Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
09.02.25 17:01 NRK
Nortura 已对 700 头出现维生素 D 中毒症状的猪实施了安乐死。相关的猪肉应该已经制作成食物,但应该不会有危险。
– 许多猪因饲料中毒,迄今为止已有 700 多头猪因出现维生素 D 中毒临床症状而被安乐死。 Nortura 的新闻经理 John Trygve Tollefsen 向 NTB 表示,不健康的动物的肉不会被用作食物,其猪肉都会被销毁。
星期日,该蛋肉合作社向挪威食品安全局提交了一份关于猪群使用维生素 D 含量过高的饲料的情况的报告。 (NTB)
2月8日 21:44 NRK
挪威食品安全局:维生素 D 含量超高的猪已被用于食品
Nortura 已告知挪威食品安全局,在发现所食用的饲料的维生素 D 的剂量不正确之前,已经有 200-300 头猪吃了这些饲料,这些猪都食用了维生素 D 含量超标的饲料,其猪肉已被用于食物。
这是挪威食品安全局在其网站上写的。
挪威公共卫生研究所的初步计算表明,食用这些猪肉不会带来立即的健康风险。
最初提出的数量约为 500。Nortura 现在已将这一数字更新为 200-300 头左右。
09.02.25 18:36 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
一名男子在奥斯陆 Sofienberg 遭枪击两天后,尚未有人因该案被捕。
奥斯陆警察局犯罪调查部门负责人 Mona Nordby 于星期日下午 6:30 向 NRK 证实了这一消息。
整个周末,警方都在工作,例如讯问证人和在犯罪现场进行调查。除其他事项外,还需找到嫌疑人——但截至星期日晚上,这件事仍未发生。
– 这个问题对我们来说是重中之重,Nordby 说道。
她证实,被枪击的男子已于周末接受了讯问。
他已经脱离生命危险,但警方无法提供有关他受伤严重程度的更多信息。
09.02.25 18:30 Aftenposten
瑞典警方正在努力调查 Örebro 大规模枪击案的犯罪动机,但警告说可能需要一些时间才能给出答案。
警方开始对星期二枪击案发生前嫌疑人的行踪进行了解,但其作案动机仍不清楚。
“我们还没有找到明确的作案动机,” Örebro 警察局的参谋长 Henrik Dahlström 星期日下午在这座瑞典城市举行的新闻发布会上说道。
瑞典警方相信,他们在星期二大规模枪击事件中的干预已经终止了进一步的暴力事件。
17:43 NRK
瑞典警方:我们的行动中断了致命暴力进一步发展
瑞典警方相信,他们的干预措施终止了上星期二在Örebro 发生的大规模枪击事件的进一步恶化,该事件造成 10 人死亡。
Örebro 警方星期日下午向媒体透露了这一消息。
“这是艰难的一周,充满悲伤的一周,但也是坚定信心的一周。”警方就 Örebro 的 Campus Risbergska 枪击案举行新闻发布会时,参谋长 Henrik Dahlström 说道。 (NTB)
13:52 NRK
Örebro 警方确认:凶手是该校的一名学生
瑞典警方证实,Örebro 大规模枪击案的凶手是成人教育学校 Campus Risbergska 的一名学生。这是《瑞典日报》所写的。
警方尚未公布该男子的身份,但瑞典媒体已确认他是 35 岁的 Rickhard Andersson。
此次大规模枪击事件造成 11 人死亡,其中包括Andersson本人。
09.02.25 19:22 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
首相 Ulf Kristersson 在对全国人民的讲话中,向 Örebro 大规模枪击事件受害者的亲属们们传达了这样的信息:你们并不孤单。整个瑞典都与您们一起承受悲痛。
上星期二,位于 Örebro 的 Campus Risbergska 发生枪击事件,造成 10 人死亡。这是一所成人教育学校,这里的许多学生都有移民背景。
星期日晚上,首相 Ulf Kristersson 向全国发表讲话。他称这次枪击事件是瑞典历史上黑暗的一天,也是“我们国家最严重的大规模枪击事件”。
09.02.25 18:29 NRK
中国西南部四川省发生山体滑坡,造成 1 人死亡,28 人失踪。这是法新社报道的。
星期六早上,山体滑坡袭击了金平村。目前有超过900名救援人员正在寻找幸存者。
此次山体滑坡是在长时间的强降雨后发生的。科学家表示,气候变化使极端天气事件变得更加常见。
09.02.25 2月8日 21:36 NRK
