查机构称，这种欺诈行为通常发生在产品到达进口国之前。

- 进口商有责任确保他们引进挪威的商品符合其营销目的。通过这样的市场控制/调查，挪威食品安全局将帮助确保所有企业都关注相关的欺诈行为，并建立良好的系统来避免被欺骗。

28.10.24 16:25 Dagbladet

为了节省 1.67 亿挪威克朗，Østfold 郡政府提出了两项​​削减该郡高中学校经费的提案。

一项提案要求停办Borg 和 Kalnes 高中，Fredrikstad 保留一到两所学校，教育课程和教育项目在学校之间调配和/或缩小范围。

第二项提案提议停办 Borg 和 Greåker高中，Fredrikstad 保留一到两所学校，教育课程和教育项目将在学校之间调配和/或缩小范围。

这些提案的背景是，Østfold郡议会表示，在未来四年内他们必须削减3.44亿挪威克朗，其中教育部门必须分担1.67亿挪威克朗。

郡政府负责人将于 11 月 7 日提出建议，即解决方案的具体建议。此后，该提案必须经过一轮外部听证。此案将于 12 月 4 日在郡议会最终决定。

（©NTB）

28.10.24 15:11 Dagbladet

Juliane Snekkestad,的律师Petter J. Grødem要求警方讯问王储妃Mette-Marit。他星期一下午向《晚邮报》证实了这一要求。

这起事件与王储妃的长子 Marius Borg Høiby 有关，他被指控在亲密关系中虐待他人。 Snekkestad 是该案的受害者之一，从 2018 年到 2022 年，他与 Høiby 交往了四年。

Høiby 否认与Snekkestad的关系涉及刑事罪名。

28.10.24 09:00 NRK

五分之一的挪威人花钱庆祝万圣节。一项调查显示，人们平均花费 1,100 挪威克朗。

Norstat 为 Virke 进行的调查显示，53% 的人在 Nille、Europris 和 Normal 等商店购买万圣节产品，而 52% 的人在杂货店购买。

13% 的人表示他们曾在 Temu 购买过物品。 Virke 呼吁消费者在从这里购买面部彩绘、服装或珠宝之前要仔细考虑。

- 据报道，某些产品中含有潜在的有害物质。因此，我们强烈建议家长避开这里，Virke 贸易部门的负责人Bror William Stende 表示。

（NTB）

28.10.24 08:56 NRK

首相Jonas Gahr Støre (Ap)形容加沙的局势既令人震惊又非常激烈。

VG 写到，加沙北部正处于灾难性的饥饿、疾病危机和大规模死亡的边缘，这一事实让首相放弃了外交语言。

- 当我们目睹加沙北部数十万弱势群体迫在眉睫的饥饿、死亡和疾病困境时，我们感到震惊。现在，在我们这个时代，这一切正在发生。Støre 对报纸说，他们觉得没有地方是安全的。

联合国周末警告说，由于以色列持续的军事进攻，加沙北部的全体居民都面临死亡的危险。

Støre 提醒人们注意国际人道法，它是人性与野蛮之间的分界线。

- 当这些原则被打破时，就像在加沙发生的一样，我们发现自己陷入了野蛮状态，他说。

星期一，Støre 前往冰岛与北欧他的首相同事讨论加沙局势。

- 当联合国、世界卫生组织、红十字会、红新月会和我们多年来认识的卫生人员等可靠来源发出警报信息时 - 那么情况就很严重了。

（NTB）

28.10.24 晚邮报上午 10:44

重审委员会重新审理了2016 年Borgarting 上诉法院的一起案件，该案中一名父亲被判对自己的孩子施暴。

上诉法院认为该男子造成了孩子的脑膜出血，并判定他犯有暴力罪。

重审委员会认为判决是否正确值得商榷，并指出，包括孩子除了脑膜下出血外没有其他伤害。

- 据该委员会称，没有其他发现或孩子受到的伤害可能与父亲对孩子的对待方式有关。

该决定获得一致通过，目前已送交最高法院上诉委员会，该委员会将选择新的上诉法院来审理此案。

28.10.24 10:35 Aftenposten

挪威已与美国当局达成协议，斥资超过 40 亿挪威克朗购买新型的防空导弹。

挪威国防部长 Bjørn Arild Gram 表示，这是挪威武装部队有史以来规模最大的一次武器采购项目之一。

- 这是一项有助于挪威安全的重大收购。他说，有了更多、更新的导弹，挪威武装部队将有更好的能力保护挪威免受空袭。

正在购买的导弹系统的名称为AIM-120C-8 AMRAAM。它们主要用于地面防空系统，但也可以纳入 F-35A 战斗机的武器序列中。

AMRAAM 是先进的空对空中程导弹的缩写。

挪威武装部队已与Kongsberg 防务与航空航天公司达成协议，购买新的 NASAMS 防空系统。

“现在我们确保防空部队也能获得更多、更现代化的装备，”国防材料部主任 Gro Jære 说道。

28.10.24 09:01 Dagbladet 🏷️ 疫苗奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆发现另一例m-kopper感染病例。目前共有四名感染者已被登记。

FHI 监测疫情的专业主任 Preben Aavitsland 向 NRK 证实。

上周，首都登记了三起感染病例。

- Aavitsland 说，所有这些案例都源于同一环境。

奥斯陆 SLM 恋物俱乐部最近通知客人，一名参与者已被诊断出感染了该病毒。

奥斯陆市在Nydalen 的疫苗接种中心提供疫苗，并在全科医生、Olafia诊所和医院提供测试服务。

（NTB）

28.10.24 09:58 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

根据乐施会的一份最新报告，欧洲一个超级富豪在一周内排放的温室气体，相当于世界上最贫穷国家之一的一个人一生排放的温室气体量。

- 乐施会的顾问 Chiara Putaturo 表示，欧洲的超级富豪将我们的星球视为他们的个人游乐场。

该组织研究了如何为发展中国家限制气候变化的项目提供资金。

答案之一是财富税和对私人飞机和超级游艇等资产征收更高的税收。

乐施会认为，这份报告表明欧洲的超级富豪如何以牺牲世界最贫困地区人民的利益为代价来加剧气候变化。

- Putaturo 补充道，必须为碳足迹买单的是超级富豪，而不是普通欧洲人。

据乐施会称，一个“超级富有的欧洲人”及其游艇的平均排放量相当于欧洲普通人 585 年的排放量。

此外，所进行的投资产生的排放也有所贡献，其中很大一部分进入了石油工业、航运和采矿业。

28.10.24 07:26 Aftenposten

Bama 预计10月份南瓜的销量约为1000吨。该公司在新闻稿中如此表示。

近十年来南瓜越来越受欢迎，大部分在十月出售。

2016年，共销售南瓜534吨。今年，他们预计总共会销售 1,400 吨。

但雕刻成万圣节装饰品的南瓜用完后，仍然有太多的南瓜被扔掉。南瓜产品经理 Elisabeth Rittfeldt 说道。

- 内部可以使用于烹饪中，并提前制定计划使用哪些区域。不要把它扔掉，她说。

南瓜可以炒、煮、烤、蒸。它可用于汤、沙拉和糕点。

28.10.24 10:26 Aftenposten

2023 年是有史以来空气和海洋最温暖的一年。

现在联合国气象组织（WMO）报告说，去年大气中温室气体的浓度也创历史新高。

温室气体排放量高于2022年，但没有高于往年。

尽管如此，大气中的温室气体含量却升至历史新高。

其中一个原因是大规模森林火灾导致大量的二氧化碳排放。此外，森林吸收的二氧化碳可能比往常少。

报道已更新。

更正：在这篇文章的第一版中，我们写到，温室气体排放量创历史新高。事实是，去年大气中温室气体的浓度创下历史新高。