星期五晚上,Drammen警方对两名邻居之间的斗殴做出了回应。 《Drammens Tidende》写到,一名邻居被送往医院,并因两处骨折而接受下颌手术。
争论的原因是邻居的狗在未经主人允许的情况下进行交配。一位邻居照顾这些狗和它们偷偷交配生下的一窝小狗。
据报道,当这位主人的儿子准备归还这只母狗时,他却遭到邻居的威胁。斗殴就在那时爆发了。
– 我也去过急诊室。 “他们认为我的肋骨断了,”狗主人的儿子告诉 DT。
据报道,另一名狗主人在打斗中下巴被打断。
警方已立案调查,但由于调查仍在进行中,暂时不会对事件发表评论。
09.02.25 2月8日 21:44 Dagbladet
NTB 报道称,星期四,超过 600 吨鸡蛋因有维生素 D 含量过高的风险而被撤出市场。
此次事故的起因是 Felleskjøpet Agri 公司的产蛋鸡和猪饲料中的维生素 D 的剂量不正确。
Nortura 现已告知挪威食品安全局,在发现剂量错误之前,有 200-300 头猪的肉被用作食物,这些猪食用了含有高量维生素 D 的饲料。
尽管初步计算显示食用该产品不会带来急性健康风险,但挪威食品安全局仍然对这一事实表示严肃对待。
Nortura 最初告知挪威食品安全局,没有任何食用这种饲料的猪被用于生产食品。 Nortura 现已告知挪威食品安全局,这种说法并不正确。大约吃了这种饲料的200至300头猪被宰杀作为食物。这发生在发现维生素 D 剂量不正确之前。
Nortura 的初步评估显示,猪体内的此类浓度不会带来健康风险。
挪威食品安全局要求 Nortura 2 月 9 日星期日提供食品安全的详细报告。挪威食品安全局没有关于这些猪被用在何处或用于哪些产品的信息。
在等待 Nortura 的报告期间,挪威食品安全局已请求挪威公共卫生研究所进行评估。
他们根据现有信息进行的初步计算表明,食用这些猪的产品不会带来任何立即的健康风险,即使在两周内食用八顿的这种猪肉食物。
Nortura 的新闻经理 John Trygve Tollefsen 证实,他们将于星期日向挪威食品安全局就此事做出详细解释。他们的评估是,这些肉是可以安全食用的。
他解释说,挪威食品安全局和 Nortura 之间出现了误会,因为他们的一些生产商的猪由于食用了 Felleskjøpet 公司生产的问题饲料而受到伤害和发生健康问题。
“这些猪已经被安乐死,没有被用来做食物”,Tollefsen 说道。
(NTB)
09.02.25 06:09 Dagbladet
警方从 Innlandet 地区一直追到 Romerike,两名男子被逮捕。此前,两人已驾车离开道路,逃入树林。
据 Romerikes Blad 报道,两人都很快被捕并被关进监狱。
“其中一人很快就被抓获,另一人则在警犬的帮助下被找到,”东部警区的行动指挥 Terje Nordang 于星期日凌晨 2 点 40 分向报社透露。
警方称,一名男子 30 多岁,另一名男子 60 多岁。警方之前就认识这两名嫌疑人。
汽车追逐始于 Innlandet 地区,一直追到 Romerike,更具体地说是到 Nittedal。离 Nittedal 教堂不远的地方,汽车驶离了道路。两名男子逃出车辆并跑进树林,但最终被捕。一架警用直升机也参与了搜捕。
警方称,两人驾驶的汽车是已报失被盗的,并且挂的是外国车牌。司机涉嫌酒后驾驶,且未持有有效驾驶证。
(©NTB)
09.02.25 17:20 Dagbladet
东南警区在警务日志中写到,他们收到了报告,说一家车间发生火灾。
- 现场发生爆炸,目前有一人被烧伤。紧急救援人员正在赶往现场,这是东南警区的行动指挥 Tommy Eriksen 提供的消息。
据《 Drammen Tidende 》报道,消防部门于下午 5 点 23 分抵达现场。
Eriksen 告诉报社:“现场火势很猛。”
警方的任务指挥官 Geir Bodahl 告诉 DT,紧急救援人员到达时房间里只有一个人。
“他很开朗,”他说。
任务指挥官解释说,现在判断损失的程度还为时过早。该当事人已被送往医院。
09.02.25 18:07 Dagbladet
在 Østre Toten,同一个家庭中的两个人最后都被检测出酒精含量超标。
据 Innlandet 警局称,事情的起因是下午 5 点左右,一名 30 多岁的男子驾车冲进了一条沟渠,现场吹气酒精测试结果高达2.5。
不久之后,该男子的一名家人赶来协助拖车,但结果发现,该男子的吹气酒精测试也超标。
今天这个家庭得到的是:两人都被提告,驾照被没收,并被带到警察局进行血液检测。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